Close
 


naging

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word naging.
Filipino Heart Flag
The Tagalog word nagíng is the Filipino verb maging » conjugated in the Completed aspect ( past tense )


View full details for verb maging »

magíng
[verb]  to become; to be


Verb conjugations of maging:

Focus:  
Actor Focus Icon
Actor  
Conjugation Type: Ma-
Infinitive:
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
Infinitive:
magíng  Play audio #19085
Completed (Past):
nagíng  Play audio #19086
Uncompleted (Present):
nagiging  Play audio #19087
Contemplated (Future):
magiging  Play audio #19088
Naging Example Sentences in Tagalog: (46)
Here are some hand-picked example sentences for this conjugation of this verb from this site's Filipino language editors.
Put your mouse over or tap (for mobile) any word to see the literal translation for that word.
Magiging mayaman silá.
Play audio #27338 Play audio #27339Audio Loop
 
They will become rich.
Nagíng bumbero ang pinsan ko.
Play audio #27336 Play audio #27337Audio Loop
 
My cousin became a fireman.
Mahirap magíng magulang.
Play audio #27367 Play audio #27368Audio Loop
 
It's difficult to be a parent.
Si Bob ay magiging doktór.
Play audio #27340 Play audio #27341Audio Loop
 
Bob will become a doctor.
Magiging maayos ka.
Play audio #27342 Play audio #27343Audio Loop
 
You will be OK.
Gustó kong magíng gu.
Play audio #27350 Play audio #27351Audio Loop
 
I want to be a teacher.
Nagíng asúl ang langit.
Play audio #27348 Play audio #27349Audio Loop
 
The sky became blue.
Nagiging popular siyá.
Play audio #27346 Play audio #27347Audio Loop
 
He is becoming popular. / He is getting popular.
Nagiging masamâ ang panahón.
Play audio #27344 Play audio #27345Audio Loop
 
The weather is getting bad.
Bakit gustó mong magíng nars?
Play audio #27355 Play audio #27356Audio Loop
 
Why do you want to become a nurse?
Nagíng kapitbahay namin silá.
Play audio #27352 Play audio #27353Audio Loop
 
They were once our neighbors.
Mahirap magíng bulág.
Play audio #27357 Play audio #27358Audio Loop
 
It's difficult to go blind.
Pinayuhan akó ni Carrie na magíng maingat sa pagdedesisyón.
Play audio #33336 Play audio #33337Audio Loop
 
Carrie counseled me to weigh my decision carefully.
Si Mon ang tinatarget kong súsunód na magíng nobyo.
Play audio #35173 Play audio #35174Audio Loop
 
I'm targeting Mon as my next boyfriend.
Ayaw kong magíng tauhan lang niyá.
Play audio #36077Audio Loop
 
I don't want to be just his subordinate.
Nabuô ang tubig at nagíng yelo.
Play audio #27359 Play audio #27360Audio Loop
 
The water solidified and became ice.
Puwede ba magíng asawa ka?
Play audio #29194 Play audio #29195Audio Loop
 
Will you be my wife?
Natuwâ siyá nang mapag-alamáng magiging amá siyá.
Play audio #33268 Play audio #33269Audio Loop
 
He was happy when he realized that he would be a dad.
Sinisikap mo ba talagá ang magíng mapagkumbabâ?
Play audio #33609 Play audio #33610Audio Loop
 
Are you really striving to be humble?
Ayaw niyáng hangaríng magíng bilyonaryo.
Play audio #33340 Play audio #33341Audio Loop
 
He doesn't want to be a billionaire.
Sinikap kong magíng mapagpasénsiyá.
Play audio #33338 Play audio #33339Audio Loop
 
I made an effort to be patient.
Paano akó magiging miyembro ng PNP?
Play audio #35860 Play audio #35863Audio Loop
 
How can I become a member of PNP?
Pinipi ko siyáng magíng kagrupo.
Play audio #33611 Play audio #33612Audio Loop
 
I choose him as my groupmate.
Natamó ko ang layunin kong magíng iskolar.
Play audio #34492 Play audio #34493Audio Loop
 
I achieved my goal of becoming a scholar.
Nagíng opisina ang nasunog na sineháng itó.
Play audio #32364 Play audio #32365Audio Loop
 
This burned-out cinema became a store.
Hilíng ni Lisa na sikapin kong magíng mas mapagbigáy.
Play audio #33607 Play audio #33608Audio Loop
 
Lisa's wish is that I strive to be more generous.
Inimbitahán nilá akóng magíng hurado sa patímpalák.
Play audio #33613 Play audio #33614Audio Loop
 
They invited me to be a juror (judge) in a contest.
Paano siyá mag-aapplý para magíng bahagi ng organisasyón?
Play audio #32366 Play audio #32367Audio Loop
 
How will she apply to become a member of the organization?
Hindî ko alám na nagíng gu si Tricia.
Play audio #42614Audio Loop
 
I didn't know that Tricia used to be a teacher.
Kapalaran ko ya ang magíng sawî sa pag-ibig.
Play audio #47902Audio Loop
 
I guess it's my destiny to be unlucky in love.
Makákaharáp ni Nanay ang magiging manugang na babae.
Play audio #27425 Play audio #27426Audio Loop
 
Mom will meet her future daughter-in-law.
Nagíng mahál ang bigás dahil sa nakaraáng bagyó.
Play audio #27361 Play audio #27362Audio Loop
 
Rice became expensive because of the recent typhoon.
Mangángahulugán itó na magiging masayá ka sa hináharáp.
Play audio #36222Audio Loop
 
This means that you'll be happy in the future.
Nagíng masamâ siyáng tao dahil sa insidenteng iyón.
Play audio #39416Audio Loop
 
He became a bad person because of that incident.
Nagíng tamád na kayó!
Play audio #39413Audio Loop
 
You all have become lazy!
Nagíng masayá ang lahát.
Play audio #39415Audio Loop
 
Everyone had a great time.
Nagíng diwa ang matandáng babae.
Play audio #39414Audio Loop
 
The old woman became fairy.
Tinátanggáp mo ba si Mary na magíng asawa mo?
Play audio #27427 Play audio #27428Audio Loop
 
Do you take Mary to be your wedded wife?
Tinatrý kong magíng mas mabuting tao.
Play audio #35862 Play audio #35864Audio Loop
 
I tried to be a better person.
Ayaw kong magíng kawaní sa opisina nilá.
Play audio #49272Audio Loop
 
I don't want to work as a clerk in their office.
Hindî ka úunlád kung hindî ka magiging masipag.
Play audio #27371 Play audio #27372Audio Loop
 
You will not make headway in life if you will not be industrious.
Magíng orihinál ka at hindî bastá gumagaya lang.
Play audio #27431 Play audio #27432Audio Loop
 
Be original and not just an imitator.
Dapat turuan ang mga batang magíng magalang.
Play audio #27429 Play audio #27430Audio Loop
 
Children should be taught to be respectful.
Si Alice ay bigláng nagíng tahimik nang mariníg niyá ang magandáng bali.
Play audio #29687 Play audio #29688Audio Loop
 
Alice suddenly became silent when she heard the good news.
Pagdádaanan mo rin iyán kapág nagíng isáng iná ka na.
Play audio #27369 Play audio #27370Audio Loop
 
You will also experience that when you become a mother.
Noóng una nagkakasagutan lang siná Jack at Jill pero tuluyang nagíng tunay na magkaaway na silá.
Play audio #27365 Play audio #27366Audio Loop
 
Initially Jack and Jill were habitually arguing but in the end they became true enemies.






Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners


Search the Filipino dictionary:

Did you find an error or think of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!