Darating Example Sentences in Tagalog: (45)
Here are some hand-picked example sentences for this conjugation of this verb from this site's Filipino language editors.
Put your mouse over or tap (for mobile) any word to see the literal translation for that word.
Bastá dumatíng ka sa oras.
Just arrive on time.
Daratíng ang bagyó ngayón.
The typhoon will arrive today.
Is Joe coming? / Will Joe be coming?
Dumatíng si tatay noóng kamakalawá.
Dad arrived the day before yesterday.
Nagpápasalamat akó at dumatíng ka.
I am very grateful that you came.
Tiyák na magkakaguló kapág dumatíng ang masamáng balità.
Chaos will surely erupt if the bad news arrives.
Isa-isáng dumatíng ang mga kaibigan ko.
One by one my friends arrived.
John came (surprisingly). / John came after all.
Do you suppose he's coming?
Inangilan ka ba ni Brownie
nang dumatíng ka?
Did Brownie snarl at you when you arrived?
Itatrý naming dumatíng nang mas maaga.
We will try to come earlier.
Siniguro ba ni Angie
na daratíng siyá?
Did Angie make sure she will come?
Gaya ng dapat iexpéct,
hindî siyá dumatíng.
As expected, he didn't come (was a no-show).
Dumatíng ang mga empleyado ng munisipyo para magtalâ ng mga nais bumoto.
The municipal hall employees arrived to register those who wish to vote.
Daratíng ang mga bisita sa ika-14.
The visitors will arrive on the 14th.
Marami ang dumaratíng at yumayao.
Many come and go.
Naapulà na ang sunog bago pa man dumatíng ang mga bumbero.
The fire was already extinguished even before the firefighters arrived.
Dumatíng ka dapat nang maaga ániyá.
You should arrive early, she said.
Nagtanóng akó sa iyó kung kailán siyá daratíng.
I asked you when he was coming.
Nilagnát akó nang dumatíng akó sa Indonesia.
I developed a fever when I arrived in Indonesia.
Gustó kong masiguro kung ilán ang dádatíng.
I want to make sure how many will come.
Naputol ang usapan namin nang dumatíng si Jim.
Our conversation was interrupted when Jim arrived.
Huwág ka nang malungkót dahil dadatíng na ang nanay mo.
Don't be sad because your mother will arrive soon.
Nagkaguló sa silíd nang dumatíng ang aktór.
It got chaotic in the room when the actor arrived.
Hindî ko inaakalang ngayón ka daratíng.
I never thought you'd arrive today.
Tiniyák ko lang kung dumatíng ka na.
I just checked if you're already here.
Hindî ko alám kung dumatíng na si James.
I don't know if James has arrived.
Nakaalís na akó nang dumatíng ka.
I was already gone when you came.
Naasár si Jack
nang hindî dumatíng si Ellaine.
Jack was furious when Ellaine didn't show up.
Isáng taón na ang nakalipas mulâ nang dumatíng akó dito.
It has been a year since I came here.
Alamín mo kung dumatíng na siyá.
Find out if he's arrived.
Nang dumatíng si Mary,
nakaalís ka na.
When Mary arrived, you had already left.
Paghandaán natin ang daratíng na mga problema.
Let's prepare to face the problems that will come our way.
Inasahan kong daratíng ka kahapon.
I expected you to arrive / come yesterday.
Kanino puwedeng magtanóng dito kung anóng oras daratíng ang trén?
Who can I ask here as to what time the train will arrive?
Naglilinis ng kotse si Jeff
nang dumatíng kamí.
Jeff was cleaning the car when we arrived.
Kinákabahán akó na bakâ hindî siyá dumatíng.
I fear that he might not come.
Magsísimulâ pa lang si James
kumain nang dumatíng ang pinsan niyá.
James was just about to start to eat when his cousin arrived.
Mga limáng minuto ka pa lang nakákaalís nang dumatíng si Charles.
It was just about five minutes after you left when Charles arrived.
Sumásayá ang batà kapág dumaratíng sa bahay ang nanay niyá.
The child becomes cheerful when her mother arrives home.
Hulaan mo kung sino ang daratíng para maghapunan dito.
Guess who's coming to dinner.
Nag-umpisá na akóng maglutò kaní-kanina lang,
bago ka lang dumatíng.
I already started cooking just a while ago, just before you arrived.
Nang dumatíng si John,
hindî siyá nakita ni Pedro.
When John came, Pedro didn't see him.
Contemplated aspect ( future tense )
