Home • Forums • Dictionary • Teachers • Reader • Decks • More Tools

Log In • Sign Up

dumating

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word dumating in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word dumating:

dumatíng

[verb] to come; to arrive

View monolingual Tagalog definition of dumating »

Verb conjugations of dumating:

Focus:

Actor Root: datingConjugation Type: -Um-

Infinitive:

Completed (Past):

Uncompleted (Present):

Contemplated (Future):

Infinitive:

Completed (Past):

Uncompleted (Present):

Contemplated (Future):

Verb family:

dumatíng

|

maratíng |

The Tagalog.com Dictionary is now an App!

Dumating Example Sentences in Tagalog: (45)

Example sentences hand-crafted by professional Filipino teachers and writers.

Click or tap any underlined word to see a literal translation.

Dumaratíng na ang bus.

The bus is coming now.

Bastá dumatíng ka sa oras.

Just arrive on time.

Daratíng ang bagyó ngayón.

The typhoon will arrive today.

Daratíng ba si Joe?

Is Joe coming? / Will Joe be coming?

Dumatíng si tatay noóng kamakalawá.

Dad arrived the day before yesterday.

Nagpápasalamat akó at dumatíng ka.

I am very grateful that you came.

Kailán silá dumatíng?

When did they arrive?

Tiyák na magkakaguló kapág dumatíng ang masamáng balità.

Chaos will surely erupt if the bad news arrives.

Isa-isáng dumatíng ang mga kaibigan ko.

One by one my friends arrived.

Dumatíng palá si John.

John came (surprisingly). / John came after all.

User-submitted Example Sentences (30):

User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.

May dumating.

Tatoeba user-submitted sentence

Someone came.

Dumating si Tom.

Tatoeba user-submitted sentence

Tom came.

Walang dumating.

Tatoeba user-submitted sentence

Nobody came.

Dumating ang gabi.

Tatoeba user-submitted sentence

Night came on.

Dumating ako kagabi.

Tatoeba user-submitted sentence

I arrived last night.

Dadating na na, diba?

Tatoeba user-submitted sentence

You arrive soon, don't you?

Dumating ako sa Tsina.

Tatoeba user-submitted sentence

I arrived in China.

Nauna tayong dumating.

Tatoeba user-submitted sentence

We arrived first.

Dumarating na ang tren.

Tatoeba user-submitted sentence

There comes the train.

Huling dumating si Tom.

Tatoeba user-submitted sentence

Tom arrived last.

Dumating siyang mag-isa.

Tatoeba user-submitted sentence

She came alone.

Ang aga aga nilang dumating.

Tatoeba user-submitted sentence

They arrived too soon.

Kailan ka dumating sa bahay?

Tatoeba user-submitted sentence

When did you get home?

Dumating na ba ang Playt 123?

Tatoeba user-submitted sentence

Has Flight 123 arrived?

Akala mo ba hindi ako dadating?

Tatoeba user-submitted sentence

Did you think I wouldn't come?

Dapat dumating ka nang mas maaga.

Tatoeba user-submitted sentence

You should have come earlier.

Ang akala ko'y hindi ka darating.

Tatoeba user-submitted sentence

I thought you weren't going to make it.

Siya lamang ang dumating sa parti.

Tatoeba user-submitted sentence

He was the only one who came to the party.

Alam mo kung kailan sila darating?

Tatoeba user-submitted sentence

Do you know when they will arrive?

Dumating na ba ang mamang kartero?

Tatoeba user-submitted sentence

Has the mail come yet?

Kung kaya hindi ako dumating kahapon.

Tatoeba user-submitted sentence

That's why I wasn't able to arrive yesterday.

Dumating siya sa Tokyo sa edad na 18.

Tatoeba user-submitted sentence

She came to Tokyo at the age of 18.

Ako'y ikakasal sa darating na Linggo.

Tatoeba user-submitted sentence

I'm getting married next Sunday.

Nasa Boston ako sa darating na linggo.

Tatoeba user-submitted sentence

I'll be in Boston next week.

Dadating ako tanghali para sunduin ka.

Tatoeba user-submitted sentence

I'll come at noon to pick you up.

Parehong oras silang dumating sa Paris.

Tatoeba user-submitted sentence

They arrived in Paris at the same time.

Di pa dumating ang tagadeliber ng pizza.

Tatoeba user-submitted sentence

The pizza delivery guy hasn't come by yet.

Dumating siya sa paaralan sa tamang oras.

Tatoeba user-submitted sentence

He arrived at school exactly on time.

Narito pa ba siya noong ikaw ay dumating?

Tatoeba user-submitted sentence

Was he still here when you arrived?

Kailangan ni Tom na dumating sa tanghali.

Tatoeba user-submitted sentence

Tom is due to come at noon.

Notice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on Tagalog.com. All other sentences are © copyright protected by Tagalog.com.

Alternate spelling(s):

dumadating, dadating, dadarating
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce dumating:

DUMATING AUDIO CLIP:

Markup Code:
[rec:18466]

Related Filipino Words:

datíng pagdatíng makaratíng paratíng iparatíng maratíng datnán paparatíng maiparatíng kakaratíng

Related English Words:

come arrive comes coming came arrives arrived arriving

Feedback / Suggestions:

Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement