Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word nadakip.
Filipino Heart Flag
The Tagalog word nadakíp is the Filipino verb madakip » conjugated in the Completed aspect ( past tense )

View full details for verb madakip »

[verb] to be able to catch or capture or arrest someone/something
Object Focus Icon
Object Focus
; to be captured, caught or arrested
Actor Focus Icon
Actor Focus

Verb conjugations of madakip:

Actor Focus Icon
Actor   /
Object Focus Icon
Root: dakipConjugation Type: Ma-
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
madakíp  Play audio #11638
Completed (Past):
nadakíp  Play audio #38654
Uncompleted (Present):
nadádakíp  Play audio #38655
Contemplated (Future):
madádakíp  Play audio #38656
Nadakip Example Sentences in Tagalog: (12)
Here are some hand-picked example sentences for this conjugation of this verb from this site's Filipino language editors.
Put your mouse over or tap (for mobile) any word to see the literal translation for that word.
Kailangan natin ng plano para madakíp ang salarín.
Play audio #31632 Play audio #31633Audio Loop
We need a plan to capture the criminal.
Hinilíng ng bíktimang madakíp ang mágnanakaw.
Play audio #31616 Play audio #31617Audio Loop
The victim wanted the thief captured.
Mahirap madakíp ang taong magalíng magta.
Play audio #31304 Play audio #31306Audio Loop
A person who's good at hiding is difficult to capture.
Nadakíp na kahapon ang pumasláng.
Play audio #31628 Play audio #31629Audio Loop
The murderer was arrested yesterday.
Nadakíp na ang mágnanakaw matapos siyáng mabitag.
Play audio #31620 Play audio #31621Audio Loop
The thief was arrested after he was trapped.
Nadakíp ang tiyo ko kahit walâ siyáng sala.
Play audio #31618 Play audio #31619Audio Loop
My uncle was arrested even if he was innocent.
Nadádakíp pa rin ang mga takas na preso.
Play audio #31624 Play audio #31625Audio Loop
Escaped felons are still being caught.
Nadádakíp ng guwárdiyá ang mga nagnanakaw ng panindá.
Play audio #31634 Play audio #31635Audio Loop
Shoplifters are being caught by the guard.
Hindî na nadádakíp ang mga maninindáng may pahintulot mulâ sa munisipyo.
Play audio #31626 Play audio #31627Audio Loop
Vendors with permits from the city hall are no longer arrested.
Madádakíp ang mga taong magtátangkáng magpuslít ng kóntrabando.
Play audio #31622 Play audio #31623Audio Loop
People who will attempt to smuggle contraband will be apprehended.
Madádakíp ang sínumáng mapapatunayang nagkasala.
Play audio #31630 Play audio #31631Audio Loop
Anyone who is proven guilty will be arrested.
Madádakíp ba akó kung nakaligtaán kong magbayad ng buwís?
Play audio #31636 Play audio #31637Audio Loop
Will I be arrested if I forget to pay my tax on time?

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

Search the Filipino dictionary:

Did you find an error or think of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!