Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word dumaan in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word dumaan:

dumaán  Play audio #7045
1 [verb] to pass; to pass by; to elapse; to go by
2 [verb] to stop by; to drop in for a visit

View Monolingual Tagalog definition of dumaan »

Verb conjugations of dumaan:

Actor Focus Icon
Root: daanConjugation Type: -Um-
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
dumaán  Play audio #7045
Completed (Past):
dumaán  Play audio #18456
Uncompleted (Present):
dumádaán  Play audio #18457
Contemplated (Future):
dádaán  Play audio #18458
Verb family:
makaraán  |  
daanan  |  
pagdaanan  |  
madaanan  |  
madaán  |  
mapadaán  |  
idaán  |  
magdaán  |  
The Dictionary is now an App!
iOS App Android App
Example Sentences Available Icon Dumaan Example Sentences in Tagalog: (13)
Example sentences hand-crafted by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Dumaán ka dito bukas.
Play audio #28187 Play audio #28188Audio Loop
Drop by here tomorrow.
Dumaán na ba ang basura?
Play audio #28197 Play audio #28198Audio Loop
Has the garbage truck gone by?
Anóng oras kadalasang dumádaán ang basura?
Play audio #28191 Play audio #28192Audio Loop
What time does the garbage truck usually go by?
Dádaán akó sa bahay ninyó mamayâ.
Play audio #28189 Play audio #28190Audio Loop
I will drop by your house later today.
Dumaán ka ba sa opisina namin nung Biyernes?
Play audio #28193 Play audio #28194Audio Loop
Did you stop by our office last Friday?
Hindî ko nakitang dumaán si Bob ngayón.
Play audio #27682 Play audio #27684Audio Loop
I have not seen Bob pass by today.
Dádaán kayâ ang bagyó dito?
Play audio #28195 Play audio #28196Audio Loop
I wonder if the hurricane / typhoon would pass over here.
Tátabí ka kapág may dumadaáng sasakyán.
Play audio #28182 Play audio #28183Audio Loop
You should move aside when a vehicle is passing through.
Bakit tuwíng dumádaán si Bob umiiwas siyá ng tingín?
Play audio #30021 Play audio #30022Audio Loop
How come each time Bob passes by he looks the other way?
Dumaán na ba tayo dito (dati)?
Play audio #28180 Play audio #28181Audio Loop
Have we passed here / taken this road before?

User-submitted Example Sentences (2):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Dumaan kami sa isang makitid na daanan.
Tatoeba Sentence #2428006 Tatoeba user-submitted sentence
We walked along a narrow path.

Nabuhay ang kuwentong dumaraan nang tao-tao.
Tatoeba Sentence #2125871 Tatoeba user-submitted sentence
The story lived on, passed from person to person.

Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on All other sentences are © copyright protected by
Alternate spelling(s):
dumaraan, daraan
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce dumaan:

Play audio #7045
Markup Code:
Related Filipino Words:
Related English Words:
pass bypassed bypassing bypasses bygo bygoes bygoing bywent byelapseelapseselapsedelapsingstop bystops bypasspassespassedpassingstopped bystopping bydrop indropped indropping inpasspassingpassedpass throughpass overpassing throughpassed through
Grammatical Ligature:
This word plus a grammatical ligature would be:
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »