Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word hiramin in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word hiramin:

hiramín  Play audio #8890
[verb] to borrow something

View Monolingual Tagalog definition of hiramin »

Verb conjugations of hiramin:

Object Focus Icon
Root: hiramConjugation Type: -In Verb
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
hiramín  Play audio #8890
Completed (Past):
hinirám  Play audio #18557
Uncompleted (Present):
hiníhirám  Play audio #18558
Contemplated (Future):
híhiramín  Play audio #18559
Verb family:
manghiram  |  
humirám  |  
hiramán  |  
mahirám  |  
Usage Note Icon Usage Notes:
"Hiramín" is an object-focused verb. The root word is "hirám" (borrowed [adjective]).

Hiramín (infinitive, imperative) - hinirám, hiníhirám, híhiramín

"Ang libróng ito ay hindi sa akin, hirám lang ito" = This book is not mine, it's only borrowed.

"Pumunta ka kay Jerry at hiramín mo ang ballpen niya" = Go to Jerry and borrow his ballpen.

"Nga palá, hinirám ni Tony ang laptop mo. Ibábalik daw niya mámaya." = By the way, Tony borrowed your laptop. He said he'll return it later today. ("Nga pala" is the shortened and more commonly used version of "siyanga pala" = by the way)

"Bakit mo hiníhirám ang cellphone ko?" = Why are you borrowing my cellphone?

"Huwag mong híhiramín ang mga CDs ni Jenny kasi hindi siya nagpápahirám" = Don't borrow Jenny's CD because she does not lend them out.

Related verbs:

Mágpahirám = to lend out - nágpahirám, nagpápahirám, magpápahirám

Humirám = to borrow (subject/actor-focused verb) - humirám, humíhirám, híhirám

Máhirám = able to be borrowed (object-focused) - náhirám, nahíhirám, mahíhirám

Makahirám/Makáhirám = to be able to borrow (subject-focused) - nakahirám/nakáhirám, nakákahirám/nakahíhirám, makákahirám/makahíhirám

The Dictionary is now an App!
iOS App Android App
Example Sentences Available Icon Hiramin Example Sentences in Tagalog: (10)
Example sentences hand-crafted by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Pwede ko bang hiramín itó?
Play audio #28369 Play audio #28371Audio Loop
Could I borrow this?
Kanino ko itó híhiramín?
Play audio #28367 Play audio #28368Audio Loop
From whom should I borrow this?
Hinirám ko lang itó sa kuya ko.
Play audio #28363 Play audio #28364Audio Loop
I just borrowed this from my older brother.
Hiníhirám ni Rose ang hikaw ko minsan.
Play audio #46813Audio Loop
Rose borrows my earrings at times.
Kanino mo itó hinirám?
Play audio #28365 Play audio #28366Audio Loop
From whom did you borrow this?
Tol, itó na ang hinirám kong libró.
Play audio #43970Audio Loop
Buddy, here's the book I borrowed.
Hinihinalang hindî isinau ni Cyrho ang hinirám niyáng aklát.
Play audio #34832 Play audio #34834Audio Loop
Cyrho is suspected of not returning the books she borrowed.
Dapat isinásau ang mga bagay na hinirám.
Play audio #46814Audio Loop
Things that were borrowed should be returned.
Hindî nagbábalík si Tommy ng mga hiníhirám niyá.
Play audio #36568Audio Loop
Tommy does not return the things he borrows.
Kailán mo madádalá yung hiníhirám kong libró sa iyó?
Play audio #43407Audio Loop
When can you bring the book I'm borrowing from you?

User-submitted Example Sentences (3):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Puwede ko bang hiramin ang bisikleta mo?
Tatoeba Sentence #1881393 Tatoeba user-submitted sentence
May I borrow your bicycle?

Hiniram ko ang mga iyon sa aklatan ng lungsod.
Tatoeba Sentence #3572769 Tatoeba user-submitted sentence
I borrow them from the city library.

Bumili ng bagong camera si Mary para ipalit sa isang hiniram niya kay Tom at nawala.
Tatoeba Sentence #8276500 Tatoeba user-submitted sentence
Mary bought a new camera for Tom to replace the one she'd borrowed and lost.

Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on All other sentences are © copyright protected by

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce hiramin:

Play audio #8890
Markup Code:
Related Filipino Words:
Related English Words:
Grammatical Ligature:
This word plus a grammatical ligature would be:
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »