Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word itago in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word itago:

ita  Play audio #18760
[verb] to hide something; to keep something; to lock something away; to put something away; to dissemble something

View Monolingual Tagalog definition of itago »

Verb conjugations of itago:

Object Focus Icon
Root: tagoConjugation Type: I-
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
ita  Play audio #18760
Completed (Past):
itina  Play audio #18761
Uncompleted (Present):
itinata  Play audio #18762
Contemplated (Future):
itata  Play audio #18763
Verb family:
magta  |  
taguan  |  
maita  |  
pagtaguan  |  
makapagta  |  
The Dictionary is now an App!
iOS App Android App
Example Sentences Available Icon Itago Example Sentences in Tagalog: (10)
Example sentences hand-crafted by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Ita mo itó sa ba.
Play audio #29714 Play audio #29715Audio Loop
Hide this from the child.
Ita mo iyán sa ilalim ng unan mo.
Play audio #29710 Play audio #29711Audio Loop
Hide that under your pillow.
Saán mo itina ang baríl?
Play audio #29716 Play audio #29717Audio Loop
Where did you hide the gun?
Saán ko itó itata?
Play audio #29712 Play audio #29713Audio Loop
Where should I keep / hide this?
Yumukô akó para ita ang pamumulá ng pisngí ko.
Play audio #36885Audio Loop
I bowed my head to hide my reddening cheeks.
Ita ang lapis sa pencil case.
Play audio #29708 Play audio #29709Audio Loop
Keep the pencil in the pencil case.
Ita mo itó sa loób ng aparadór.
Play audio #29719 Play audio #29720Audio Loop
Put this inside the closet.
Bakit mo itinata na may asawa ka na?
Play audio #29721 Play audio #29722Audio Loop
Why are you keeping your being married a secret?
Itata ko ang sarili ko sa pangalang Bill Doors.
Play audio #38033Audio Loop
I will hide my identity under the name Bill Doors.
May itinata ka ba sa amin?
Play audio #29187 Play audio #29188Audio Loop
Is there something you're not telling us?

User-submitted Example Sentences (2):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Itago mo ang iyong bisikleta.
Tatoeba Sentence #4491780 Tatoeba user-submitted sentence
Put away your bicycle.

Hindi mo kailangang itago ang iyong nararamdaman.
Tatoeba Sentence #2788085 Tatoeba user-submitted sentence
You don't have to hide your feelings.

Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on All other sentences are © copyright protected by
Alternate spelling(s):
tinago, tinatago, tataguin
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce itago:

Play audio #18760
Markup Code:
Related Filipino Words:
Related English Words:
hidehidhidinglocklockedlockingkeepkeptkeepingdissembleput awayput something awayputting awayputs awayput awayput something awayputs awayputting away
Grammatical Ligature:
This word plus a grammatical ligature would be:
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »