Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word mag-alala in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word mag-alala:

mag-alalá  Play audio #8145
[verb] to worry; to be concerned; to be anxious; to be apprehensive

View Monolingual Tagalog definition of mag-alala »

Verb conjugations of mag-alala:

Actor Focus Icon
Root: alalaConjugation Type: Mag-
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
mag-alalá  Play audio #8145
Completed (Past):
nag-alalá  Play audio #18976
Uncompleted (Present):
nag-áalalá  Play audio #18977
Contemplated (Future):
mag-áalalá  Play audio #18978
Verb family:
The Dictionary is now an App!
iOS App Android App
Example Sentences Available Icon Mag-alala Example Sentences in Tagalog: (8)
Example sentences hand-crafted by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Huwág kang mag-alalá.
Play audio #35828 Play audio #35829Audio Loop
Don't worry.
Nag-áalalá siyá tungkól sa pera.
Play audio #36316Audio Loop
He worries about money.
Huwág kang mag-alalá, sásamahan kitá.
Play audio #29798 Play audio #29799Audio Loop
Don't worry, I'll go with / accompany you.
Nag-áalalá ka bang makúkumpiská ang bagahe mo?
Play audio #37467Audio Loop
Are you worried that your baggage will be confiscated?
"Huwág kang mag-alalá tungkól dito," ang giít niyá.
Play audio #49579Audio Loop
"Don't worry about it," she insisted.
Hindî mo ba naréalize na nag-alalá siyá sa iyó?
Play audio #37895Audio Loop
Did you not realize that she was worried about you?
Háharapín natin silá, huwág kang mag-alalá.
Play audio #30332 Play audio #30333Audio Loop
We will face them, don't worry.
Huwág kang mag-alalá, hahanapin natin ang nawawalâ mong kutíng.
Play audio #33897 Play audio #33899Audio Loop
Don't you worry, we'll look for your lost kitten.

User-submitted Example Sentences (5):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Huwag mag-alala.
Tatoeba Sentence #1656156 Tatoeba user-submitted sentence
No need to worry.

Ayaw kong mag-alala ka.
Tatoeba Sentence #5214533 Tatoeba user-submitted sentence
I do not want you to worry!

Huwag kang mag-alala sa iyong aso. Aalagaan ko siya.
Tatoeba Sentence #2782014 Tatoeba user-submitted sentence
Don't worry about your dog. I'll take care of him.

Hindi kailangang mag-alala ni Tom. Walang masamang magaganap.
Tatoeba Sentence #2911925 Tatoeba user-submitted sentence
Tom doesn't have to worry. Nothing bad's going to happen.

Hindi dapat mag-alala si Sami tungkol kay Layla. Magiging maayos siya.
Tatoeba Sentence #6445269 Tatoeba user-submitted sentence
Sami shouldn't worry about Layla. She will be fine.

Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on All other sentences are © copyright protected by
Alternate spelling(s):
mag-alaala, magalaala, nagalaala, nagaalaala, magaalaala, mag-alaala, naga-alaala, nag-aalaala, mag-aalaala, aalala
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce mag-alala:

Play audio #8145
Markup Code:
Related Filipino Words:
Related English Words:
Grammatical Ligature:
This word plus a grammatical ligature would be:
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »