Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word magtago in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word magtago:

magta  Play audio #19278
[verb] to hide; to hide oneself; to lurk; to conceal

View Monolingual Tagalog definition of magtago »

Verb conjugations of magtago:

Actor Focus Icon
Root: tagoConjugation Type: Mag-
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
magta  Play audio #19278
Completed (Past):
nagta  Play audio #19279
Uncompleted (Present):
nagtata  Play audio #19280
Contemplated (Future):
magtata  Play audio #19281
Verb family:
ita  |  
taguan  |  
maita  |  
pagtaguan  |  
makapagta  |  
The Dictionary is now an App!
iOS App Android App
Example Sentences Available Icon Magtago Example Sentences in Tagalog: (8)
Example sentences hand-crafted by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Nagtata ang pu sa ilalim ng kama.
Play audio #28107 Play audio #28108Audio Loop
The cat is hiding under the bed.
Dito ka magta.
Play audio #28103 Play audio #28104Audio Loop
Hide in here.
Saán ka nagta?
Play audio #28101 Play audio #28102Audio Loop
Where did you hide?
Bakit ka nagtata sa akin?
Play audio #28105 Play audio #28106Audio Loop
Why are you hiding from me?
Kailangan nating magta.
Play audio #28099 Play audio #28100Audio Loop
We need to hide.
Isinusugod sa presinto ang mga suspek na nahuling nagtata.
Play audio #36374Audio Loop
The suspects caught hiding are being brought to the precinct.
Mahirap madakíp ang taong magalíng magta.
Play audio #31304 Play audio #31306Audio Loop
A person who's good at hiding is difficult to capture.
Akó na ang magtata ng mga iyán sa ilalim ng lababo.
Play audio #38828Audio Loop
I'd be the one to store those under the sink.

User-submitted Example Sentences (4):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Nagtatago ka.
Tatoeba Sentence #4491707 Tatoeba user-submitted sentence
You were hiding.

Nagtago si Tomas sa ilalim ng kama.
Tatoeba Sentence #1820287 Tatoeba user-submitted sentence
Tom hid himself under the bed.

Nagtatago sa mayabong na gubat ang mama.
Tatoeba Sentence #1854218 Tatoeba user-submitted sentence
The man was hiding in a dense forest.

Nagtago ako ng talaarawan sa Ingles nitong sampung taon.
Tatoeba Sentence #1876717 Tatoeba user-submitted sentence
I have kept a diary in English these ten years.

Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on All other sentences are © copyright protected by

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce magtago:

Play audio #19278
Markup Code:
Related Filipino Words:
Related English Words:
hide oneselfconcealconcealsconcealedconcealinghidehideshidhidinglurklurkslurkedlurking
Grammatical Ligature:
This word plus a grammatical ligature would be:
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »