Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word mapansin in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word mapansin:

mápansín  Play audio #8425
[verb] to happen to notice something
Object Focus Icon
Object Focus
; to realize something
Object Focus Icon
Object Focus
; to be noticed
Actor Focus Icon
Actor Focus
; to pay attention to something

View Monolingual Tagalog definition of mapansin »

Verb conjugations of mapansin:

Object Focus Icon
Root: pansinConjugation Type: Ma-
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
mápansín  Play audio #8425
Completed (Past):
nápansín  Play audio #23184
Uncompleted (Present):
napápansín  Play audio #23185
Contemplated (Future):
mapápansín  Play audio #23186
Verb family:
pansinín  |  
pumansín  |  
makapansín  |  
The Dictionary is now an App!
iOS App Android App
Example Sentences Available Icon Mapansin Example Sentences in Tagalog: (14)
Example sentences hand-crafted by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Kunwa ay tatawagin kitá para hindî mápansín ni Paul si Ken.
Play audio #42896Audio Loop
I'll pretend to call you so Paul will not notice Ken.
Nápansín mo ba kung malalâ ang sakít ng kaniyáng lolo?
Play audio #42788Audio Loop
Did you notice if his grandfather's illness is critical?
Nápansín ko.
Play audio #40436Audio Loop
I noticed.
Hindî ko napansín kung nasa canteen si Julie.
Play audio #33544 Play audio #33545Audio Loop
I did not notice if Julie was at the canteen.
Napansín mo ba kung umalís na si Jill?
Play audio #33542 Play audio #33543Audio Loop
Did you notice if Jill already left?
Napápansín kong naaasár na si Leah.
Play audio #33540 Play audio #33541Audio Loop
I'm noticing that Leah is already frustrated.
Nápansín ko ang hanay ng mga bató sa lu.
Play audio #48332Audio Loop
I noticed the file of rocks on the ground.
Napansín ko na medyo kulót na ang buhók niyá.
Play audio #33546 Play audio #33547Audio Loop
I noticed that his hair was a little curly now.
Napansín niyáng umíiyák ang ba.
Play audio #33548 Play audio #33549Audio Loop
He noticed that the child was crying.
Gustó lang ni Mary na mapansín siyá kayâ siyá tumatawa nang malakás.
Play audio #38472Audio Loop
Mary just wants to be noticed that's why she's laughing out loud.

User-submitted Example Sentences (4):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Napansin ni Tom.
Tatoeba Sentence #4560669 Tatoeba user-submitted sentence
Tom noticed.

Wala akong napansin na kahit ano.
Tatoeba Sentence #2804944 Tatoeba user-submitted sentence
I didn't notice anything.

Naku! Hindi ko napansin at naiwan ko ang aking cellphone sa restawran.
Tatoeba Sentence #3555475 Tatoeba user-submitted sentence
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!

Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on All other sentences are © copyright protected by

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce mapansin:

Play audio #8425
Markup Code:
Related Filipino Words:
Related English Words:
happen to noticenoticenoticesnoticednoticingrealizerealizesrealizedrealizingpay attentionpaid attentionpaying attentionpays attentionpay attention to somethingpay attention to
Grammatical Ligature:
This word plus a grammatical ligature would be:
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »