Home • Forums • Dictionary • Teachers • Reader • Decks • More Tools

namang

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word namang.

Definition of namang:

"naman" + "ng"

* namang is a combination of the word "namán" + plus the ligature "g" to create: "namang".

namán

[enclitic] also; too; really; so; likewise; anyway; actually; rather; instead; on the other hand; in turn; in contrast; how about; now as for; please; again (na naman)

*Note: can imply change of some sort, or emphasis, or reproach/frustration

This is only a partial description for the base word.
Go to Main Word Entry »
* recommended.

Example Sentences:

Bakit pa kayó lumayô, may mas malapit namáng mall dito.

Why did you go so far, there's a mall closer to here.

Iwan mo lang ang cake sa mesa at walâ namáng gágaláw niyán.

Just leave the cake on the table as no one would touch it.

Huwág mong tinítiís kung pwede mo namáng iwasan.

Don't put up with it if you can avoid it.

Huwág kayóng mag-away kasí pwede namáng mapag-usapan iyán nang maayos.

Don't quarrel because that is something that may be settled amicably by talking

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

Did you find an error or have a suggestion for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!

Submit Suggestion »

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement