Actually in Tagalog

The best Filipino / Tagalog translation for the English word actually.

The English word "actually" can be translated as the following words in Tagalog:

1.) namán - [enclitic] also; too; really; so; likewise; anyway; actually; rather; instead; on the other hand; in turn; in contrast; how about; now as for; please; again (na naman); * can imply change of some sort, or emphasis, or reproach/frustration Example Sentences Available Icon48 Example Sentences Available » more...
2.) ngâ - [enclitic] indeed; yes indeed; certainly; surely; truly; please (sentence tone softener); really; actually; definitely; of course; as expected; haven't you? Example Sentences Available Icon26 Example Sentences Available » more...
3.) mismo - [adverb] same; himself; herself; myself; itself; yourself; themselves; actually; precisely; exactly; same; used to intensify a pronoun Example Sentences Available Icon5 Example Sentences Available » more...
4.) ngá bá - [enclitics] is it actually the case more...

Added Info Click a Filipino word above to get audio, example sentences and further details for that word.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

Did you find an error or have a suggestion for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2023. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission.