Close
 


BEKIKERO NA LESBIAN, IPINA-TULFO!

« Back
Message Menu
Author Photo by: seitt
Sep 03 2021, 2:36pm CST ~ 2 years, 8 mos ago. 
BEKIKERO NA LESBIAN, IPINA-TULFO!
This is a Raffy Tulfo headline from youtube. Please can someone translate it for me? It makes no sense at all to me.
It's here:
www.youtube.com/watc h?v=0TtcJvvDEmI
Best Wishes, and Many Thanks in Advance
Simon
Reply
 
Message Menu
Author Photo landaspantas
Sep 05 2021, 5:26am CST ~ 2 years, 8 mos ago. 
Beki + Babaero
 
"Lesbian who philanders with homosexual men, brought before Tulfo."
 
That is an invented word by them. It looks like they patterned it after babaero and lalakero/a where there are repeated letters, but the roots of those words really have syllables repeating. More logical coinages would be baklero, badingero, bayotero.
 
Message Menu
Author Photo seitt
Sep 05 2021, 12:47pm CST ~ 2 years, 8 mos ago. 
Many thanks - the -kero ending does indeed strike me as odd, why not bekiyero? Would that sound better to you?
 
Message Menu
Author Photo landaspantas
Sep 05 2021, 4:36pm CST ~ 2 years, 8 mos ago. 
To be fair, bekikero sounds playful, something like a child would come up with, bekiyero sounds a bit like that too. I also remembered, there's the word "namamakla" but it has a connotation of monetary intentions.
 
Message Menu
Author Photo mahalkoangPh
Sep 07 2021, 3:44pm CST ~ 2 years, 8 mos ago. 
@landaspantas what would the monetary intentions be related to "namamakla" ?
 
Message Menu
Author Photo Bituingmaykinang
Sep 07 2021, 4:42pm CST ~ 2 years, 8 mos ago. 
There's a notion/stereotype that people (usually straight males) who actively look for bakla partners are in for the money.
 
Message Menu
Author Photo mahalkoangPh
Sep 07 2021, 4:46pm CST ~ 2 years, 8 mos ago. 
oh wow, meaning the bakla partner would be giving money to the straight male?
 
Message Menu
Author Photo Bituingmaykinang
Sep 07 2021, 5:20pm CST ~ 2 years, 8 mos ago. 
@mahalkoangPh yes. Like a "sugar beki"
 
Message Menu
Author Photo Meera Badge: Native Tagalog Speaker
Sep 11 2021, 10:15am CST ~ 2 years, 8 mos ago. 
@Bituingmaykinang oh that "sugar beki". Bago yan sa tenga ah. hehe
 
Message Menu
Author Photo Meera Badge: Native Tagalog Speaker
Sep 11 2021, 10:17am CST ~ 2 years, 8 mos ago. 
@Bituingmaykinang oh that "sugar beki". Bago yan sa tenga ah. hehe
 
Post a Reply»




« Back to Main Page
Views: 350