Close
 


What does the following translate to in English?

« Back
Message Menu
Author Photo by: House24
Aug 01 2022, 12:30pm CST ~ 1 year, 9 mos ago. 
What does the following translate to in English? Any words would be helpful.
 
Nd q ma g8s langaa specific b langaa
Reply
 
Message Menu
Author Photo Bituingmaykinang
Aug 01 2022, 8:13pm CST ~ 1 year, 9 mos ago. 
Whose private message are you snooping on?
 
Message Menu
Author Photo Juantutri Badge: Native Tagalog Speaker
Aug 01 2022, 11:38pm CST ~ 1 year, 9 mos ago. 
@House24
 
The one who wrote that is not a native Tagalog speaker. "Langaa" and "b langaa" do not make sense in Tagalog. The rest of it would though.
 
Nd q ma g8s ... specific ... = Hindi ko ma-gets ... specific ...
 
"Ma-gets" is a Taglish slang that means "to get" or "to understand".
 
Hindi ko ma-gets ... specific ... = I don't understand... specific...
 
Post a Reply»




« Back to Main Page
Views: 105