Back
Close
 

Hello, I have a question. How do you put the terms together Trav

« Back
Message Menu
Author Photo by: Fuzzypaws3439
Jul 17 2020, 11:51am CST ~ 2 weeks, 5 days ago. 
Hello, I have a question. How do you put the terms together Travellers Treasures, in Tagalog, and have it make sense?
Reply
 
Message Menu
Author Photo blueshell Badge: Native Tagalog Speaker
Jul 19 2020, 10:48am CST ~ 2 weeks, 3 days ago. 
@Fuzzypaws3439 Hi dear! In Tagalog transliteration, it is "Mga Yaman ng Mga Manlalakbay" (Travellers' Treasures) and this makes sense. It still depends on the context, emotion or intention you would like it to bear. Would this be a business-related name? We can consider "Kayamanan ng Manlalakbay" (single instead of plural) or "Yaman ng Manlalakbay" but this seems too long for a business name. I hope this helps you and gives you some idea and please feel free to ask if you have questions. We locals would love to help you.
 
Post a Reply»




« Back to Main Page
Views: 55

Search DictionaryDCTNRY TDC Corpus ToolCORPUS
Become a patron
We love our supporters! :)
© copyright 2020. Do not reproduce content or audio without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.