Unless you are a Jehova's Witness, their materials are heavily revisionist. They reject the divinity of Jesus, they do not believe in the cross, and do not believe that Mary (Called Mama Mary in the very Catholic PH) was an eternal virgin. JW has an app or two, and they have lots of translated materials but be aware that it is very divergent from normal Christianity. If you have these beliefs, it is okay (as far as any religion), but it will be very different to the beliefs of the majority Roman Catholic Filipino experience. As a culturally Catholic athiest, it doesn't bother me what belief you hold, just a warning. Although I am strongly antiproselytizing ; )
Bible.is has a lot of different bible versions (read translations) as well as quite a few audiobibles (to quote Romans 10:17 "Faith comes through hearing". Bible.is lacks old testament (as a non Christian this is the juicy part with all the drama and action) recordings but often has new testament (basically jesus101) recordings in Drama (like a radio play) and Non-Drama (boring readings).
englishtagalogbible. com/ has a parallel Biblia version (I think it is actually ang dating biblia but I'm not sure) and KJV bible that can be used offline. Similarly you can find recordings that match the old testament on youtube. Most recordings you find on youtube will be in one of these two versions so you can easily read and listen to the stories. This is often called the L-R method or the Listening-Reading method. It can be quite hard to find audiobooks in Tagalog. You could import the chapter of the book to the reader here along with the youtube video to make your own L-R method materials here, or simply use the engtag bible site.