Close
 


Question: Ano po yung kakaiba ng bitiwan at bitawan?

« Back
Message Menu
Author Photo by: CloudWeaver039
Jul 28 2021, 8:48am CST ~ 2 years, 9 mos ago. 
Question: Ano po yung kakaiba ng bitiwan at bitawan?
Reply
 
Message Menu
Author Photo akosikoneho Badge: SupporterBadge: Serious SupporterBadge: VIP Supporter
Jul 30 2021, 4:31am CST ~ 2 years, 9 mos ago. 
So many teachers on this site and no one answers.
 
Bitiw is simply standard for bitaw, which is considered nonstandard. Several tagalog only sources also say that bitaw is a noun relating to cock fighting.
 
Message Menu
Author Photo CloudWeaver039
Jul 30 2021, 5:41am CST ~ 2 years, 9 mos ago. 
@akosikoneho Ohh okay. Thank you!
 
Message Menu
Author Photo PinoyTaj Badge: Supporter
Jul 30 2021, 8:08am CST ~ 2 years, 9 mos ago. 
They both mean to let go, release hold of something. Bitawan is in UP Talahulugan while the other word is not, I've seen a debate for this word on Reddit or Facebook (can't remember which site) before similar to the Matutuhan vs Matutunan debate. Note: The root word for bitiwan is in UP.
 
Message Menu
Author Photo akosikoneho Badge: SupporterBadge: Serious SupporterBadge: VIP Supporter
Jul 30 2021, 7:55pm CST ~ 2 years, 9 mos ago. 
Bitiwan was used in Moymoy Lumumboy. Came across it earlier.
 
Message Menu
Author Photo JulieBrookes Badge: Native Tagalog Speaker
Jul 30 2021, 11:17pm CST ~ 2 years, 9 mos ago. 
Ano ang meaning ng bitiwan@CloudWeaver039 nice to meet you.
 
Message Menu
Author Photo PinoyTaj Badge: Supporter
Jul 31 2021, 11:05am CST ~ 2 years, 9 mos ago. 
Just to add confirmation. Found this while reading.
Question: Ano po yung kakaiba ng bitiwan at bitawan?
 
Forum Image
 
@CloudWeaver039
 
Message Menu
Author Photo CloudWeaver039
Jul 31 2021, 11:15pm CST ~ 2 years, 9 mos ago. 
@PinoyTaj Ooh I see. Thanks!
 
Post a Reply»




« Back to Main Page
Views: 782