Maybe the question you meant to ask was “Gaano kadalas n’yo GAMITIN ang “kinuyug” na pandiwa? (“kinuyUg” should be “kinuyOg”).
Also, some of us native speakers would say that as “GaanoNG kadalas n’yo gamitin ang “kinuyog” na pandiwa?” or “Gaano kadalas n’yoNG gamitin ang ...” or “GaanoNG kadalas n’yoNG gamitin ang...”.
The root word is “kuyOg”, which means “swarm”.
Hinahabol ang lalaki ng isang kuyog ng mga bubuyog. = The man is being chased by a swarm of bees.
Common verb forms (infinitive/imperative : past, present/present perfect, future):
1. KuyUgin : kinuyOg, kinukuyOg, kukuyUgin (when the last syllable of the root contains the vowel “o”, it becomes “u” when a suffix is added)
Kukuyugin ng mga tao ang magnanakaw kapag siya ay nahuli nila. = The people will mob the thief when they catch him.
2. KumuyOg : kumuyOg, kumukuyOg, kukuyOg
Anim na tao ang kumuyog sa magnanakaw. = Six people mobbed the thief.
To answer your question, we use the verb whenever we mean “to mob”.
by: 
