Home Dictionary Forums Lessons FlashCards Reader Teachers Meetups Clips Youtube Cloze Drills Podcast More
Log In Sign Up

Question: Hello! Could anyone explain to me why this was wrong h

« Back
Message Menu
Author Photo by: istanana
Mar 26 2022, 8:38am CST ~ 1 mo., 28 days ago. 
Forum Image
Question: Hello! Could anyone explain to me why this was wrong here? Salamat po
Message Menu
Author Photo anona Badge: Native Tagalog Speaker
Mar 26 2022, 9:28am CST ~ 1 mo., 28 days ago. 
hello, it should be "na" and not "ng". "Masarap ng pagkain" will not make sense, unless you were trying to say "Masarap ANG pagkain" (The food is delicious). Moreover, "na" is a ligature connecting the adjective "masarap" and the noun "pagkain" to create the same sentence, "The food is delicious".
Message Menu
Author Photo JohnD
Apr 01 2022, 2:20am CST ~ 1 mo., 22 days ago. 
Beginner here. You are saying delicious food, I assume.
Adjectives and nouns are joined together with one of two ligatures; na or ng. If the first word ends in a consonant (as yours does), na is used. If the first word ends in a vowel, ng is used. Na is a separate word, whereas ng is added to the first word.
If however you are saying the food is delicious, then masarap ang pagkain would be correct (where 'ang' would be translated as 'the').
Message Menu
Author Photo seyasoya
Apr 20 2022, 8:28pm CST ~ 1 mo., 2 days ago. 
If I were to directly translate this in English, "masarap ng pagkain" would be "delicious of food". And for "masarap na pagkain", it would be "delicious, that is, food". Maybe this will help you make more sense of the difference between "na" and "ng".
Post a Reply»

« Back to Main Page
Views: 278

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2022. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission.