Home Dictionary Forums Lessons FlashCards Reader Teachers Meetups Clips Youtube Cloze Drills Podcast More
Log In Sign Up

Question: Multiples of 10 in Tagalog?

« Back
Message Menu
Author Photo by: pauamma
Jun 02 2022, 8:05am CST ~ 3 weeks, 6 days ago. 
Question: Multiples of 10 in Tagalog?
Names for multiples of 10 in Tagalog are formed from the corresponding unit and a suffix which I guess denotes a group of 10 items. That's obvious in dalawampu (20) from dalawa (2), tatlumpu (30) from tatlo (3), apatnapu (40) from apat (4), limampu (50) from lima (5), animnapu (60) from anim (6), pitumpu (70) from pito (7), walumpu (80) from walo (8), and siyamnapu (90) from siyam (9). I believe even sampu (10) may follow that pattern, from isa (1) with the initial i getting elided at some point.
I can't help wonder why the group of 10 morpheme has two forms, -(a)mpu and -napu. It's pretty clear to me that -(a)mpu is used with a units name ending in a vowel (with merged vowels) and -napu with one ending in a consonant, but if they're cognates or alternate forms, why the mp/p alternation, and is one derived from the other, do they have a common ancestor with one undergoing metathesis, or is the similarity a coincidence? Perhaps relatedly, the (vowel)-mpu compounds have final-syllable stress only, and the -napu compounds (except for siyamnapu, perhaps because "siyam" is usually pronounced as a single, merged syllable) have both initial-syllable and final-syllable stress. Would that stress pattern help explain the change?
Message Menu
Author Photo repolyo Badge: Supporter
Jun 02 2022, 9:59pm CST ~ 3 weeks, 5 days ago. 
Hopefully I didn't mess this up haha. Correct me if incorrect, please.
From the "Tagalog Reference Grammar" 4.4 Cardinal and ordinal numbers: "Multiples of ten are formed by adding the linker na/-ng plus pu, ... to one of the simple numbers. (The -ng form of the linker is always manifested as /m/ before pu, and this pronunciation is reflected in the conventional spelling. The first syllable of isa 'one' is dropped in sampu 'ten' (isa + linker + pu)".
It appears that some common sound changes may be occurring with these combinations. From "Essential Tagalog Grammar": "In some cases, a sound change occurs when a root and an affix are combined. Such changes are reflected in the spelling. Example: from /o/ to /u/ and from /ng/ to /m/ (usually before b, p, and sometimes before m)".
dalawa + -ng + pu => dalawa + m + pu = dalawampu
tatlo + -ng + pu => tatlu + m + pu = tatlumpu
anim + na + pu = animnapu
Message Menu
Author Photo brotherzach
Jun 03 2022, 10:28am CST ~ 3 weeks, 4 days ago. 
dyes, bente, trenta, kwarenta, singkwenta, sesenta, sitenta, ochenta, nobenta
Message Menu
Author Photo pauamma
Jun 03 2022, 3:15pm CST ~ 3 weeks, 4 days ago. 
@repolyo I need to pay more attention to assimilation and other sound changes, then. Salamat.
Message Menu
Author Photo pauamma
Jun 03 2022, 3:17pm CST ~ 3 weeks, 4 days ago. 
@brotherzach Thanks for the synonyms, but that really has nothing to do with my question.
Post a Reply»

« Back to Main Page
Views: 150

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2022. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission.