Close
 


Question: Nakapanayam vs Kinapanayam

« Back
Message Menu
Author Photo by: sssalaset Badge: Native Tagalog Speaker
Sep 13 2021, 10:17pm CST ~ 2 years, 7 mos ago. 
Question: Nakapanayam vs Kinapanayam
Hi there, I don't fully understand the difference between these two. I know that nakapanayam is an adjective and kinapanayam is a verb but I can't fully comprehend when to use one over the other. Is anyone able to give me some sample sentences to help me understand the difference? Thank you po in advance.
Reply
 
Message Menu
Author Photo Bituingmaykinang
Sep 14 2021, 12:29pm CST ~ 2 years, 7 mos ago. 
The difference lies in the focus. you'll have to invest in learning the different focus in Tagalog because most verb conjugations change according to focus
 
Message Menu
Author Photo PinoyTaj Badge: Supporter
Sep 14 2021, 2:16pm CST ~ 2 years, 7 mos ago. 
Easy
 
Nakapanayam: was ABLE to interview
 
Nakapanayam ko si Angeline Quinto (sana ol)
 
kinapanayam : interviewed someone.
 
Kinapanayam ng TMZ si Travis Scott sa Met Gala.
 
Note: Nakapanayam can be an adj but is also the completed aspect of the ability maka verb “makapanayam”
 
Message Menu
Author Photo sssalaset Badge: Native Tagalog Speaker
Sep 14 2021, 10:39pm CST ~ 2 years, 7 mos ago. 
@PinoyTaj thank you! The examples helped! It makes more sense to me now
 
Message Menu
Author Photo BoraMac Badge: Supporter
Sep 16 2021, 7:46am CST ~ 2 years, 7 mos ago. 
NAKA-verb the verb affix which in a completed past tense use...means "did". So why use naka rather than just the past tense of the verb? Yea...good luck with that answer...walang sagot. Depende...depende sa context...and when it hits my ear...it means.. "I REALLY did it"...or "I MANAGED to do it". Consider that "interpretation" in context rather than a "translation" next time naka-verb hits your ears.
 
NAKAKA-adjective ANG noun ...means...Noun is making me adjective.
 
Context is something you build sa kausap.
 
Tagalog is more fun, din. Kita kits sa labas.
 
Post a Reply»




« Back to Main Page
Views: 702
See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.