Question: Any relation between the word "kundiman" and the phras

I'm alway interested in a good connection...seems clear no technical relation...But your interpretation is interesting...So my core interpretaion..."if not whoever"...not a translation...an interpretation of core meaning to be modified based on prior context and the meaning we are creating on the fly...(and to my ear..man is as much a connector depending on what follows rather than holding a ton of semantic content)But I got a million mistakes to make...still working on my first 100,000...sayang ha...So I'm sooooooooooooooooo interested in your connection...Pakishare na po. Advance mamat!