Focus explanations confused me for so long...FOCUS always felt like abstract grammar to me...so
Instead of reading the writing here...imagine yourself listening to a speaker of the words.
THEN
Think of the speaker as indicating who/what has his emphasis so you know where to draw your attention. In the verb he will indicate his emphasis (=focus) and direct your attention to the ACTOR on the verb or the RECEIVER of the verbs action. He chooses his verb intentionally as if saying "notice the actor" or "notice the receiver" of the action. (The verb CODES both of your attention...Sobrang ASTIG).
Its true in English the actor is the subject and the receiver of the action is the object. BUT BUT BUT...forget Subject Verb Object order...SVO ORDER is ONLY going to confuse you. Let English go...just flow with the Tagalog ANG MARKER (not ANG = THE...not a wrong gloss but just interferes with ANGs most important role of identifying the topical focus).
Just hear my verb emphasizing (focusing) on either the ACTOR to the verb or the RECEIVER of the verb's action. And I will indicate/point/mark that emphasis/focus with an ANG Pronoun or an ANG noun phrase. All the NG, SA, MGA, NI, NINA markers are all non-emphasis markers. Native speakers are crafty...order is FLUID. We MARK so order can be fluid. Just hear the emphasis in the verbs focus...and wait for the ANG to identify that pronoun or noun phrase.
So the 4 example sentences in order...
Nakipag-usap (actor focus verb)
ako (ang pronoun is the focus)
sa mga bata (no "ANG mga bata" because we used the ang pronoun to mark the actor...we only have one focus in a well formed sentence so after you use ANG once as a pronoun or noun phrase...no more ANG markers in the sentence)
sa paaralan kahapon.
Nakipag-usap (actor focus verb)
ang mga bata (now we use ang with mga bata as an ang noun phrase to mark the actor)
sa akin sa paaralan kahapon.
ang phrase/ang pronoun MARKS the FOCUS/emphasis....ALWAYSSSS....exactly the same in RECEIVER of action (object verb) focus below
Kinausap (receiver "object" focus verb)
ko (ng pronoun marks the non-focus actor)
ang mga bata (ang noun phrase marks the focus receiver "object")
sa paaralan kahapon.
Kinausap (receiver "object" focus verb)
ako (ang pronoun is the focus receiver "object")
ng mga bata sa paaralan kahapon.(ng noun phrase is the non-focus actor)
Do you find ACTOR vs RECEIVER indicated by ANG....as helpful?
AS a second language learner of Tagalog, I find Subject ( = Actor) Verb Object (= Receiver ) ORDER just freezes my mind in English which is not necessary or helpful in thinking in Tagalog. Of course, for NATIVE Tagalog speakers, the OBJECT notion is helpful for thinking to English in ESL learning.
For me ACTOR to verb or RECEIVER of verb action to draw my attention and then listen/look for the ANG noun phrase or ANG PRONOUN (ako not ko, ka not mo, siya not niya -- make sure you are clear on all your ANG pronouns as compared to NG pronouns).