@carabaofetish
A quick google search shows that Filipinos aren't that superficial. They completely understand the concept of "inner beauty", and not just "physical beauty". I discovered a word "magandang-loob" while googling, which means "generous" or "good-natured".
Don't worry, pinoys are awesome. They won't think, "Geez this guy is a loser for translating from English to Tagalog, so I'll swipe left". Since you're a foreigner on a dating site, pinoys won't expect you to talk/write like a native. Anyway how the heck can a beginner think in Tagalog without translating??? LOL that's BS.
Try this:
"Pangit sa labas pero maganda sa loob"
"Gwapo sa labas, mas gwapo sa loob"
"Pogi sa labas, pogi rin sa loob"
Pinoys will get you. They're smart ppl.