Close
 


Question:

« Back
Message Menu
Author Photo by: kasong
Sep 09 2021, 11:23pm CST ~ 2 weeks, 2 days ago. 
Question:
 
Can you say the difference between the two sentences?
 
a. Sino ang nakakilala ni Jane?
b. Sino ang nakilala ni Jane?
Reply
 
Message Menu
Author Photo AMBoy Badge: SupporterBadge: Serious SupporterBadge: VIP Supporter
Sep 10 2021, 12:11am CST ~ 2 weeks, 2 days ago. 
Learner ako, take with grain of salt:
 
Sino ang nakakilala ni Jane? > Who got a chance to meet Jane?
Sino ang nakilala ni Jane? > Who does Jane know?
 
Will await native correction.
 
Message Menu
Author Photo kasong
Sep 10 2021, 12:47am CST ~ 2 weeks, 2 days ago. 
@AMBoy
Aha, Salamat po!!
 
Message Menu
Author Photo Bituingmaykinang
Sep 10 2021, 11:58am CST ~ 2 weeks, 1 day ago. 
@kasong
 
A) who here knows Jane?
B)who was the person Jane met?
 
Message Menu
Author Photo PinoyTaj Badge: SupporterBadge: Serious Supporter
Sep 10 2021, 12:51pm CST ~ 2 weeks, 1 day ago. 
Multiple correct translations .
 
Message Menu
Author Photo kasong
Sep 13 2021, 4:00am CST ~ 1 week, 5 days ago. 
@Bituingmaykinang
 
Salamat po!!
 
Message Menu
Author Photo Bituingmaykinang
Sep 13 2021, 6:07pm CST ~ 1 week, 5 days ago. 
I like to add, in the first sentence, it should be kay, instead of ni
 
Message Menu
Author Photo PinoyTaj Badge: SupporterBadge: Serious Supporter
Sep 13 2021, 6:08pm CST ~ 1 week, 5 days ago. 
I like to add, in the first sentence, it should be kay, instead of ni
 
@Bituingmaykinang
 
Yep
 
Message Menu
Author Photo kasong
Sep 14 2021, 9:55pm CST ~ 1 week, 4 days ago. 
@Bituingmaykinang
 
Salamat po
Thank you for your important information

But I cannot understand why you use "kay" unstead of "ni" in this sentence.
Could you explain why??
 
Message Menu
Author Photo Bituingmaykinang
Sep 14 2021, 11:02pm CST ~ 1 week, 4 days ago. 
 
Post a Reply»




« Back to Main Page
Views: 210
See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.


Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2021. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission.