Close
 


Home Dictionary Forums Lessons FlashCards Reader Teachers Meetups Clips Youtube Cloze Drills Podcast More
Log In Sign Up

What’s the meaning and conjugation of magpapasira? It’s not

« Back
Message Menu
Author Photo by: Jody60
Dec 11 2021, 9:46pm CST ~ 1 mo., 12 days ago. 
What’s the meaning and conjugation of magpapasira? It’s not showing up in the dictionary. The sentence is Huwag na huwag kang magpapasira sa pera.
Reply
 
Message Menu
Author Photo Bituingmaykinang
Dec 12 2021, 7:56pm CST ~ 1 mo., 11 days ago. 
Magpapasira is already a conjugated form. The root word is sira
 
The sentence means don't allow yourself to be ruined by money
 
Message Menu
Author Photo Bradswerte626
Dec 14 2021, 1:14pm CST ~ 1 mo., 10 days ago. 
"Magpapasira" broadly means "be ruined by." As in "Huwag ka magpapasira sa madalas mo na pagdating ng wala sa oras." [Do not let your reputation be ruined by your tardiness.]
 
Message Menu
Author Photo BoraMac Badge: Supporter
Dec 17 2021, 4:10pm CST ~ 1 mo., 6 days ago. 
To my foreigner ear...MAGPA-...is the most direct affix to indicate causation...
 
Core INTERPRETATION...
 
Don't you CAUSE your downfall (to be broken) by money.
 
I don't focus on full TRANSLATIONS for the nice feeling of PRETTY English. Context will drive ultimate meaning...
 
Huwag...sentences are most often offered as advice/direction...and tend to use more lofty affixes. When the affixes get extended...I FEEL influence...
 
Shubana Baarsch has a whole book dedicated to MAGPA- for a mere $4.70 with a bunch of great conjugation mechanics. As for deep insight, you now have the lion's share.
 
I go to the grocery store...never hear MAGPA-
I go to the mall...never hear MAGPA-
I go to the resto bar...never hear MAGPA-
I go to the beach...never hear MAGPA-
I play with my friends' kids...never hear MAGPA-
I go back to the beach...never hear MAGPA-
 
Meeeeh...maybe I'm doing it wrong. Depende depende what conversations you want to enter... Why do YOU go to the Philippines...what conversations matter...
 
Kita kits napo!
 
Post a Reply»




« Back to Main Page
Views: 228


Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2022. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission.