Sa patáy lang po ba ang pag-aabuloy? Maaarì rin po ba itóng p

@AsikotNaPaham Hindi. Puwede rin siyang gamitin sa ibang sitwasyon. (No. It may also be used in other situations/instances.)Hindi lagi, kasi depende siya sa sitwasyon. (Not always, because it would depend on the situation).The meaning of “abuloy” is more of “contribution” than “donation”. Donating to a foundation is usually like giving something as a gift. Using “abuloy” in that sense would be incorrect. “Abuloy” is a contribution, in cash or in kind, to a fund-raising activity intended for a specific purpose.BTW, I don’t think “panalin” is the right word to use in your sentence because its meaning is unclear. “Translation” is “pagsasalin” while “panalin” could mean “a small container, e.g., a dipper, for transferring liquid from one vessel to another”. Maybe the sentence should be “Maaari rin po ba itong gamitin na pagsasalin sa salitang “donation” para sa mga foundation?”.

@Juantutri
OK pô. Maráming salamat.

@AsikotNaPaham Ang abuloy ay isang paraan ng pangangalap ng pondo o tulong , karaniwan para sa mga kaanak ng namatayan o sa mga taong nangangailangan ng tulong. Ngunit naging kalakaran na ng mga Fiipino na magbigay ng abuloy sa kaanak ng namatay o sumakabilang buhay.