* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Meron ba tayong zebra-line doon sa mga pavement? Kasi pagbabal yun?
00:17.5
Ano po ba ang issue nito sir?
00:18.9
Meron po tayong nagkotosan ngayon from BILP,
00:21.1
Memorandum Circular,
00:22.3
ng Road Clearing Operation,
00:23.8
and meron po tayong kuha-complain
00:26.0
sa mga 888 sa Malacanang.
00:28.5
Hindi po ba unang dapat nga gawin ninyo, sir,
00:30.7
at natawag muna kayo sa lugar ng barangay
00:32.9
bilang respeto dahil ang barangay
00:34.5
ang nakakasakop sa lugar na iyan?
00:36.6
I-adopted ko sila doon sa office
00:38.5
kung nila-adopted niya sa...
00:39.5
Well, itong ibang patay-gutom po
00:41.5
na mga towing company,
00:42.7
para mga tulisan sa ibang lugar
00:45.0
nang narareklamo na wala pong
00:46.9
basta may sasakay lang ng taga-MNDA.
00:52.6
Sa hashtag ipabitag mo
00:54.2
na piling lumapit ng grupo
00:56.0
ng mga volunteer firefighter na ito,
00:58.5
gusto daw nilang idulog ang kanilang problema
01:01.4
sa parking ng kanilang mga emergency vehicle.
01:04.4
Kumunta po ako dito sa bitag
01:06.2
upang ireklamo po yung nangyari po
01:08.4
nung nataw po yung volunteer firetruck namin
01:12.3
at saka yung rescue van po namin.
01:14.1
Nung nag-verify po ako ng kanilang operasyon,
01:18.3
hindi naman po kasama yung lugar namin.
01:21.0
Nagtaka kami nung pangatlong beses
01:24.0
huminto na yung mga towing.
01:25.8
Ngayon, nandun po yung anak ko
01:28.6
na sinabi ito, tow na po yung sasakyan.
01:31.0
Nung kinausap ako nung traffic enforcer
01:35.4
kumari ilipat ko na daw yung firetruck.
01:38.1
Napag-alaman po namin,
01:40.0
yung nareklamo po,
01:41.3
eh, isa din po sa mga nangyari po
01:43.8
yung mga natow na sasakyan niya.
01:46.8
So, para hindi po unfair,
01:48.8
dapat pati yung firetruck
01:50.2
saka yung rescue van kasama sa tow.
01:54.9
Sa akin naman kasi kung private naman yan
01:57.6
at illegal naman talaga yan,
01:59.4
wala naman problema sa akin.
02:02.1
inaano ko, emergency vehicle yan eh.
02:04.3
Yan ang re-responde sa suno.
02:05.9
Maging patas tayo.
02:07.4
Bakit yung barangay hindi nyo tinutow?
02:09.3
Yung sa amin, tinuo nyo.
02:10.6
So, baga para sa akin, napaka-unfair.
02:12.6
Bakit gano'n ang ginawa sa firetruck?
02:14.1
Nananahimik kami.
02:15.6
Ang tanging ginagawa lang namin,
02:17.3
pag may suno, responde kami.
02:19.4
Pag may aktibidad, tumutulong naman kami.
02:21.8
So, yun lang ang question mark ko.
02:24.0
Bakit tinuo yung firetruck saka rescue van?
02:29.0
Ang sumbong iimbestigahan at aksyonan
02:32.4
sa hashtag ipapabitag mo.
03:05.6
Sa ilalim ba kayo ng Bureau of Fire Protection?
03:08.5
O sa ilalim kayo ng lokal na pamahala
03:11.4
ng Quezon City for Coordination?
03:13.4
Sa Bureau of Fire Protection po.
03:14.9
Sa Bureau of Fire Protection.
03:17.2
Do naman sa mga permit ninyo
03:19.5
as a fire volunteer?
03:20.9
Kasi lumalabas kayo ang mga
03:23.5
corporation kayo.
03:27.8
Parang foundation?
03:29.4
Parang foundation na rin po siya.
03:33.6
Do naman sa barangay na kung saan
03:35.7
nakaparaday yung mga truck ninyo
03:38.0
on standby just in case,
03:39.9
at mga firefighters ninyo,
03:41.7
saan sila nakastandby?
03:43.6
Doon din sa lugar?
03:44.7
Doon din po sa lugar namin.
03:46.6
Meron ba kayong malit na tanggapan
03:48.0
o opisina pinagtatambayan in case of fire,
03:51.1
Actually, doon din po kasi ako nakatera.
03:55.7
So, doon din po namin lagay yung
03:57.4
headquarters namin.
03:58.5
Sa pag-agabi po, nagkikita po kami
04:03.6
Actually po, itong mga fire volunteers na ito,
04:06.2
may mga work po kasi ito pagdating sa umaga,
04:10.0
So, pag may mga sunog po kami,
04:13.3
meron po kami tinatawag sa radio na
04:17.4
Natatawag po kami ng tao.
04:19.6
From on the morning and the afternoon,
04:21.8
kung sino lang available,
04:24.4
Pero pag sa gabi,
04:25.6
nagkikita-kita po.
04:26.8
Sa barangay, meron ba kayong parang
04:31.3
Sa barangay captain, sa lugar na yan,
04:33.3
na kayo nandyan in the event na may sunog,
04:35.8
makakaresponde kayo,
04:37.7
or parang ganoon?
04:39.4
Doon po sa barangay namin,
04:41.0
sa barangay Salvacion,
04:43.0
actually lagi po kami nagkikita ni
04:45.4
barangay chairman,
04:46.8
tsaka ni mga kagawad.
04:48.7
Actually, noon last pandemic,
04:51.4
magkasama po ang barangay,
04:53.3
tsaka ang association po,
04:55.3
nag-miss-ting po kami doon,
04:58.1
Pada sa pandemic.
04:59.0
Tapos, pag may mga activities po
05:00.6
doon sa barangay namin,
05:01.7
kasama po ang barangay Salvacion.
05:03.6
Okay lang ba kay chairman,
05:05.0
nakastand-by ang truck dyan,
05:07.4
kung sakaling magkasunog,
05:08.7
makakapagresponde kayo?
05:10.8
Since 2018 pa po,
05:13.4
namin pinarada dyan,
05:14.7
nakita naman po ni chairman,
05:16.9
dahil malaking tulong din po
05:18.8
doon sa area na yun.
05:20.2
So, nagkawusap kami,
05:21.8
pinayagan naman kami
05:22.7
magparada doon sa area po.
05:24.7
Karoon na ba nakunuod
05:26.4
ng sunog malapit sa lugar
05:28.5
rumisponde na kayo agad?
05:29.9
Doon po sa area namin,
05:32.2
sawa naman Diyos,
05:32.9
wala pa naman po.
05:33.7
Pero sa labas ng lugar ninyo?
05:36.8
Dyan, sa Quezon City yan?
05:37.8
Opo, Quezon City.
05:40.2
Malapit ba sa lugar ninyo?
05:43.4
alungan lang po siya,
05:44.6
lampas na po doon sa area namin.
05:47.0
Importante na sa Quezon City yan?
05:49.0
At nakatulong kayo?
05:50.6
So, wala akong makitang dahilan
05:52.6
na parang ito kayo,
05:54.5
ng mga labas sa barangay,
05:56.2
kasi bago mag-tow,
05:58.2
either taga Quezon City
06:00.8
Ang nag-tow ba sa'yo?
06:01.8
Towing Company o Quezon City?
06:13.9
kung anong pangalan ng
06:17.2
meron po akong resibo po.
06:22.3
Towing Company yan,
06:23.4
hinatak ng walang pahintulot sa inyo
06:25.7
na wala namang complaint
06:27.4
kinuha dahil may ordinansa,
06:29.4
napansin ba ng mga barangay say,
06:31.1
eh sandali, sandali,
06:32.2
standby lang yan,
06:33.0
just in case magmay sunog.
06:34.2
Waniyong pakialaman.
06:35.7
Kasi ang tanong ko sa'yo,
06:36.8
nakasagabal ba ang iyong firetruck?
06:38.7
Ikaw ba'y nakaparada sa alanganing lugar
06:43.0
kung kaya tinaw ka?
06:46.0
Yung firetruck po,
06:47.3
nakaparada po siya sa may side street po.
06:51.5
Diyan, nakikita ko,
06:52.8
meron ba tayong zebra line
06:54.3
doon sa mga pavement?
06:55.6
Kasi pagbawal yun.
06:57.9
Wala akong makitang zebra line.
07:01.5
So ang ibig kong sabihin,
07:03.4
patay-gutom siguro dito
07:04.6
yung Towing Company
07:05.5
OIC ng Quezon City Traffic and Transport Management Department, magandang umaga sa iyo. Sir Dexter Cardenas. Sir, ano po ba ang issue rito sa atin? Nagreklamo po sa amin yung volunteer po, sir. Ano mismo?
07:24.6
Yes sir. Meron po tayong kutusan ngayon from BILP, Marudong Circular, road clearing operations. Meron po tayong complaint from 888 sa Malacanang regarding illegal parking.
07:55.5
At kung medyo perwisyo, una sa lahat, bibigyan niyo muna sila ng noticer to vacate because there's a complaint? Di ba sir dapat ganun?
08:04.0
Yes sir. Opo. Tama po.
08:05.4
Kanino kayo nakipag-coordinate sa barangay sir?
08:07.8
Sa barangay, sir. Sa barangay area.
08:12.0
So si chairman po ba ang kausap niyo sir?
08:15.0
No. Adopted ko. Sinay na doon sa ofisina po nila. Adopted niya sa...
08:20.0
So sino po bang aban ng barangay kung kaisakalan kayo kipag-coordinate? Hindi ba kung pinaka-pinuno ng barangay?
08:27.0
Out of the office at the time na...
08:30.9
Well out of the office, di ba dapat mag-iwan muna kayo ng note? Kasi nakita niyo firetruck?
08:37.3
Sir marami po yan. Not only the firetruck.
08:41.6
Kasama po ba kayo nung ginawa po ng operations clearing?
08:46.5
Meron sir operations report.
08:48.5
So hindi po kayo kasama sir?
08:50.5
Yes sir, hindi po.
08:52.5
Therefore you're not a good witness sir.
08:54.5
Kung sasabihin niyo na ang Quezon City ay may sarili towing company,
09:00.5
hindi siguro gagawin ng inyong mga tauhan bilang respeto dahil naintindihan nila volunteer po yan.
09:06.5
Pero itong ibang patay-gutom po ng mga towing company, pasensya na po kayo sa ibang lugar, hindi po sa Quezon City,
09:12.5
para mga tulisan sa ibang lugar nang narareklamo na wala pong basta't may sasakay lang ng taga-MMDA.
09:20.5
Pero sir pagpapasok sa... mali ba na lamang siguro sir kung ito'y mga ordinary sasakyan or may violations siguro,
09:28.5
dahil nakita volunteer firetruck, e dinaan muna siguro sa barangay para yung barangay na lang magsasabi,
09:34.5
yan po ang aking process lang sir. Pero kung wala po kayo sir, eh baka binubulong po ng taga-Quezon City
09:42.5
kung sino man niyang may-ari ng towing company niyan, eh kumita po sila dyan.
09:47.5
Wala namang sunod na problema kung gusto lang kumita, sa susunod sir siguro,
09:50.5
maganda nakikipag-ugnain muna sa barangay Salvation ng chairman po nila para masabi naman na hindi tayo
09:57.5
basta na lang nag-i-encroach papasok kasi sila po in-elect.
10:00.5
Extensyon din po sila, maliit po sila na unit ng ating lokal na pamahalan, di ba pa tama sir?
10:05.5
Tama sir, advice na lang po sa ating barangay chairman.
10:14.5
Magandang umaga po sa inyo barangay chairman Danilo Soriano sir.
10:19.5
Good morning po sir Ronald Ben.
10:22.5
Sir chairman, kayo po bilang ama ng barangay, magandang umaga po, salamat sa pagtanggap sa tawag po namin sir, public service lang po sir.
10:31.5
Mayroon pang dumating sa inyo, na-complain?
10:34.5
Dati po mayroon, may nagni-reklamo dyan sa canto na yan.
10:39.5
Pero sinasabihan ko po si senior nila dyan, si Hendry.
10:47.5
Tinapanggal naman po agad kasi alam naman po ng ating mabula ng Presidente Duterte na ang kasada dapat taanan sa sakyan.
10:59.5
At sa isang banda, maganda lang din po yan ang volunteer, ang fire volunteer na po yan.
11:07.5
Maganda din naman po sa barangay namin dahil nakakatulong po yan.
11:11.5
Walang sigawan na sunog, nandiyan po agad sila.
11:17.5
Kaya naman po, wala rin po ako ng panahon na yan, ang admin ko lang po at secretary nandiyan dito.
11:24.5
Wala naman po ako noong panahon na nangyari yan.
11:28.5
Meron naman daw na order para manghuli sa double parking sa Bulusan Street, yung nakukuha ang volunteer sa Bulusan Street.
11:44.5
So may violation ang fire truck?
11:51.5
Di mo sa kasada kasi walang one-side parking dyan."
11:59.5
So ang nag-tow po rito ay certified towing company, hindi naman lokal na pamahalaan pero may kasama rao ng MMDA. Siyempre pag tinow yan, babayan. So ano sa palagay niyo? Ako magtatanong sa inyo bilang ama ng barangay, ano po ba ang tama kasi kami po daan lamang?
12:24.5
Kami ang mali naiipit dyan na pati ang barangay kasi kahit sa kabila ako, preparation ng MMDA at DPOS na nagpunta rito. Meron silang mission order para double parking.
12:43.5
Sa akin nakakatulong ang volunteer na yan sa barangay. Sa totoo lang di lang sa barangay ko, sa ibang barangay din po. At madali naman sinasabihan kung meron talagang violation masasabihan.
13:13.5
Pero sa inyong sinasabi ko, kami po ang ganyan sitwasyon."
13:43.5
Q1. Kung ganito ang mangyayari, wala palang parking si Henry Sheen sa kanyang volunteer fire truck, saan natin dadalhin siya?
14:13.5
Ano pong magiging solution ninyo para naman volunteer, tumutulong, kahit napapaano hindi sila binabayaran, charity rin sila? Ano pong mabibigay mong advice at solution dito kay Henry Sheen?
14:36.5
Tama kayo sir. Para mabalita ko sa inyo, kasi nung nalama ko ang ganoon na sitwasyon ng ating volunteer, nagkausap na rin po kami, nagkausap ko rin si Danilo Soriano, na hanapan namin ng solusyon...
15:06.5
... vehicles natin like ambulance and fire truck para magkakaroon sila ng peace of mind na hindi sila magagambala every time na may operations."
15:36.5
Q1. Kung nagbalaan sila ng barangay, may magagawa po kayo bilang OIC? Bigyan lang natin ng konsiderasyon. Thank you. Mabuhay po kayo sir Dexter.
16:06.5
Q1. Kung nagbalaan sila ng barangay, may magagawa po kayo bilang OIC? Bigyan lang natin ng konsiderasyon. Thank you. Mabuhay po kayo bilang OIC? Bigyan lang natin ng konsiderasyon. Thank you.
16:36.5
Q1. Kung nagbalaan sila ng barangay, may magagawa po kayo bilang OIC? Bigyan lang natin ng konsiderasyon. Thank you.
17:06.5
Q1. Kung nagbalaan sila ng barangay, may magagawa po kayo bilang OIC? Bigyan lang natin ng konsiderasyon. Thank you.
17:36.5
Q1. Kung nagbalaan sila ng barangay, may magagawa po kayo bilang OIC? Bigyan lang natin ng konsiderasyon. Thank you.
