* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
It's a baby, but it's a baby.
00:10.0
I see a caterpillar. There, I see it.
00:15.0
Hindi ko masabing magandang araw sa inyong kategorang.
00:19.0
Meron po kasi sinugod sa hospital ngayon.
00:27.0
Galing po kaming hospital sa clinic nila nanay Jack
00:33.0
para po sa kanya kong second check-up.
00:37.0
Kinawag ko sa amin na tinala nga pong hospital si baby Aaron
00:43.0
at napaka hindi mo maganda yung balita para sa bata.
00:51.0
Fifty-fifty po yung bata.
00:56.0
Pero dumanaw kami kanina sa hospital.
01:00.0
Sabi ko kay nanay Jack iuwi ko muna sila sa bahay para...
01:07.0
Hindi ko maintindihan katekram si...
01:12.0
yung mga nababalitaan ko kay kuya Darius na...
01:19.0
Yung alam niyo, yung napapalibutan ng usok yung bata
01:25.0
sa paninigarilyo ng dalawa.
01:28.0
Tapos sabi po nung doktor doon po sa kanilang napuntahan,
01:36.0
unang hospital, hindi daw po kaya sa kanila
01:39.0
kaya kailangan daw pong ilipat sa ICU, no?
01:45.0
Kailangan pong ICU si baby Aaron.
01:49.0
Kailangan pong salinan ng dugo.
02:13.0
Kasi tinawag po ni Tita Flores sa amin
02:18.0
na nakita nga po yung bata.
02:21.0
Hindi daw po... Anong sabi mahal?
02:24.0
Hindi siya pang pedya lang pong hospital na siya.
02:27.0
Hindi siya pang pedya nung nakita po ni...
02:30.0
Yung nga, kaya...
02:34.0
Kailangan daw po ng dugo. Iba yata ang dugo ni baby, no?
02:39.0
Eh wala din dugo sa pinuntahan nilang hospital.
02:44.0
Kaya wala din dugo sa pinuntahan nilang hospital.
02:48.0
Kain ka muna Tito Darius pala. Sandali.
02:51.0
Hindi na siya pang daw.
02:52.0
Ah, diyan po si Tito Darius.
02:55.0
Ayun, ang mga dalang-dalang.
03:00.0
Si Nanay Jack at Tita Jo.
03:06.0
Baba ko lang tong mga gamit.
03:19.0
Punta akong hospital.
03:27.0
Punta ako lang sa hospital si Nanay.
03:36.0
Ito floor po yung may alam sa...
03:43.0
Grabe. Pagkakita namin, kuya, dapat pwede alam.
03:46.0
Pero pagkakita namin sa bata, hindi pwede talaga.
03:49.0
Dahil may anak tayo, diba? Alam natin.
03:52.0
So kung ICU, kuya,
03:55.0
dalawa kasi option natin, ACE.
03:57.0
Pero sa Castro kasi mas sanay sila sa bata.
04:00.0
So kung ICU, Castro tayo.
04:03.0
Kaso ano ang dugo?
04:06.0
Oo, talaga. I-add na natin.
04:08.0
Sandali, mag-ano lang ako.
04:19.0
Mag-reti lang ako.
04:24.0
Ay, katekram talaga.
04:26.0
Kaya kanina katekram.
04:29.0
Hindi ko alam kung ano yan.
04:31.0
Ang hirap talaga.
04:33.0
Update, Tita Flor?
04:38.0
Kinontak po natin.
04:40.0
Dito po kasi sa Bulacan, ilang hospital lang po yung may ICU.
04:43.0
Doon po sauna yung Castro, dapat meron.
04:45.0
Pero hindi po agad nila matawagan.
04:47.0
Kailangan po kasi ni Doktora ng referral bago po i-transfer yung bata.
04:51.0
Kasi 50-50 na po yung bata.
04:53.0
And kailangan po siya by ambulance na po dadalhin doon.
04:56.0
And kailangan po may attendant po yung bata habang tinatransfer.
04:59.0
So ngayon po kukunin na po natin yung bata dito sa hospital na pinagdalahan noong una.
05:04.0
Tapos i-transfer po through ambulance doon po sa kapila.
05:09.0
Which is nakapag-reserve na po ng ICU doon.
05:14.0
Kunsan po natin dinadala sila?
05:16.0
At Kuya Enrico tsaka po si kuya Alex.
05:20.0
Sila tatang din kuya doon.
05:22.0
Hindi ko maintindian, Tita Flor.
05:24.0
Bakit ganyan na pala 50-50?
05:27.0
50-50 na? Bakit hindi sinasabi?
05:30.0
Kuya kung hindi lang nagsabi yung tauhan po natin sa farm.
05:33.0
Na mula daw po madaling araw, alauna hanggang umaga.
05:38.0
Iyak na daw po nang iyak yung bata.
05:40.0
Ang sinasabi lang may baka daw po, may pilay.
05:43.0
Pero yun nga po kanina mga katek Ram.
05:45.0
Kung nakita niyo po yung bata.
05:47.0
Kahit sino pong nanay o tatay na makikita sa bata, hindi po pang pedya lang.
05:51.0
Pang hospital po talaga.
05:53.0
Grabe. Wala na siyang dugo Kuya Ram.
05:56.0
Buti na punta, sa bagay sinasabi nga pala siya.
06:00.0
Kasi naghanap tayo ng pedya po dito na makakapag-attend po agad sa bata.
06:04.0
Kaso po tumawag si nanay Jack doon sa pedya po nila Jace, ng mga anak po namin.
06:09.0
Unfortunately po hindi po siya available.
06:11.0
Kasi naghanap po kami ng meron dito.
06:13.0
Yun nga lang pagkakita po namin sa bata,
06:16.0
hindi po talaga siya po pang check-up.
06:19.0
Pang hospital po talaga siya.
06:21.0
And yun nga po, unfortunately nga yan, 50-50 na yung bata.
06:26.0
Atisali, oo nga pala.
06:30.0
Kumuha po tayo na isang makakasama po sa hospital.
06:48.0
Tapos nababalitahan pa.
06:49.0
Ang hindi ko gusto talaga sa kanila, yung wala na dapat sigarilyo.
06:58.0
Iniisip ko baka masasigarilyo.
07:00.0
Ako kasi sa amoy lang na sigarilyo na ano ako eh.
07:03.0
Ako din kuya, hinihika ako.
07:05.0
E paano po yung bata? Yan noong araw-araw, oras-oras.
07:08.0
No, sabi nga po ni Tatay Jo na baka daw po pilay.
07:12.0
Kasi sabi niya iniwan daw po nila yung baby sa mga anak nila.
07:16.0
Sila po, may pinuntahan silang mag-asawa para bilhin.
07:19.0
Medyo malayo-layo po sa bahay nila.
07:21.0
Iniwan sa mga bata.
07:22.0
So baka daw po na pilay.
07:27.0
Iniwan po nila nila Abby.
07:30.0
Iniwan po nila...
07:33.0
Pumunta sila kay Ate Devine.
07:35.0
Ang layo po noon iniwan nila sa mga bata yung baby.
07:40.0
So baka daw po pilay.
07:41.0
Pero sabi nga po namin Tatay Jo kung pilay,
07:45.0
yung bata po talaga wala na po dugo.
07:49.0
Tapos parang nakatilik na yung mata, Kuya Ram.
07:53.0
Noong dinala po natin sa hospital,
07:56.0
nakaganoto na lang yung bata.
07:57.0
Wala na po reaction.
08:02.0
Sino mag-iisip magulang iiwan mo kayla Abby?
08:06.0
Yung one month old na baby?
08:10.0
Tapos antagal nyo.
08:11.0
Kasi malayo-layo po yung mga katekram yung pinuntahan po nila mag-asawa.
08:15.0
Sabi ko, bakit naman Tatay Jo?
08:16.0
Bakit nyo naman dalawa kay iniwan mo?
08:18.0
Gusto daw po sumama ni Nanay Apple.
08:26.0
Tapos sabi ni Kuya Jerry, yung putawan po natin sa farm,
08:29.0
e paano hindi sabi ko nga noong sabi ni Ate Janet pwede daw pulmonya, pneumonia.
08:34.0
Sabi ni Kuya Jerry, paano hindi maging pneumonia yan?
08:37.0
Ang bata nandyan lang siya dito sa may veranda po nila,
08:42.0
nakasigarilyo sa harap ng bata.
08:51.0
Garabi yung bata.
08:52.0
Yung bata, yung kamay.
08:54.0
Kailangan na talaga ano to.
08:57.0
Naku, pagnalaman ni Camporen to.
09:01.0
Kaya nga kuya no, si Kuya Poren, kasi si Kuya Poren po talaga ang lagi po nagsasabi.
09:06.0
Dalawa po nalang sila ni Kuya Ram sa amin.
09:09.0
Sa amin po kasi mga Tekram, dalawa nalang sila ni Kuya Ram sa akin ni Kuya Poren
09:14.0
ang lagi nagsasabing yung intinde-intinde.
09:17.0
Kasi nga po, araw-araw namin nakikita ganoon sa mga bata.
09:21.0
Wala na po silang ginagawa, lahat pinibigay na...
09:31.0
Si Tate Jo ang tanda na yan o bakit hindi niya alam yung ano?
09:36.0
Ang dami na na ang anak na dumaan po yan.
09:41.0
Sir, excuse me po.
09:46.0
Yan po si Ate Sally.
09:49.0
Pakiusapan muna natin ano.
09:54.0
Makakasama po ni nani Apo.
10:06.0
Sa mga ano po dyan, sa mga nakakaintindi po sa mga bata,
10:11.0
kung bakit yung... kasi dati pa sinasabi na
10:14.0
sige na, pabalikin nyo na sa kanila kasi matitigas yung ulo nila.
10:19.0
Pero yung mga lolo po natin dyan, mga tita, mga lola, mga tito-tita
10:25.0
na naintindihan po yung ano na natin para po sa mga nag-aaral.
10:32.0
Wag po sana kayong ma-stress ulit sa mga na-stress ba po dati dyan.
10:38.0
Yung ano naman natin, yung ating magpapasensya po sa mag-asawa,
10:43.0
nagbubunga naman po doon sa mga nag-aaral.
10:46.0
Kaso, ang hindi lang po maganda,
10:50.0
ito pong bagong baby kay Aaron na ganyan, napapabaya.
10:55.0
Dahil, alam nyo, yung kabata-bata, parang nakapaligid po sa usok.
11:02.0
Hindi po kasi, hindi ko alam bakit gano'n po yung mag-asawa.
11:06.0
Hindi po nila mainto yung kanilang bisyo para sa ikabubuti yung mga ano.
11:14.0
Siguro, ano na rin, kaya ako kanina, na hindi ko alam,
11:19.0
pero kasi nga po, nakapag-decide ako, tita Flore,
11:23.0
na magalit man si nanay Apol, tatay Cho,
11:30.0
silang mag-asawa, tsaka yung si baby Aaron,
11:35.0
i-uwi ko na. Tapos, yung mga nag-aaral dyan na talaga.
11:41.0
Kasi kuya, may limit kasi po yung tulog.
11:47.0
Hanggat kaya pong tumulong, pwede po yun.
11:50.0
Pero kung katulad nila nanay Apol at tatay Cho,
11:53.0
masakit man po sabihin, pero pinanangkalan na nila yung mga anak nila.
11:57.0
Mahirap po sukuhan dahil po yung, sabi nga po ni Kuya Ram,
12:01.0
may bunga naman po, nagbubunga.
12:04.0
Kami po personally, nakikita po namin,
12:06.0
yung growth ng mga bata na nasa atin.
12:10.0
Yung nga lang po, yung mga nanay at tatay na pag-iwanan.
12:14.0
Tapos yun na lang po ang gagawin nila mga katekram,
12:17.0
alagaan yung mga anak, pantayan yung mga anak.
12:20.0
Di pa rin po talaga.
12:22.0
Kaya siguro tatay Ram, wala nang magagalit sa'yo.
12:25.0
Wala nang magsasabihin na bakit.
12:29.0
Halos ano na rin, kasi alam nyo katekram,
12:32.0
yung pag-intindi, taon na eh, no?
12:37.0
Kaya sa tingin naman po natin, katekram ano po,
12:44.0
eh, siguro ano na rin, para makapag-isip-isip sila
12:50.0
sa gagawin natin.
12:53.0
Kasi kung yung mga bata lang po,
12:56.0
pati po kasi yung mga bata, apektado eh.
12:58.0
Ang pasok nila Kuya Ram, 7.30, 8.00, dapat nandoon na.
13:02.0
Eh, hindi pa po nila, di pa po napapakain.
13:06.0
Pupunta po sa kapilang bahay, bibihisan pa.
13:09.0
Kanina, pagsuklay ko kay ate Angel,
13:14.0
talagang hirap pang suklayin.
13:17.0
Kasi kaya'ta na-shampoo na maayos.
13:20.0
Tanong kong na-shampoo po ba?
13:23.0
Kasi ang hirap eh.
13:25.0
Ang dami namang shampoo doon.
13:27.0
Isang box pa rin yung shampoo.
13:29.0
Yan nga Kuya, ang dami tubig, ang daming shampoo,
13:33.0
pero wala talaga.
13:36.0
Sita, eh, may hirap talaga.
13:41.0
Ang pagkakakasakit ng damdamin, ano na lang.
13:46.0
Mamaya na lang po Kate Kram,
13:49.0
sa mga nag-aalala po sa bata,
13:51.0
balitahan po namin kayo ni Tita Flor mamaya.
13:55.0
Sabay-sabay po natin ipag-presidentin.
13:59.0
Ito nga yung sinasabing,
14:04.0
kung di natin kilala si Nani Apple,
14:07.0
makita natin sa hospital,
14:10.0
iisipin natin bakit kaya ganun nagkasakit yung bata.
14:15.0
Kung ano nga talaga yung sitwasyon natin sa buhay,
14:20.0
tayo talaga yung may gawa.
14:24.0
Sa dami na kasi ng experience natin sa mission natin,
14:31.0
kung ano talaga yung kalalagayan natin sa buhay,
14:36.0
kaya kung pinanganak tayong mahirap,
14:41.0
kasalanan na lang po natin mamatay tayong mahirap.
14:44.0
Yan po yung Tita Flor.
14:47.0
Kasi katulad nga po niyan, lahat po binigay na,
14:51.0
kahit nga po, kahit sino po taong susuho sa kanila,
14:55.0
pero awa po ni Lord,
14:56.0
grabe yung pasensyang binigay kay Kuya Ram.
14:59.0
Kung paano niya po nakikita,
15:01.0
lalo na pag, yung iba nga naiinis,
15:03.0
nagsinabing para na lang po sa mga bata.
15:05.0
Nababasa ko minsan, Kuya Ram,
15:07.0
para tinuturan natin maging tamad.
15:09.0
Kung titingnan lang po talaga natin yung mga magulang nila,
15:12.0
ganun po talaga nangyayari.
15:13.0
Nagiging tamad na lang po sila at nagiging palaasa.
15:16.0
Kaso po pag sinukuan natin,
15:18.0
apat limang bata po agad yung sinukuan natin.
15:21.0
Apat na batang nag-aaral?
15:24.0
Kuya Ram, nakitang diba yung mga grades?
15:28.0
yung pagpapasigip po ng mga bata na mag-aaral.
15:31.0
Yung mga po at opo nila.
15:34.0
Tsaka sila mismo na Tita Flor,
15:36.0
ayaw na nila lang, ano,
15:37.0
bumalik walit doon sa kanila.
15:40.0
Yung diba, yung parang...
15:42.0
Kaya ang hirap po sukuan,
15:43.0
kahit na ganyan po yung mga magulang po.
15:45.0
Pero tama po yun.
15:46.0
Yung sabi nga ni Kuya Ram kanina,
15:48.0
hindi, wala na po talaga.
15:50.0
Siguro naman po kayong mga tekram,
15:52.0
wala na po magsasabi kung iubabalik po natin yung mag-asawa po.
15:56.0
Tapos si Angelo, sabi niya kanina,
15:59.0
pagbihis po sa mga bata kanina,
16:01.0
binibihis ako sila.
16:03.0
Tatay Ram, vakasyon na,
16:05.0
malapit na po yung vakasyon nilit.
16:07.0
Makakapag-aaral na po kami ulit dito.
16:12.0
pagdasan niyo po si Nani Apolo,
16:14.0
tsaka itong lalo na po itong bata.
16:18.0
Hindi ko ma-imagine,
16:19.0
hindi niyo po talaga
16:23.0
yung itsura po ng bata kanina.
16:25.0
At kahit ganoon na po yung itsura ng bata,
16:27.0
kung hindi ba po nagsabi yung tauhan po natin
16:29.0
sa form na ganito, ganyan,
16:31.0
wala po namakakalam.
16:34.0
Sa amin po kasi kasi atek Ram,
16:37.0
hindi ko naman po yung machi-check na.
16:40.0
maisip naman po si Tatay Cho,
16:44.0
kung ano man po yung problema,
16:46.0
eh de, punta ka doon sa bahay.
16:48.0
Lapit ka sa bagay.
16:50.0
Kung may problema nga sa pera,
16:52.0
nakakapunta ko sila,
16:54.0
bakit itong bata ang napaka-importante?
16:58.0
Bakit ito pa yung hindi po nila...
17:03.0
Kuya Ram, asukal nga eh.
17:05.0
Napupuntahan sa bahay ka,
17:06.0
pag walang asukal eh yung bata.
17:08.0
Oo, bakit itong bata?
17:14.0
Basta yung ano po,
17:16.0
inuulit ko katek Ram.
17:24.0
Inanti na lang yung ambulance,
17:25.0
nire-ready lang po natin yung ambulance.
17:27.0
Kasi pag transfer po kay Baby,
17:29.0
mga katek Ram ulit,
17:30.0
kailangan po may attendant siya,
17:34.0
Kasi 50-50 naka po si Baby.
17:38.0
bago po uminit ang ulo niya,
17:40.0
mamaya na lang po katek Ram.
17:42.0
Hindi po, sobrang uminit ang ulo po nila,
17:44.0
kaya relax na po tayo.
17:48.0
Alam ko yung iba kasi naman,
17:52.0
yung mga katek Ram natin na
17:54.0
parabang sila daw yung
17:56.0
na-estress sa atin, parabang sila yung...
18:00.0
nagdudusa sila para sa atin,
18:02.0
parang gano'n, parang sila yung nag-irap para sa atin.
18:04.0
Kaya naintindihan ko po kayo,
18:08.0
pero kung nakikita nyo yung mga bata,
18:10.0
yung apat na nag-aaral, nakikita nyo
18:14.0
yung grades, tapos yung pagbabasa,
18:16.0
nakikita nyo bumibilis,
18:24.0
yung stress, hindi nyo po
18:26.0
iisipin pagka nakikita nyo yung mga bata
18:28.0
masaya't, tumatawa.
18:30.0
Yung magalang, malambing,
18:34.0
hilap sa tao, yung ganyan.
18:36.0
Kaya nga po mahirap
18:40.0
Yung mga bata po mahirap sukuan.
18:44.0
mga nanay-tatay talagang
18:46.0
talagang talagang talaga
18:50.0
Pasensya na po sa...
18:52.0
Update po namin kayo ni Tita Flor
18:54.0
mamaya katek Ram. Bye katek Ram!
18:56.0
PLEASE SUBSCRIBE!