* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Si Kimberly Isales ay mananawagan po sana sa nawawalang kapatid niya po na apat na araw na daw po nawawala.
00:06.0
Huli daw po itong nakita sa Maimon Talban Rizal.
00:09.1
Nito lamang pong January 20 ang kanyang kapatid, si June Rae Isales.
00:15.1
Ma'am, may kaaway ba to or dumala?
00:18.1
May nakipag-meet-up po.
00:21.6
Sa ano po, ang paalam po kasi niya sa amin sir Marikina po ang punta.
00:27.0
Tapos po ang kameet-up daw po niya is taga San Jose po, Montalban.
00:35.0
Hindi ko rin po sure.
00:37.0
Meet-up lang, yan lang.
00:39.0
Makarim may transaksyon, makarim may pidele, benta, ganyan. Okay.
00:43.0
Tapos ayun po, noong Sabado tas tinanong pa po siya ni Papa, uuwi ka ba? Tinanong po siya.
00:49.0
Ang sagot niya, opo pa pero gabi na.
00:51.9
Tapos ayun po, hanggang naghintay si Papa hanggang kinabukasan. Tapos lunes na po hindi na po siya makontakt.
00:58.9
Tapos kahit Facebook po, kasi ang kapatid ko na yan sir, hindi po yan nagpapalobat ng cellphone. Talagang makaselfone po yan.
01:07.9
Hindi nag-o-online kahit sa Facebook?
01:09.9
Hindi. Noong simula po noon, Sabado nung linggo po ng umaga hanggang lunes, hanggang ngayon po wala na pong kontakt.
01:17.9
Huling message wala?
01:19.8
Wala na din po. Wala po.
01:22.8
Anong huling suot niya nung umalis?
01:24.8
Ang suot po niya is white t-shirt, brown na pantalon at sapatos po.
01:32.8
Wala siyang kasamang pumunta sa Marikina?
01:36.8
Siya lang po mag-isang umalis.
01:41.8
Hindi ba kayo nagtampuhan?
01:43.7
Pero meron po akong mga SS po. May concerned citizen po ng mga nag-message po sa amin.
01:50.7
Ayun po, kakilala din po niya ang babae po.
01:56.7
Opo, kakilala niya. Ano sir, kaibigan pa nga po niya sir.
02:01.7
Tapos nagchat po sa amin na hindi na po magagandang message yung natanggap namin noon.
02:11.6
Ang sabi po niya, kasi po yung kaibigan po ng kapatid ko, in-stalk po yung ara, makalatas.
02:22.6
Opo. Tapos ang lumabas po yung friend niya na nakatag po siya.
02:27.6
Tapos ang ginawa po ng kaibigan po ng kapatid ko, may message po yung babaeng yon.
02:34.5
Ayun po, nag-reply po. Tapos sabi po niya ayaw daw po niyang madamay.
02:42.5
Pero ang ginawa niya, gumawa po siya ng dummy account.
02:48.5
Tapos inipa po niya ang pangalan niya para...
02:52.5
Ayun po, doon po siya nakipag-communicate po.
02:56.5
Ano po ang sinasabi sa inyo?
02:58.4
Anong sinasabi po niya? Sabi niya, totoo na si Jun Rey, yung kaibigan niyo at si Ara magkasama noong Sabado.
03:08.4
Tapos may nakakita sa kanilang kamag-anak noong Ara po na sumakay po sila ng jeep.
03:16.4
Tapos hinarang po sila sa ampid daw po.
03:20.4
Tapos pinababa daw po sila ng jeep, dalawa po, si Rey at si Ara po.
03:26.3
Tapos si Ara pinagalitan ng mga magulang, pinauwi daw sa kanila.
03:32.3
Yung kapatid ko kasama daw po noong chuhin niya.
03:37.3
Ayun po, tapos sabi po ang iba pa po doon sabi, di na siguro.
03:43.3
Ang sabi kasi direct to the point na sabi ng ano, direct to the point muna kami kasi nag-aalala na kami sa kanya.
03:52.2
Baka pwede sunduin na lang siya ng magulang niya kung nasan siya ngayon.
03:56.2
Ang sagot po niya hindi na siguro pwedeng makita ng mga magulang niya.
04:02.2
Ayun po, tapos masakit lang doon sir kasi ang last message niya doon baka daw,
04:10.1
sobrang naaawa ako sa kaibigan niyo kasi pinaparosahan nila ng walang kalaban-laban.
04:23.1
Tapos binanggit pa siya pang pangalan na kung gusto niyong malaman kung sino yung may magawa daw po doon.
04:33.0
Pumunta daw po kami sa San Jose 167 po sa may sidewalk. Andun daw po yung gym boy.
04:41.0
Doon daw po nun sa bahay nun. Doon daw po, pinaslang daw po yung kapatid ko.
04:46.0
Kaya ang sakal lang po sir kasi hindi po namin alam kung buhay pa po yung kapatid ko.
04:51.9
Bilater na po namin sa barangay, police. Pero wala naman pong nangyayari kapatid.
05:21.9
Tapos kagabi po, nagpunta kami ng barangay, pinuntahan yung lugar na yon.
05:27.9
Tapos parang tinatanggi na ang sagot lang nila, wala, bago lang kami dito.
05:35.9
Tapos yung araw na yon, nung gabing yon, black na din yung kapatid ko.
05:39.8
Tapos deactivate na din ang account. Baka po kasi...
05:52.7
Q1. Pwede nating pasamahan sa chief of police?
06:21.6
Q1. Pwede nating pasamahan sa chief of police?
06:50.5
Q1. Pwede nating pasamahan sa chief of police?
07:07.4
Q1. Pwede nating pasamahan sa chief of police?
07:27.3
Q1. Pwede nating pasamahan sa chief of police?
07:47.2
Q1. Pwede nating pasamahan sa chief of police?
08:15.1
Q1. Pwede nating pasamahan sa chief of police?