* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:28.7
Good afternoon ma'am!
00:30.7
Bayan, late si ma'am!
00:34.7
Good afternoon, class!
00:36.7
Good afternoon, Mr. Principal!
00:42.7
No phone na lang!
00:44.7
Ma'am, perfect na yung size ng sapatos mo ngayon!
00:46.7
Oo, para hindi mo napapansin!
00:50.7
Okay, I'm excited for class 4 today!
00:52.7
Are you all ready?
00:58.7
Late pa si ma'am!
01:00.7
Prepare pa ako para dito dahil ang topic natin today
01:02.7
is all about vegetables!
01:06.7
No phones nga diba, class?
01:14.7
Okay, eto ang tanong ko sa inyo.
01:16.7
Una sa lahat, lahat ba kayo kumakain ng gulay?
01:20.7
Hoy, ako kumakain ako!
01:24.7
Hindi naman gulay yun!
01:28.7
Gusto namin yung vegetables!
01:30.7
Bakit? Ano ba sa inyo?
01:32.7
Basta ha, dapat alam nyo na to!
01:36.7
Yes, importante kung kumakain ng gulay!
01:38.7
Dapat, mga bata, kumakain ng gulay!
01:40.7
Eto na, tawagin na natin
01:46.7
Alan Kilantang, Christopher Lu
01:58.7
Energy! Energy please!
02:20.7
Alright! Thank you!
02:28.7
parang kamukain niyong isa dito
02:32.7
At nahat ka sa dalawang itlog, ha?
02:34.7
Kamukain ng janitor natin!
02:36.7
Oo nga, Mr. Principal!
02:40.7
Ready na ba kayo sa question? Nag-review ba kayo?
02:42.7
Of course, ma'am!
02:44.7
Okay, the question is,
02:46.7
sinasabing number 1 na panguntra sa diabetes,
02:50.7
na ang English ay bitter gourd?
02:58.7
Pagkain niyan, ma'am, nang masasungit!
03:00.7
Ha? Ba't masungit?
03:02.7
Bakit? Mga bitter!
03:06.7
Alam namin yan, ma'am!
03:12.7
Ampalaya is correct!
03:20.7
Hindi niyo na itatanong
03:22.7
kaya mapait ang palaya
03:24.7
dahil sa chemical compound na
03:28.7
na nakikita sa mga dahon eto
03:32.7
Kaya Momordicin niya!
03:34.7
Si Pepe ang Ampalaya!
03:36.7
Bakit naman si Pepe ang Ampalaya?
03:46.7
May knock na kami, ma'am!
03:58.7
Come on, everybody!
04:00.7
Put your hands together!
04:04.7
the time it was 9 September
04:06.7
when I laid it in
04:10.7
chasing the night
04:26.7
Never was a cloudy day
04:38.7
Hindi yan, sir, mapait!
04:42.7
Bakit tayo kaya mamiya sa klang?
04:44.7
Itong ruleta natin!
04:46.7
Nakikinig ito, eh!
04:48.7
Parang mali po, no, sir?
04:50.7
Alam niya, pag maganda yung knock knock
04:52.7
maganda yung story!
04:54.7
Very good, students!
04:56.7
Nag-review kayo today!
05:00.7
Tawagin ko na muna ang group number 2!
05:06.7
Nico Mane, at Marie Polo!
05:10.7
More principality to say!
05:32.7
Bakit ba sila maganda tignan?
05:34.7
Yan nga rin ang tagong namin, eh!
05:36.7
Kaya din yung alay niyan!
05:38.7
Pagka sila gumagawa,
05:40.7
parang natutolerate ko, eh!
05:42.7
Pag yung mga yun, ma!
05:44.7
Kaya din natin yun!
05:46.7
Akin naman po kami sa inyo, sir principal!
05:48.7
Parang ano nga eh,
05:50.7
yan pala yung totoong sa'yo sa amin,
05:58.7
Ready na ba kayo?
06:02.7
Okay, here's your question!
06:04.7
Ano ang sarap ang nilaga
06:06.7
kapag may sahog ng gulay na ito?
06:10.7
Wag ka makainay, hindi naman tayo pinapanood!
06:12.7
Ano ito na rich in vitamin A, B, C?
06:22.7
Alam namin yan, ma'am!
06:32.7
Hindi nyo na itatanong!
06:40.7
National food nila yan!
06:42.7
Now you know, class!
06:44.7
Thank you for that information!
06:46.7
Thank you, Mr. Principal!
06:48.7
Dahil po diyan, knock-knock!
06:56.7
Girls' Formation!
07:04.7
Slowly now we begin to move
07:10.7
Every breath I'm deeper into you
07:16.7
Soon into a static still in time
07:22.7
If you read my mind you'll see I pray Repolyo
07:28.7
Touch me once and you know it's true
07:34.7
I never wanted anyone like this
07:38.7
It's all brand new
07:40.7
You feel it in my kiss
07:58.7
I'm praying Repolyo
08:05.7
Makita knock-knock nyo kalo nas-zero kayo!
08:13.7
Tama na yan! Tama na yan!
08:16.7
Yung kanina ba't naging 100 nyo?
08:24.7
Sabi ko, lakasan ninyo eh.
08:30.7
Sexy intense naman po kami with 4U.
08:33.7
Kaya nga, pag maganda, knock-knock zero.
08:36.7
Pag siya, ka-100.
08:39.7
Tinapapansin na ako eh.
08:42.7
Parang familiar talaga yung estudyante natin na yan.
08:45.7
Diba nung nakarang araw?
08:50.7
Bakit naki-uniform ka?
08:54.7
Ay, estudyante po ako rito. Iba po yun.
08:56.7
Nandun siya may experience.
08:57.7
Pakitawag, pakitawag.
09:02.7
Tawagin mo, tawagin mo.
09:05.7
Dito matapos yung klase.
09:07.7
O sige, habang tila tawag mo,
09:09.7
tatawagin ko na ang pangatlang.
09:11.7
Pintay natin, ma'am.
09:15.7
Eto na, si Paulo Elito at Jose Maria.
09:20.7
Wah, tintingtang din.
09:33.7
Yan lang alam niya, eh.
09:40.7
Yan lang alam niya.
09:42.7
Bakit mas magaling ka?
09:43.7
Bakit mas magaling ka?
09:48.7
Alam niyo, unfair, eh.
09:49.7
Ang kaganda nung sinundan namin.
09:51.7
Tapos nakakuha lang ng ten.
09:54.7
Medyo hindi magaling.
09:56.7
Kayong dalawa, wala ba kayong knock-knock?
10:10.7
Ma-ha-mein Miles.
10:14.7
Ma-ha-mein Miles who?
10:19.7
If you miss the train I'm on
10:24.7
You will know that I have gone
10:28.7
You can hear the whistle blow
10:43.7
Ikaw ang hinihintay ko.
10:48.7
Marami-marami tayong oras.
10:49.7
Huwag ka magala na.
10:50.7
Ten minutes na lang, Mr. Principal.
10:54.7
Mag-isip ka, biglaan.
10:56.7
Pinagbigyan ko na ngayon, hindi gulay.
11:03.7
Opo, kasi baka hindi kayo nag-review.
11:05.7
Actually, ginugulo ko lang kayo.
11:12.7
Ginugulo ko lang kayo dahila ang pangit naman amin.
11:18.7
Ito ang tanong ko sa inyo.
11:20.7
Isa itong root vegetable na masarap na sa hog sa sinigang.
11:24.7
Ano ito na nabanggit bago ang mustasa sa kantang bahay Kubo?
11:30.7
Ito yung gulay na napakabango.
11:33.7
Napakabango sa sinigang.
11:37.7
Katunog lang ng upo.
11:40.7
At saka sa luyot.
11:51.7
Nag-iisip kasi ako nung ganda eh.
11:57.7
Ma'am, kaya ba to din?
11:58.7
Alam mo ba ako anong labanos sa English?
12:01.7
Labanos sa English?
12:11.7
Medyo mapula, radish.
12:12.7
Ngayon, hindi niyo na itatanong.
12:14.7
Ang mga Amerikano,
12:16.7
nakakaubos ng average of 400 million pounds taon-taon
12:22.7
pagdating niya sa labanos na yan.
12:24.7
Kadalasan, nilalagay nila sa salad.
12:31.7
Ulan nalang mag-buranga.
12:36.7
Alam niyo na ngayon, may knock-knock pa kayo.
12:39.7
Kailangan sinasabi ko.
12:49.7
Labanos with somebody.
12:52.7
I would really miss you, somebody.
12:56.7
Yeah, Labanos with somebody.
13:01.7
With somebody who loves me.
13:05.7
Oh, Labanos with somebody.
13:09.7
Ano yun? May startup pa yun.
13:18.7
Wala yun, madaya atang nagsisimula.
13:20.7
Gusto pa rin si Arielle.
13:21.7
Oh, gusto pa rin.
13:23.7
Ang panguling grupo, si Arielle at Marvic.
13:28.7
Dito ako, dito ako.
13:35.7
Pag-iinis mo muna.
13:37.7
Pag-iinis mo muna yung mga halat dito.
13:40.7
Baka madulas kayo eh.
13:41.7
Iyon yung janitor.
13:44.7
Pinatawag niya daw po ako.
13:45.7
Hindi, tawag niya estudyante.
13:46.7
Yung estudyante, tinatawag niya.
13:48.7
Pag-iinisin muna to.
13:50.7
Pakilinus muna, sir.
13:51.7
Tinawag ako ng estudyante.
13:53.7
Tinatawag niya po ako, principal.
13:55.7
Opo, kasi nga papalinis to.
13:58.7
Anong pangalan niyo?
14:04.7
Pakitawag niyo estudyante kasi may gagawin pa.
14:06.7
O, pakitawag na lang.
14:07.7
May recitation pa.
14:08.7
Sige na lang, sir.
14:09.7
Pakishow you na lang po, ha.
14:13.7
Pakitawag si Luigi.
14:18.7
Siipag, masiipag yun.
14:21.7
Si Mang Waldo, masiipag talaga yun.
14:24.7
Patapos na lang, pinapagod pa yung kalbo eh.
14:26.7
Hindi, tinawag yung estudyante.
14:27.7
Kinakabana ko dyan.
14:29.7
Tinatawag ko siya.
14:32.7
Yung maes ginagawa ang mic.
14:38.7
Mga session minggo.
14:39.7
Mga session minggo, yung nanay nung janitor ang patawad niyo, ha.
14:43.7
Kinakain siya ng tropo.
14:47.7
Okay, ready na ba kayo?
14:51.7
Okay na, take your time.
14:57.7
Ang gulay na ito ay madalas ginagamit na panggisa.
15:00.7
Nag-trending ito simula last year dahil sa napakamahal nitong presyo.
15:10.7
Nakapag hinihiwa ay nakakaiyak.
15:18.7
Okay, para sa mga nakaka-LL.
15:26.7
Ang sibuyas, hindi nyo naitatanong.
15:30.7
Ang pinakamalaki, pinakamalaki sibuyas ay naharvest sa UK.
15:39.7
Yung pinakamalaki sibuyas, ang pang magsasaka doon, si Peter Glazebrook.
15:44.7
Ang timbang ng sibuyas niya, 8.1 kilos.
15:51.7
Isa lang yun, sir.
15:53.7
Ang daing ginisa noon.
16:06.7
Di ba pumunta siya yung janitor natin, sir?
16:10.7
Wala pa yung janitor.
16:20.7
Knock, knock, sir.
16:22.7
Knock, knock, ma'am.
16:28.7
Ano? Tutuloy pa ba namin?
16:45.7
Life is but a dream.
16:48.7
I gotta save it, I gotta commit sanity.
16:52.7
I gotta love it, I gotta love it, I'm alive.
16:56.7
Life is but a dream, sweetheart.
17:24.7
Knock, knock, ma'am.
17:33.7
Knock, knock, ma'am.
17:40.7
May knock, knock pa.
17:41.7
May knock, knock muna bago spin.
17:42.7
Mag-spin din si ma'am.
17:49.7
Nagamit tayo, ma'am.
18:01.7
I can almost see it.
18:04.7
The dream I'm dreaming but
18:07.7
There's a voice inside my head.
18:11.7
You'll never reach it.
18:14.7
Every step I'm taking.
18:18.7
Every move I make feels
18:21.7
Lost with no direction.
18:24.7
My faith is shaking but
18:27.7
I, I gotta be strong.
18:33.7
Gotta keep my head held high.
18:37.7
Let's go, Dominic!
18:39.7
No, quiet please.
18:41.7
There's always gonna be another mountain.
18:44.7
I'm always gonna wanna make it move.
18:48.7
Always gonna be an uphill battle.
18:52.7
Sometimes I'm gonna labano.
19:05.7
Wala, wala, wala.
