Dabarkads Jose at Paolo, sinubok ang galing ni Kenji sa acting | Little Miss Diva | January 28, 2023
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hi, Dabbercads! I'm Mael Socampo.
00:02.0
Ikaw ang bigang habang nag-subscribe ka na sa aming YouTube channel,
00:05.7
kaya click the subscribe and bell button para updated ka.
00:09.5
Thank you, Dabbercads!
00:13.8
Mga Dabbercads, time for three!
00:15.8
Ang excitement ngayon sang haliyan sa concert ng mga...
00:19.2
Little Miss Divas!
00:22.6
Mas pinatinginan ang performances ng young divas ngayong semifinals.
00:27.5
Tama po, kaya shower off sa mga supporters ng ating mga divas!
00:32.5
Ready na ba kayo?!
00:35.5
We can hear you! Are you ready?
00:39.3
How about there's another side? Are you ready?
00:45.6
At kapag may concert, sigurado may front-a.
00:49.0
Pero, Ma'am AK, bago natin ipakikita at sabi...
00:52.6
Pero, Ma'am AK, bago natin sabi kung sino mag-fronta,
00:56.3
eh kailangan malaman muna ng ating mga Dabbercads.
00:59.5
Kasi nga, meron nga silang mall show bukas sa Robinson's Gapayan
01:03.5
at sa Lunes sa Robinson's Pangasinan.
01:06.7
Pero, bukas pa yan. At saka sa Monday.
01:10.0
Pero ngayon, dito sa EB Stage,
01:12.5
magsasama-sama muna ang ating mga Bidanets!
01:16.7
Give it up for our Bidanets Top 6!
01:18.9
Karen Aistrop, Sheena Palad, Kim Poy, Feliciano, Monseño,
01:23.2
Clarice, and Maria Sanchez!
01:53.3
Tell your friends it was nice to meet them,
01:56.0
but I hope I'll never see them again.
02:02.4
Heartbreak's your heart,
02:04.1
boom to the city in a hotel bar, and
02:07.5
four years, no calls,
02:09.0
and now you're looking pretty in a hotel bar, and
02:11.6
I, I, I can't stop.
02:16.4
And I, I, I can't stop.
02:20.8
So, baby, pull me closer in the backseat of your Rover
02:25.6
that I know you can't afford.
02:28.1
Bite that tattoo on your shoulder.
02:30.7
Pull the sheets right off the corner
02:33.2
of the mattress that you stole
02:35.7
from your roommate back in Boulder.
02:38.2
We ain't ever getting older.
02:41.5
We ain't ever getting older.
02:52.5
We ain't ever getting older.
02:59.5
Our Bidanets Top 6!
03:01.5
Karen, Sheena, Miles, Claire, Maria Sanchez,
03:06.5
Feliciano, Monseño, Monseño,
03:09.5
Sheena, Miles, Claire, Maria, and
03:15.5
Thank you very much, guys.
03:16.5
At mga Dabarkads, eto ko,
03:18.5
pwede rin kayong mag-audition sa Pinoyhenyo,
03:20.5
and para sa SB 2023,
03:23.5
bukas yan sa Robinson's Gapan,
03:25.5
at sa Lunes, sa Robinson's Pangkasinadaman.
03:32.5
Bidanets, mga Dabarkads!
03:34.5
Ngayon naman, ituloy-tuloy na natin ang concert,
03:36.5
starting with Little Miss Viva ng Quezon City.
03:40.5
Aside from singing, she can also do beatboxing!
03:44.5
Hindi namin nangyariwala!
03:46.5
Dabarkads, here's Maria Niaja Chin!
03:51.5
I wake up everyday, like hello beautiful, cause this world is so crazy,
04:06.5
and it can bring you down, you're too short, too fat, too skinny,
04:10.5
hey, well excuse me if I think that I'm pretty,
04:14.5
woah, my mama she won't stay, don't you let her get you down,
04:24.5
you have to learn to love me,
04:27.5
that's why I'm talking to the girl in the mirror, woah,
04:31.5
like even you get down, better get up, woah,
04:35.5
cause every setback's just a set-up, woah,
04:38.5
for something just a little bit better,
04:41.5
woah, oh, Mario, did you ever choose a top,
04:45.5
you're gonna need new random socks,
04:47.5
she want you to love and abuse,
04:49.5
yeah girl, I'm watching you,
04:50.5
you got that swag and you got that glow,
04:52.5
put all the dials just let them know,
04:54.5
count them more as the days just go,
04:56.5
cause I love your style, your rhythm,
04:57.5
so like, oh, ooh, yeah,
04:59.5
you're like, oh, ooh, yeah,
05:00.5
put your hands in the air,
05:01.5
that girl power, that girl power,
05:03.5
put your hands up for that girl power,
05:05.5
I like it, I won't bite it,
05:07.5
keep it up girl, keep on marching,
05:08.5
you know it, just kill it,
05:10.5
oh, Mario, talking to the girl in the mirror,
05:13.5
woah, oh, like even you get down,
05:16.5
better get up, woah,
05:18.5
cause every setback's just a set-up, woah,
05:21.5
for something just a little bit better,
05:24.5
oh, talking to the girl in the mirror,
05:28.5
girl in the mirror, girl in the mirror,
05:31.5
girl in the mirror, girl in the mirror,
05:35.5
girl in the mirror,
05:37.5
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
05:41.5
woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
05:45.5
woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
05:49.5
woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:02.5
Welcome to my concert, Sabercats!
06:05.5
I'm so happy to be here to sing for you all!
06:16.5
Yung next song ko po ay kinakanta po ng lola ko sa karaoke.
06:21.5
So that's why I learned it too.
06:23.5
Are you ready to hear it?
06:57.5
Looking for the love
07:00.5
That never came my way
07:04.5
Two lives is only people in the world
07:08.5
And it's gonna be fine
07:11.5
Out of all the people in the world
07:14.5
I just can't believe you're mine
07:18.5
With my life where everything was wrong
07:21.5
Something finally went right
07:24.5
Now there's two less lonely people
07:28.5
In the world tonight
07:45.5
Tonight I fell in love with you
07:49.5
And all these things I never knew
07:52.5
Seem to come to me somehow
07:55.5
Cause baby love is here and now
08:00.5
There's two less lonely people in the world
08:05.5
And it's gonna be fine
08:08.5
Out of all the people in the world
08:12.5
I just can't believe you're mine
08:15.5
With my life where everything was wrong
08:19.5
Something finally went right
08:22.5
Now there's two less lonely people
08:26.5
Two less lonely people
08:29.5
Two less lonely people in the world
08:42.5
Two less lonely people in the world
08:53.5
Thank you, Omariah!
08:56.5
At ito na po, next performance is from our 7-year-old little Miss Diva,
09:01.5
ng San Mateo Rizal.
09:03.5
Ladies and gentlemen, here's Aubrey K. Cortez!
09:30.5
Be broken down next time
09:34.5
Living like a miracle
09:38.5
I'm living by the water
09:42.5
But I see it in you
09:44.5
So we gon' walk it out
09:46.5
And move mountains
09:53.5
We gon' walk it out
09:55.5
And move mountains
10:04.5
I'll rise like the day
10:08.5
I'll rise unafraid
10:12.5
And I'll do it a thousand times again
10:22.5
There's no one to love
10:38.5
All we need is hope
10:42.5
And for that we have each other
10:46.5
And for that we have each other
11:09.5
I'll rise like the day
11:13.5
I'll rise unafraid
11:17.5
And I'll do it a thousand times again
12:01.5
Hello, Tamaricans!
12:07.5
And always remember
12:13.5
And everything will be okay
12:17.5
Do you wanna dance?
13:03.5
Oh, I wanna dance with somebody
13:09.5
I wanna feel the heat with somebody
13:13.5
Yeah, I wanna dance with somebody
13:19.5
Somebody who, somebody who
13:25.5
Somebody who loves me
13:28.5
Somebody who, somebody who
13:33.5
Hold me in his arms
13:38.5
Who'll take a chance
13:40.5
And love at first
13:44.5
So when the night comes
13:47.5
I'll know it again
13:51.5
Oh, I wanna dance with somebody
13:55.5
I wanna feel the heat with somebody
13:59.5
Yeah, I wanna dance with somebody
14:06.5
Somebody, somebody
14:08.5
Oh, I wanna dance with somebody
14:12.5
I wanna feel the heat with somebody
14:16.0
Yeah, I wanna dance with somebody
14:22.5
Thank you very much!
14:24.5
Thank you, Aubrey!
14:26.5
Thank you very much!
14:28.5
Our next Concert Diva's favorite singer is
14:36.5
Ang Little Miss Diva ng Kenta Rizal!
14:39.5
Kenita Ailey Mercado!
15:09.5
Flipping your fins, you don't get too far
15:13.5
Legs are required for jumping, dancing, strolling along
15:18.5
Down a, what's that word again?
15:23.5
Up where they walk, up where they run
15:26.5
Up where they stay all day in the sun
15:30.5
Wondering, wish I could be part of that world
15:37.5
What would I give, if I could live out of these waters
15:44.5
What would I pay, to spend a day warm on the sand
15:51.5
Betcha on land, they understand
15:54.5
Bet they don't reprimand their daughters
15:58.5
Bright young women, sick of swimming
16:07.5
And ready to know what the people know
16:11.5
Ask them no questions and get some answers
16:15.5
What's fire and what is it, what's a word
16:19.5
Burn, when's it my turn
16:23.5
Wouldn't I love, love to explore the shore forever
16:42.5
Part of that world
16:59.5
Thank you Dovercats!
17:01.5
Nagustuhan mo ba?
17:04.5
I can't hear you!
17:08.5
This time, let's party!
17:11.5
But before that, mommy!
17:29.5
If all the kings and the queens are on the throne
17:32.5
We will clap, champagne and raise our tones
17:36.5
To all the queens who are fighting alone
17:40.5
Baby, you're not dancing on your own
17:43.5
Can't live without me, you wanna but you can't
17:46.5
Na-na-na, think it's funny
17:48.5
But honey, can't run this show on your own
17:51.5
I can feel my body shake
17:53.5
There's only so much I can take
17:55.5
I'll show you how a real queen behaves
17:59.5
No time to lose, there's just no need to save me
18:03.5
Once I set free the fire, you can take me
18:07.5
And you might think I'm weak without a sword
18:11.5
But if I hadn't, it'd be bigger than yours
18:14.5
If all the kings and the queens are on the throne
18:17.5
We will clap, champagne and raise our tones
18:21.5
To all the queens who are fighting alone
18:24.5
Baby, you're not dancing on your own
18:43.5
In chess or kink, I'm the one space at a time
18:47.5
But queens are free to go wherever they like
18:51.5
You'll get your clothes, you'll get a royalty high
18:54.5
So breathe it in to feel alive
19:03.5
We will clap, champagne and raise our tones
19:07.5
To all the queens who are fighting alone
19:10.5
Baby, you're not dancing on your own
19:15.5
In chess or kink, I'm the one space at a time
19:21.5
But queens are free to go wherever they like
19:25.5
You'll get your clothes, you'll get a royalty high
19:29.5
So breathe it in to feel alive
19:33.5
We will clap, champagne and raise our tones
19:37.5
To all the queens who are fighting alone
19:41.5
Baby, you're not dancing on your own
19:44.5
In chess or kink, I'm the one space at a time
19:48.5
But queens are free to go wherever they like
19:52.5
You'll get your clothes, you'll get a royalty high
19:56.5
So breathe it in to feel alive
20:00.5
Baby, you're not dancing on your own
20:04.5
In chess or kink, I'm the one space at a time
20:08.5
But queens are free to go wherever they like
20:12.5
Let's call our young divas back on stage
20:15.5
Maria, Kenita, and Aubree!
20:29.5
If you wanna run away, I know a bad thing
20:31.5
That could take you for a ride
20:33.5
I had a friend in the street that we fell into
20:35.5
Even though you don't sound polite
20:38.5
Glare in the sky, glare in my eyes
20:40.5
Shine the way I like
20:43.5
If you're feeling like you need a little bit of company
20:45.5
You met me at the perfect time
20:48.5
You want me, I want you, baby
20:50.5
My sugar boo, I'm never kidding
20:52.5
Don't make it wait, we're ready every day
20:55.5
Yeah, yeah, yeah, yeah
20:56.5
I got you, moonlight, you're my starlight
21:01.5
I need you all night, come on, dance with me
21:05.5
I'm loving you, moonlight, you're my starlight
21:10.5
I need you all night, come on, dance with me
21:20.5
You want me, I want you, baby
21:22.5
My sugar boo, I'm never kidding
21:25.5
Don't make it wait, we're ready every day
21:27.5
Yeah, yeah, yeah, yeah
21:29.5
I got you, moonlight, you're my starlight
21:33.5
I need you all night, come on, dance with me
21:38.5
I'm loving you, moonlight, you're my starlight
21:43.5
I need you all night, come on, dance with me
21:47.5
I'm loving you, moonlight, you're my starlight
21:52.5
I need you all night, come on, dance with me
21:57.5
I love you, Tine.
21:58.5
Hiya! Hiya! Hiya!
22:00.5
More! More! Tine!
22:02.5
Wow! That was our Little Miss Diva Semi-Finalists!
22:06.5
Maria, Aubrey, and Kenita!
22:10.5
Hello, so happy day!
22:14.5
Mga Little Misses natin.
22:15.5
O, bati muna kayo sa inyong mga fans.
22:17.5
Ikaw muna, Maria.
22:19.5
Well, I want to say hello.
22:21.5
I want to say, first, I want to say
22:24.5
thank you sa mga dancers.
22:26.5
You were so good.
22:28.5
Thank you for performing with me kanina.
22:31.5
You were so great.
22:32.5
And also, thank you, Kenji.
22:36.5
I'm so happy because my mommy and daddy are here
22:39.5
watching me in the studio right now.
22:42.5
And also, my grandma, momsy, and tita Jela.
22:47.5
And I want to say hello
22:50.5
sa family sa Munkada.
22:54.5
Munkada Tarlac po.
23:00.5
Taga dun kayo sa Munkada.
23:01.5
My teachers and classmates
23:03.5
in Grace Christian College.
23:06.5
And, oh, and this is
23:08.5
happy birthday to my best friend, Heaven,
23:12.5
because she's six years old right now.
23:15.5
And, Heaven, I will catch up later
23:17.5
for your birthday party.
23:19.5
Happy birthday, Heaven.
23:20.5
Ang galing nung mga bata sa...
23:23.5
Okay, okay, okay. Go ahead.
23:24.5
I want to take this opportunity to say
23:26.5
thank you, mommy,
23:28.5
because she lets me be myself.
23:30.5
She's always there to support me.
23:33.5
She even lets me choose my own songs.
23:36.5
And I just want to say thank you, mommy.
23:39.5
You're the best mommy in the whole wide world to me.
23:42.5
How about daddy? How about daddy?
23:51.5
Nagiging emotional na si Amaria.
23:53.5
Okay, pwede na po.
23:56.5
Pwede na, pwede na.
23:57.5
Ang galing nung mga bata sa mag-memorize talaga, no?
24:00.5
Kilala yung mga isa shout-out.
24:02.5
Aw, emotional na si Amaria.
24:03.5
How about you, Aubree?
24:06.5
Saka, salamat po yung mga backup dancers
24:08.5
yung nagda-dance po sa akin dito sa Little Miss Diva.
24:12.5
And thank you to Kenji.
24:15.5
Saka shout-out rin po sa kapatid ko at mami ko.
24:19.5
Oh, bakit? Anong ngyari?
24:21.5
Yung mami ko po may sakit.
24:23.5
Saka yung kapatid ko po rin may sakit.
24:26.5
Aw, get well soon, mommy.
24:28.5
Saka shout-out po kay Ate Jen.
24:34.5
Saka shout-out rin po...
24:37.5
Kumpleto sila ngayon, kuya pa.
24:40.5
Saka shout-out rin po sa mga Daburcats
24:44.5
yung nanonoon dito.
24:51.5
Wow, wow, wow, wow.
24:52.5
Kenita, ikaw naman anak.
24:54.5
Thank you po for supporting me, my family and friends.
24:57.5
Teacher Michelle,
25:01.5
and teacher Kathleen,
25:02.5
Bojo, Rafi, Zach, Kendall.
25:06.5
Thank you din po sa mga backup dancers po.
25:09.5
Thank you so much po.
25:11.5
Bakit tumiiyak si ano?
25:13.5
Why are you crying, Amaria?
25:17.5
Kasi I made it in semi-final
25:19.5
even if I didn't win,
25:20.5
my mommy and my family are still proud of me.
25:28.5
Teka lang, friends.
25:29.5
Hanap kung kaiyakan niya.
25:36.5
May isang shout-out pa yata si Ovrie.
25:41.5
Saka shout-out rin po
25:43.5
sa lahat ng mga dabergas nanonood sa TV.
25:51.5
Yung mga nanonood,
25:52.5
yung mga nakikinig sa radio naman.
25:55.5
Youtube meron tayo.
25:57.5
Meron pa po kasi.
26:00.5
lahat sa nanonood sa TV.
26:05.5
kay lalolo at kay lamam.
26:09.5
Nandun pala kanina.
26:10.5
Ayun pa nang alala.
26:12.5
I love you, mama!
26:13.5
Saka salamat pagsa-support sakin.
26:16.5
At Lola, salamat pagtuturo sakin laging.
26:19.5
May message ka rin ba kay mama mo?
26:25.5
Nai-ingit siya kasi nag-iiyakan na daw siya.
26:27.5
Hindi pa po may iyak.
26:29.5
Batiin din natin.
26:44.5
Alam mo kami masyado muna kami niyayabangan dito.
26:52.5
Malamang to online.
27:02.5
Yung fried chicken?
27:08.5
Edukasyon sa pagpapakatao po.
27:12.5
Kaya pala magalang.
27:16.5
Ikaw kasi lahat ginawa.
27:19.5
Ano pa yung kaya mong gawin at
27:21.5
isa ka sakaling magkakaroon ng That's My Boy
27:23.5
na ikaw lang ang contest na
27:24.5
ano pa yung kaya mong gawin?
27:27.5
Bukod sa dancing.
27:33.5
Hindi kami naliliwala.
27:37.5
Susubukan natin yung acting mo ha.
27:39.5
Pero hindi ngayon,
27:40.5
baka next year na lang ha.
27:42.5
Pagkahandaan pa muna niya.
27:44.5
titignan natin yung acting mo ha.
27:46.5
Habag lumalakad ka,
27:47.5
umpisa mo na ngayon,
27:48.5
lumalakad ka pa labas.
27:51.5
Patingin na malungkot.
27:52.5
Malungkot na mukha.
27:56.5
Nakataway mataway.
28:01.5
Lalakad ka pa labas.
28:05.5
Pinari, pinalayas ka namin.
28:07.5
Yan, malungkot lang ha.
28:12.5
Para sa pag-aaralan
28:13.5
ni Kenji yung acting.
28:14.5
Thank you, Kenji.
28:15.5
And thank you to our
28:16.5
Little Miss Divas.
28:18.5
Once again, mga Dabarkas,
28:19.5
our Young Concert Divas,
28:28.5
alamin na natin ang panahon
28:29.5
ng Little Miss Divas.
28:32.5
To win 30,000 pesos,
28:34.5
our Little Miss Diva
28:38.5
Sinong gusto niyo
28:49.5
Amaria Nisa Singh!
28:53.5
I thank you, thank you!