Close
 


Suspek sa pagpaslang sa babae sa Camarines Sur, may iba pang kasabwat? | Imbestigador
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Aired (January 28, 2023): Sa tulong ng mga kuha ng CCTV camera, unti-unting natukoy at nahuli ng mga pulis ang suspek sa pagsakal at panggagahasa sa dalagang itatago sa pangalang “Jenica”. Ngunit ayon sa suspek, may iba pa raw siyang kasama. Panoorin ang video na ito. Hosted by veteran journalist Mike Enriquez, ‘Imbestigador’ is an investigative docudrama that tackles heinous crime stories and anomalies. GMA Network promotes healthy debate and conversation online. Any abusive language that does not facilitate productive discourse will be blocked from this post. GMA Network upholds ethical standards of fairness, objectivity, accuracy, transparency, balance, and independence. Walang Kinikilingan, Walang Pinoprotektahan, Serbisyong totoo lamang. Subscribe to the GMA Public Affairs channel: https://www.youtube.com/user/gmapublicaffairs Visit the GMA News and Public Affairs Portal: http://www.gmanews.tv Connect with us on: Facebook: http://www.facebook.com/gmapublicaffairs/ Twitter: http://w
GMA Public Affairs
  Mute  
Run time: 14:31
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Ayon sa mga polis, lumalabas na Sakal, ang naging sanhinang pagkamatay ng 18 taong gulang na si Jenica Sakamarina Sur noong Oktubre.
00:30.6
Aspeak siya po by suffocation yung nangyari, tinakpan ng bibig, yun ang ginamit ng muka, gamit ang kamay.
00:43.5
Sa paggulong ng investigasyon, sa malagib na sinapit ni Jenica, napasakamay ng mga otoridad ang kopya ng closed circuit television o CCTV camera na posibleng magbigay linaw sa krimen.
00:55.5
Tinuntun ang mga polis ang ruta na tinahak ni Jenica noong araw na maganap ang malagim na krimen.
01:03.0
Ayon sa mga polis, dahil sumakay ng bus si Jenica mula sa kanilang tirakan, isa lamang ang lugar kung saan siya maaaring bumaba papunta sa Kapitolyo.
01:14.0
Sa kuha ng CCTV, lumalabas na lampas alas 6 ng gabi. Makikita ang nag-aabang si Jenica ng masasakyan. Ilang sandali pa'y tila kausap na ni Jenica ang driver ng isang pedicab.
01:33.0
Mapapansin maraming tao sa paligid noong mga oras na iyon. Matapos ang ilang segundo, makikita ang sumakay si Jenica sa pedicab pero...
01:52.0
Mapapansin sa video na hindi nag-iisa ang dalaga sa kanyang pagsakay ng padyak.
02:02.0
May kasama pang isang balut vendor na nakasabay siya o nang sumakay sa kanyang victim. E din may isa pang pasahero.
02:10.0
Ginanap ng mga polis ang driver ng nasabing padyak.
02:15.0
Boss, tarong lang.
02:18.0
Kilala mo ba kasi na may-ari ng pedicab na ito?
02:20.0
May mga tinas po kami dyan na mag titingin kung sino ang nag-manero at nag-pasada sa araw na iyon noong Friday.
02:30.0
Actually magbabagyo na po iyon. Noong typhoon na time.
02:34.0
Sa kanilang pag-iikot, nakausap din ang mga polis ang babaeng nakasabay ni Jenica sa pedicab noong gabing iyon.
02:41.0
Mukha mo ba?
02:42.0
Ay teka sir, patingin na ako.
02:44.0
Ano? Kilala mo?
02:45.0
Ay namumukaan ko ito ah. Ito yung kasabay ko noong Biernes.
02:51.0
Capital po.
02:53.0
Siya ang tindera na itinago namin sa pangalang Rebecca.
02:59.0
Kinofirman ni Rebecca sa mga polis na nakasabay niya si Jenica noong gabi ng ikatatlumput isa ng Oktubre.
03:07.0
Nagbigay na yun ng statement yun, yung isang kasabay ni *** na balut vendor.
03:13.0
Sigurado ka?
03:13.0
Eh tinatanong ko pa nga siya kung kaya niya pa eh.
03:16.0
Kwento pa ni Rebecca sa mga polis.
03:19.0
Napansin niya na tila nakainom ang driver ng pedicab noong gabing iyon.
03:24.0
Hoy! Ano ka ba? Nakainom ka na naman ba?
03:27.0
Ang bihira naman to.
03:31.0
Kaya mo bang magmaneho?
03:33.0
Napansin niya na ito ah. Pedicab driver is nakainom.
03:34.0
Napansin niya na ito ah. Pedicab driver is nakainom. Napansin niya na ito ah. Pedicab driver is nakainom.
03:45.0
Ayan itabi mo dyan konti.
03:48.0
Ayan. Oh ito oh.
03:51.0
Uuwi ka na ha. Uuwi ala ka.
03:54.0
Uuwi na ha.
03:56.0
Siya mo nang unang binaba.
03:57.0
Nauna yung balut vendor and then kinonfirm ng balut vendor na si Ella ang last na isasakay.
04:05.0
And then going to the direction doon sa crime scene.
04:07.0
Kinilala ni Rebecca ang driver ng pedicab.
04:10.0
Itinago namin siya sa pangalang Mico, labing walong taong gulang.
04:16.0
Agad nagsagawa ng follow-up operation ang municipal police para mahuli si Mico.
04:20.0
Siya po.
04:23.0
Siya po.
04:26.0
Narito ba si Re...
04:28.0
Sa?
04:29.0
Alias si...
04:30.0
Ako po yun. Bakit po?
04:32.0
May kailangan kami informasyon sa iyo tungkol sa babae na wala.
04:36.0
Sumama ka sa amin sa presinto.
04:40.0
Kinabukasan, auno ng Noviembre, napasakamay ng mga autoridad ang suspect na si Mico.
04:46.0
6.30 po noong during follow-up namin kasi pakatapos ng makakonsultate din kayo yung initial na information
04:53.0
is around 6.30 na locate namin yung bahay niya.
04:57.0
Actually nakainom pa nga to eh.
04:59.0
Ayon sa HEPER, inamin mismo sa kanya ng suspect na siya ang gumawa ng krimen.
05:05.0
Kinausap ko rin po mam e. Paulit-ulit din po yung sinasabi niya na siya ang gumawa.
05:08.0
Pahayag ni Mico sa mga polis. Nakainom siya nung mga oras na iyon kaya niya nagawa ang krimen.
05:15.0
Nakainom mo kasi ako nung gabing iyon.
05:18.0
Ayon sa salaysay ni Mico sa mga polis, matapos bumaba ng tindera ng balot sa highway,
05:24.0
idinaan niya si Jenica sa madilim na bahagi sa loob ng isang subdivision.
05:28.0
May mga abandoned lot po talaga dito na hindi pa nagagamit
05:32.0
and meron namang mga nakatera po talaga dito sa area
05:47.0
sa area. So medyo madilim, madilim po talaga sa area ng ito."
05:57.0
Nang makarating sa bakating lote,
06:00.0
Inintuko po yung pedicab.
06:03.0
Hinila ko po siya sa talahiban.
06:07.0
Kuya, bakit po?
06:10.0
Kuya?
06:11.0
Dito na raw hinatak ng suspect ang dalaga
06:14.0
at pilit na dinalak sa masukal na bahagin.
06:20.0
Tumahimik ka!
06:24.0
Tumahimik ka!
06:28.0
Tumahimik!
06:32.0
Tumahimik!
06:34.0
Tumahimik!
06:36.0
Sigaw po siya na sigaw kaya natutuloy.
06:38.0
Kaya sinakal ko po.
06:40.0
Sigaw po siya na sigaw kaya natutuloy. Kaya sinakal ko po.
06:58.0
Sinakal ko po ng sinakal bago ko po hinubarat.
07:12.0
Nang mawalan ng malay,
07:14.0
dito na raw ginakasa ng suspect ang biktimang si Jenica
07:17.0
ayon sa investigasyon ng mga pulis.
07:19.0
Nakalagay po doon sa kanyang confession
07:24.0
na siya, ginakasa niya,
07:28.0
simula nung sinundo niya doon sa junction
07:31.0
at dinalan niya doon sa crime scene
07:33.0
at iyon nga, ginakasa niya.
07:36.0
At tinakpa niya yung bibig.
07:43.0
Ayon sa autopsy na isinagawa po po
07:45.0
ng Crime Laboratory ng Cabarinas Sur, Provincial Police,
07:49.0
positibong ginakasa ang biktima.
07:53.0
Meron result po yung medical legal natin
07:56.0
from Provincial Forensic Unit ng Crime Lab.
07:58.0
Ginakasa po siya.
08:15.0
Ayon sa mga otoridad,
08:17.0
matapos ba isinagawa ang krimen,
08:19.0
doon na kumuha ang suspect ng mga sako
08:22.0
na may lamang lupa at ipinatong sa biktima
08:25.0
para maikomplehensiya.
08:26.0
Ipinatong sa biktima
08:28.0
para maikomplehensiya ang krimen.
08:48.0
Sa putong iyon,
08:50.0
ayon sa mga polis,
08:52.0
posibleng itinapon ni Mico ang jacket,
08:53.0
pantalon at sapatos ng biktima
08:56.0
sa kabilang bahagi ng subdivisyon.
08:58.0
Tinatayang 400 metro ang layo
09:00.0
mula sa crime scene.
09:02.0
Tinangay din ang cellphone ng biktima.
09:06.0
After niya may isinagawa noon,
09:08.0
doon sa kabila pang kalsada,
09:10.0
tinapon niya yung property.
09:13.0
Sa isa pang kuha ng CCTV
09:15.0
na napa sa kamay ng mga polis,
09:17.0
makikita ang pasado alas 7 ng gabi.
09:20.0
Romihistro sa CCTV
09:21.0
ang paulit-ulit na pagdaan
09:23.0
ng pedicab ni Mico,
09:25.0
malapit sa pinangyarihan ng krimen.
09:27.0
Medyo malapit po yun sa crime scene.
09:29.0
Around mga past 7 na po yun.
09:31.0
Parang sinet-check niya yata.
09:33.0
May ano natin kami dyan.
09:35.0
Initial conclusion kong
09:37.0
before, parang after na yata yun
09:39.0
makommit yung crime na yun.
09:41.0
Parang nagche-check siya
09:43.0
kung may nakakita sa kanya o ganun.
09:45.0
Isang araw matapos matagpuan
09:47.0
ang katawan ng biktima,
09:48.0
at sa 2 November, ilang residente
09:51.0
ang nagsauli ng mga gamit ng dalaga.
09:53.0
Ang may nakapagsabi sa amin
09:55.0
yung mga nakuha ng gamit,
09:57.0
yung jacket sa kayong sapatos,
09:59.0
and then nanakuha namin yun.
10:01.0
Ang sabi, dito nakuha ng mga tao
10:03.0
yung jacket sa kayong sapatos.
10:06.0
So yun po yung sabi
10:08.0
ng mga nakakuha ng gamit.
10:11.0
Pero na-recover namin
10:13.0
pang labahanan nila
10:15.0
kasi akala nila basura.
10:16.0
Pagkakalap operasyon,
10:18.0
naatunto ng mga autoridad
10:20.0
sa isang cellphone repair shop,
10:22.0
ang cellphone na paggamay-ari ni Jenica.
10:24.0
Sir, may iniwan bang cellphone dito si ***?
10:38.0
Sir, magkano ba mga pariformat na cellphone?
10:41.0
Brad, 400 lang reformat nito.
10:42.0
Sir, ito po yung iniwan na cellphone ni ***
10:46.0
nung isang araw lang.
10:48.0
Hindi pa ko natutubos yan.
10:50.0
Wala pa yata.
10:52.0
May mga nag-witness po sa amin
10:54.0
at nagbigay ng information
10:57.0
na nakakitaan siya ng cellphone
10:59.0
at natrack po ng mga mga investigator namin
11:02.0
isa-isa kung saan pinayas.
11:05.0
Facility body, eto nga yung cellphone
11:07.0
na hinahanap natin.
11:08.0
Pag-amin ng technician, si Mico mismo
11:12.0
ang nagdala sa kanya ng naturang cellphone
11:14.0
para ipareformat.
11:16.0
Nag-testify naman yung technician
11:19.0
at then store owner
11:21.0
na ang nagdala nun is yung alias ***.
11:26.0
Ika-lima ng Nobyembre,
11:28.0
noong nakaraang taon,
11:30.0
nakapariam ng investigador
11:32.0
ang suspect na si Mico.
11:34.0
Itinanggi niya na siya ang pumaslang
11:35.0
sa biktima.
11:38.0
Ako po pinaanoan po
11:40.0
na dami po sa kaso.
11:45.0
Ayon kay Mico,
11:47.0
dalawang lalaki raw ang hubatak kay Jenica
11:49.0
habang binabaybay nila
11:51.0
ang gaang patungo sa Kapitolyo.
11:56.0
Kung ito,
11:59.0
nagkaiba na po kung
12:01.0
walang laki daw.
12:02.0
May gulawan po kaya
12:05.0
kung anong tapos kayang kaito.
12:07.0
Anong ginawa?
12:09.0
Ang dalawang lalaki?
12:11.0
May tanong ting
12:13.0
para anong
12:15.0
para kung gusto
12:17.0
tapos.
12:19.0
Ting ko yan
12:21.0
para upan ko siya.
12:23.0
Nang tanongin namin siya
12:25.0
tungkol sa cellphone ng biktima,
12:27.0
paliwanag ni Mico.
12:29.0
Walang kasamigat eh,
12:30.0
naulog kata.
12:32.0
May kilit po.
12:40.0
May sinasabi siya na
12:43.0
medyo nag-iiba-iba
12:45.0
ng statement niya.
12:47.0
Kasi nang prepare namin documents
12:49.0
ng inquest, may sinasabi pa siya
12:51.0
na mayroon na iba,
12:53.0
nakasama.
12:55.0
Hindi naman isilasang tabi ng mga polis
12:57.0
ang posibilidad na hindi nag-iisa
12:58.0
ang suspect
13:00.0
sa paggawa ng krimen.
13:02.0
May isa rin na sinasabi,
13:04.0
pero walang magkoconnect din.
13:06.0
Anyway, itong case na ito
13:08.0
na inquest po yung
13:10.0
ipagpapatuloy pa rin namin
13:12.0
once na may makuha kaming witnesses
13:14.0
and other evidence na magpuproof
13:16.0
na mayroon pa siyang kasama.
13:18.0
So hindi rin po namin yan isilasang tabi
13:20.0
na mayroon pa siyang iba.
13:22.0
Anyway, since the file ng case,
13:24.0
mahalan magproceed yung evidence.
13:25.0
Nananatili pa rin sa police station
13:28.0
ang suspect sa ngayon
13:30.0
habang dinidinig ang mga kasong
13:32.0
rape with homicide at robbery
13:34.0
laban sa kanya.
13:36.0
Pero nakatakda siyang ilipat sa provincial jail
13:38.0
pagkatapos lumabas
13:40.0
ng ilang dokumento.
13:42.0
Mananatili siyang inosente hanggang
13:44.0
hindi napapatulayan sa korte
13:46.0
na siya'y nagkasala.
13:51.0
Kung sino man
13:52.0
ang may iba pang impormasyon tukol sa nagnap na krimen
13:55.0
maaaring makipag-uglayan sa mga susunod na numero.
13:59.0
Sa ngalan ni Mike Enriquez,
14:01.0
ako si Emil Subangin
14:02.0
at ito ang Investigador.