* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So ayan mga amigo, tayo po ay kumain ng dynamite
00:03.6
At ewan po natin kung masasarap pa po sila dito
00:10.4
Pumidat dinitina!
00:21.4
Magandang umaga po sa inyo mga amigo
00:29.4
Now what are we going to do?
00:31.4
Now we are going to cook
00:37.4
I haven't said it yet
00:39.4
Mami Juana, buenos dias
00:45.4
Mi abuela, o mi mama
00:47.4
Sintagad ko lang pala si Mami Juana
00:51.4
Close na close kami niyan ni Mami Juana
00:55.4
Now we are going to cook
01:11.4
Ay esto, picante grande
01:13.4
Hulaan niya mga amigo kung anong panginuluto namin ngayon
01:17.4
Matagal na una itong gustong gawin
01:21.4
Wala dito kasi pambalot ng
01:23.4
Lumpia wrapper, ngayon nakabili ko
01:27.4
Actually noong December pa to eh
01:29.4
Pero noong December pa namin nabili pambalot ng
01:33.4
Ngayon lang namin gagawin
01:35.4
So ngayong araw po mga amigo
01:37.4
Tayo po ay, laki ng muka
01:43.4
Actually ayoko talaga umaharap na
01:45.4
Umaharap sa camera
01:47.4
Nahihiya ako, kaya
01:49.4
Tagal ko na nagbibidyo, ngayon pa ako
01:53.4
You know, antes, you know kero
01:57.4
Kaya madalas pag nagbablog ako
01:59.4
Yung intro lang, tsaka yung
02:01.4
Yung intro, tsaka yung katapusan
02:03.4
Yun lang ako nagpapakita
02:05.4
O may sasabihin ng konti
02:07.4
Usually, pag nagbablog ako
02:09.4
Gusto ko yung binablog ko, yun lang yung
02:11.4
Pinakikita. So explain lang ako kung na-explain
02:13.4
So kaya vamos a kusinar
02:15.4
Kumida Pilipinas, si Llama
02:21.4
Kumida Pilipinas, si Llama
02:35.4
Ang gandhi na, Dynamite!
02:47.4
Parang, Dynamite!
02:49.4
So ayan mga amigo, tingnan po natin
02:53.4
saming nang mabuti
02:55.4
O nang maayos yung dynamite na to
02:59.4
Ngayon po lang naisip to
03:01.4
Sabi ko, ano yung luto natin? Wala tayong content ngayong araw
03:03.4
Sabi ko, bahala kang mag-isip
03:05.4
Sabi ni Mami Juana, tsaka ni Ate Rosa
03:07.4
Naisip ko nga, kung may pambalut kami ron
03:09.4
May sile o dynamite
03:11.4
So usually, kapag po nagbablog kami dito
03:13.4
Wala pong kahandaan madalas
03:15.4
Kagaya ngayon, may trabaho ko syempre sa umaga
03:19.4
Kapag nga sa bahay ako, kapag uwi ko, tsaka po lang kami
03:21.4
Nag-iisip ng content
03:23.4
So, ayan po, magluto po tayo
03:25.4
At ito po si Donia Rosa
03:27.4
Donia Rosa, ketal? Bien
03:31.4
Basintan mo ako sa Tinosa
03:35.4
Guapo, tubwapo, pero
03:39.4
So ayan mga amigo, grabe
03:41.4
Ang lalaki ng mga sile
03:43.4
May mas mahaba pa dito
03:45.4
Pero, yung sile na ito
03:47.4
Ay hindi po masyadong maanghang
03:49.4
At napakasarap na po ito
03:53.4
Sa sinigang, kapag nagluluto kami ng sinigang
03:55.4
Ito rin yung ginagamit ko na sile
03:57.4
So, ito yung ating sibuyas
03:59.4
Tsaka yung carrots
04:01.4
Ayan, lalagi natin ang
04:05.4
Ah ha, si tambien
04:07.4
Yan lang, and then
04:09.4
Hindi baboy po ang inalagin natin
04:11.4
Kung hindi, giniling na manok
04:13.4
Ah, bakit po giniling na manok?
04:19.4
Wala, wala kayong mabiling giniling na baboy
04:21.4
Ngayon dito, dito sa amin
04:23.4
Ah dito, dito, dito sa amin ngayon
04:27.4
Merong kaming breast na manok dito
04:29.4
Ah, breast part ng manok
04:31.4
And then sabi ko, tadtarin na lang ni Ati Rosa
04:37.4
Tadtad pa more Ati Rosa
04:39.4
Sige, tadtad pa more
04:43.4
Ayan, tadtad na ng Ati Rosa
04:45.4
So, ayan po, pag samasamahin lang po natin
04:47.4
Lahat ng ingrediente
04:49.4
ng lahat ng ingredients
04:51.4
And then, tsaka natin haluin
04:55.4
Siang Lumpiang Shanghai
04:57.4
Ha ha ha, ganun lang po mga amigo
04:59.4
Sige lang po natin ang pamilta
05:03.4
Afrikanang nagluluto ng Dynamite
05:15.4
Ayan, lagyan tayo ng asin
05:17.4
Ganun lang, then haluin
05:19.4
Haluin ng kamay na napakalinis
05:23.4
So, ayan na yung ating sili
05:25.4
Palamanan lang po natin
05:33.4
Dynamite malamang
05:39.4
Masarap dahil kinamay
05:41.4
Masarap dahil kinamay
05:47.4
And then, ayan, ibalot lang po natin yung ating
05:51.4
Sa may lumpia wrapper
05:55.4
Medyo mahirap lang, at tsaka mataba siya
05:57.4
Mukha po siyang lumpiang
06:03.4
Dynamite, mukha pala siyang turon
06:07.4
Pasensya na, haha, hindi
06:09.4
Malaki lang kasi yung ano, matabahan kasi yung sili
06:11.4
So, ganyan yung kakalabasan nya
06:13.4
Pangkain lang naman sa bahay
06:15.4
Kaya okay lang yan
06:17.4
Tsaka punong-puno siya ng
06:19.4
Giniling na manok
06:21.4
Ayan po mga amigo
06:23.4
And then, ayan, iprito po natin
06:39.4
Sabi ni Chef Boy Logro
06:41.4
Ito ang hindi ko nakakalimutan na
06:43.4
Pag nagpipirito siya, dapat
06:45.4
Ilagay na agad yung
06:49.4
Ipiprito, halimbawa
06:51.4
Nagpirito kayo ng manok, medyo
06:53.4
Hindi pa siya, hindi pa mainit yung mantika
06:57.4
So, pag nagpiprito ko ng manok
07:01.4
Hindi pa siya, hindi pa siya
07:03.4
Hindi pa masyadong mainit yung mantika, nilalagay ko na yung ipiprito ko
07:07.4
Na technique daw, para maging maganda rin yung pagkakapirito
07:11.4
Pag sa manok po, ang ganda talaga yung
07:13.4
Kalalabasan kapag nagpiprito po kayo
07:15.4
Na hindi pa masyadong mainit yung
07:25.4
Nagwa po namin ay 8
07:29.4
Ang lalaki o, diba
07:31.4
Para siyang turon
07:33.4
Saging, turon ng saging
07:51.4
Amarillo, ayan, dapat ganyan
07:53.4
Maganda nga naman, o diba
07:55.4
Ang bangu bangun nya po
07:59.4
So ayan mga amigo
08:01.4
Luto na po yung ating dynamite
08:07.4
Manuluto naman sya
08:11.4
Huwag lang masyadong
08:13.4
Malakas yung apoy
08:15.4
Dahil kapag malakas yung apoy
08:19.4
Ang loob ay hilaw
08:21.4
So, ang tabay lang sa
08:25.4
Sa inis ng mantika
08:27.4
So ayan, hindi na nakapagtigil si Ate Rosa
08:37.4
Parang, parang chino
08:39.4
Como chino Ate Rosa
08:51.4
Meron naman tong doon, ayaw nya gumitin
08:53.4
Gusto nya dalawang tenedor
08:55.4
O, paano rin si Ate Rosa
09:01.4
Mga pauso, dalawang tenedor
10:38.4
Amen. So ano mga amigo tayo pwede kumain ng Dynamite.
10:43.4
Uh huh. Uh ewan po natin kung masasarapan po sila
10:47.4
sila dito. Dynamite o turunasaging. Kayo na po mag-isip. Kayo na po magsabi.
10:54.2
Pero dynamite po yan. Malalaki lang po talaga ang mga sili dito.
11:00.6
Amiwani. Amiwani ako. Komprobar.
11:06.6
Kayente? Kayente. Kayente.
11:09.0
Mainit pa kasi. Para los mayores. Para los mayores.
11:12.2
Pagpikante. Ang init. Tikman po natin mga amigo ang ating dynamite.
11:22.0
Ikaw hindi maangahang to. Tinatanggal ni Lola Teresa yung sili.
11:28.0
Tinatanggal niya isa-isa. Di naman maangahang eh.
11:33.0
Mmm. Ang sarap. Ang sarap po ng turon.
11:45.0
Arang turon eh oh.
11:47.0
Porque tu sabor de picante o no? Sabor de carne no?
11:52.0
Sabor de carne tiene sabor de pimiento.
11:55.0
Si pero no fuerte no? No pica.
11:59.0
Akala ko siya nila maangahang. Kaya nang si Lola Teresa tinatanggal niya yung balat.
12:05.0
Sabi ko masarap. Hindi siya masyadong maangahang.
12:08.0
Sarap sarap pa naman.
12:10.0
Ako lang yata yung sasabing masarap.
12:12.0
Pero wala pong biro. No broma ha.
12:15.0
Sabihan. Sabihan. No broma.
12:21.0
Kung mamikwa na oh.
12:23.0
Mmm. Masarap. Masarap po.
12:27.0
Pero Lola Teresa. Pino.
12:29.0
Pero Lola Teresa mira. Saka de picante.
12:32.0
Envuelto de manok.
12:37.0
De pechuga de poyo.
12:39.0
Paresne ke tu emborda todos los dias.
12:48.0
Pero siya pone mucho.
12:50.0
Ate Rosa, kuwanto araws tu kumer? Kuwanto plato?
12:59.0
Al dia? No. Cinco.
13:09.0
I tambien ken mas?
13:15.0
Mataba daw kaming tatlo.
13:17.0
Pero tu kumer mucho no?
13:21.0
Kung mamikwa na malakas kumayan.
13:22.0
Kung mamikwa na tinen weso-weso.
13:24.0
Yung Rosa tinen karne.
13:31.0
Mamikwa na toto, comida de mayores.
13:33.0
De mayores. Weso-weso.
13:37.0
So ayun mga amigo yun lang po ang video natin for today.
13:39.0
At maraming maraming salamat po sa panunod ng video na to.
13:41.0
At kita-kita ulit tayo bukas.
13:43.0
Tayo po ay kumain ng napakasarap na dynamite na talaga namang pwedeng ipambenta.
13:49.0
Pero hindi ito pwedeng ibenta dito.
13:54.0
Mahal ang mga ingredients.
13:56.0
Kahit sa sili lang. Sili lang mahal na po.
13:58.0
And then itong pambalot na to eh nasa 130 pesos ang halaga.
14:05.0
Parang nasa 50 pieces ganun po.
14:07.0
Eh madalang din po kasi ang pambalot ito.
14:11.0
So thank you thank you po mga amigo sa inyong panunod ng ating videos.
14:14.0
And please po ako po yung nakikiusap.
14:16.0
Parang awa niyo na po.
14:20.0
Pa-share naman po yung video natin dito sa Ecuador Guinea.
14:23.0
Dahil kung sino man po yung binibidyo natin.
14:26.0
Lahat po sila ay natutulungan natin at nabibigyan po ng pag-asa sa buhay.
14:34.0
Na kahit ibang lahe ay pwede nating mabigyan ng tulong o mashare ng blessing.
14:41.0
Thank you po mga amigo at kita kita ulit tayo bukas.
14:43.0
Salamat. Adios. Hasta manyana.
14:45.0
Salamat po. Salamat po.
14:47.0
Salamat po. Tono Filipino.