PANALO ANG KAILANGAN! PARA TIE PA SA 1ST PLACE! So vs Abdusattorov! Tata Steel Chess 2023 Round 12
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello po sa inyong lahat mga kabiyahe
00:01.8
after round number 11 ng Tata Steel Chess Tournament 2023
00:06.3
si Abduzz Satorog po
00:08.3
leading pa rin ng turneo
00:11.2
lamang po siya ng kalahating puntos kay Grandmaster Anish Giri
00:14.3
at lamang naman po siya ng isang puntos
00:16.9
kay Grandmaster Wesley So
00:18.7
at Grandmaster Magnus Carlsen
00:20.7
eto ngayon ang exciting part
00:22.7
sila po ang magkalaman ni Grandmaster Wesley So
00:26.4
sa round number 12
00:28.0
if Wesley So win this game
00:30.9
magtatay for first po siya
00:32.9
kaya malaki po ang chance ng paning Wesley So magchampion
00:36.4
depende po sa resulta nito
00:38.4
ano po ba ang nangyari?
00:50.7
sa game po nato, white po si Grandmaster Wesley So
00:53.8
nag deep on po siya
00:55.0
deep five naman po si Notherbike Abduzz Satorog
00:57.7
c4 tapos kinain agad yan
01:00.8
Queens Gambit accepted po
01:03.0
ang kanilang laro
01:04.4
Knight f3 si Wesley
01:05.9
tamang develop lang ng kabayo
01:07.7
nag Knight f6 tapos e3
01:10.0
para po buksan na yung Bishop
01:11.7
at mabawi na po ito pong c4
01:13.7
ngayon ang ginagawa dito lagi
01:16.8
hindi na po tinatakang depensahan yan
01:19.3
ang mga tirana pong b5
01:20.7
kasi example lang no
01:22.1
kapag po nag b5 po dito ok
01:24.1
nadepensahan po yung pawn
01:25.5
pero magkakaroon po yan ng complication
01:27.5
kasi meron pong a4
01:29.5
na tira babasagin
01:31.5
pag dinepensahan mo kasi yan ng a6
01:33.5
kakainin, hindi mo mababawi
01:36.5
pag naman nag c6 ka
01:38.5
para depensahan yan
01:39.5
meron pong kakainin
01:41.5
kakainin and then
01:45.5
hindi mo madepensahan yung c4
01:47.5
pag kinain mo yung b3
01:48.5
may kaim po sa b5 check
01:50.5
ganyan o tapos queen takes
01:52.5
yan po ang kadahilanan
01:54.5
kaya po hindi dinidepensahan yung pawn
01:56.5
yung c4, ibalik natin
01:58.5
pagkatira po ng e3
02:00.5
nag e6, Bxc4 si Wesley
02:02.5
nag c5, ayan otomatik yan
02:04.5
kaka counter sa gitna
02:06.5
nagkasing lang po si Wesley
02:10.5
preparasyon po yan sa mga b4
02:12.5
and at the same time, yung mga possible check later on
02:14.5
knight jump dyan, e napre-bet na po
02:16.5
ang ginawa naman ni Wesley
02:18.5
immediately, kinain niya po
02:22.5
ito po ay linya na laging ginagawa
02:24.5
sa ganito pong opening
02:26.5
yun nga lang, ang problema po kasi
02:32.5
mapapalit yung reyna
02:36.5
Bxc5 lang po sa ito, umatras
02:38.5
preparasyon po yan
02:40.5
sa mga posibleng tempos sa b5
02:42.5
ang ending po after Ke7
02:44.5
at ayan na nga po, napalit po kasi
02:46.5
yung reyne, pag nawawalan
02:48.5
po kasi ng reyna sa 4
02:50.5
lumalaki po yung chance sa
02:52.5
tabla, dahil unti-unti po
02:54.5
ipapalit yung pyesa, endgame
02:56.5
kung wala kang malaking lamang
02:58.5
o malaking imbalances
03:00.5
madalas tabla. Yung
03:02.5
nakuha lang po ni Wesley dito sa opening
03:04.5
na ito, ay yung king po
03:06.5
ni Noderbeck ay medyo
03:08.5
alanganin ang posisyon, no?
03:10.5
kaya kahit pa pano po, binibigyan
03:12.5
po ito ng kaunting
03:14.5
kalamangan for the side of Wesley
03:16.5
slightly better daw po ang puti
03:18.5
yun nga lang, tingnan niyo po yung oras
03:20.5
ni Noderbeck, 1 hour and
03:22.5
43 minutes, ibig sabihin
03:24.5
handang handa po siya
03:26.5
sa opening na ito, alam niya yung
03:28.5
gagawin niya. Ang ginawa po dito ni
03:30.5
Wesley, nag knight bd2, develop
03:32.5
siguro intending to go knight lang po
03:36.5
the bishop on c5, si
03:38.5
Abdul Sattorov naman, Bd7
03:40.5
development, no? Medyo weird
03:42.5
akala ko kasi ang gagawin is b5
03:44.5
dito ilalagay ang bishop, medyo active po, pero
03:48.5
hindi niya po pala yan, ang idea niyan
03:50.5
pagkatira po kasi ni Wesley
03:52.5
ng b3 dito, para naman po
03:54.5
ilabas ito pong bishop
03:56.5
siya po ay nag bishop b5
03:58.5
intending to exchange
04:00.5
the bishop, grabe no?
04:02.5
yun pala ang plano niya, unang
04:04.5
tingin, parang ang sagwa ng tira
04:06.5
kasi pag t-knicks mo, magkaka-pawn takes
04:08.5
papangit yung pawn structure
04:12.5
kasi yung tore mabubuksan, may pressure
04:14.5
po sa a-pawn, na pwedeng
04:16.5
pilahan later on, like tamang develop
04:18.5
tapos baterya po ng tore
04:20.5
sa may a-file, ganoon po ang mga play
04:22.5
kaya ang Wesley, nakita niya yan
04:24.5
nag knight c4 po siya, linya po
04:26.5
yan, yan ang kadalasang ginagawa
04:28.5
after bishop b5, nag knight
04:30.5
Bd7 lang si Abdul Sattorov
04:32.5
and then Wesley tinalun po
04:34.5
yung kanyang kabayo sa may d4
04:36.5
hitting the bishop, ayan
04:38.5
maganda po yung nangyayari para po
04:40.5
sa akin, dahil pagka knight d4
04:42.5
po ni Wesley, he's trying to
04:44.5
get a pair of bishop
04:46.5
yung pair of bishop po kasi malakas
04:48.5
so maganda ito, na yung kabayo
04:50.5
ni Wesley, mapapalit po sa bishop
04:52.5
kasi medyo malakas ng konti
04:54.5
ang bishop sa totoo lang po
04:56.5
dito, ang common na ginagawa
04:58.5
is knight d4, yan po yung
05:00.5
linya, pero Abdul Sattorov, may hinanda
05:02.5
pala siya dito, siya po ay
05:06.5
lang, bagong tira po yan
05:08.5
ngayon lang nangyayari sa tournament
05:10.5
isa pong novelty, ang ginawa naman ni Wesley
05:12.5
bishop b2, tamang develop
05:14.5
nag bishop take c4
05:16.5
naman si Noderbeck at
05:18.5
medyo nagisip po si Wesley dito
05:20.5
kung ano ang gagamitin niya
05:22.5
pang capture dito po sa bishop sa c4
05:24.5
kasi pwede po siya mag pawn takes
05:26.5
para magkaroon po ng imbalances
05:28.5
dyan eh, ang makukuha po ni Wesley
05:30.5
dyan, yung open na b file
05:32.5
may mga knight b3
05:34.5
threat po yung bishop
05:36.5
tapos pag medyo gumalaw yung bishop na yan
05:38.5
may bishop a3, yun po yung mga
05:40.5
posibilidad, yun nga lang, natimbang
05:42.5
siguro ni Wesley, kung siya ay mag
05:44.5
po pawn takes, merong kaakibat
05:46.5
yan na bad pawn sa may c4
05:48.5
eh, pwede din po kasi matarget
05:50.5
yan, may mga idea po knight b6
05:52.5
at some point, tamang pila po sa may
05:54.5
c4 na pawn, kasi weakness po
05:56.5
yun eh, kaya Wesley nag decide
05:58.5
bishop take c4, sabi niya siguro
06:00.5
okay lang, similar yung pawn structure
06:02.5
ang imbalante, pair of
06:04.5
bishop pa, pero dito po kahit
06:06.5
pair of bishop si Wesley, ang hirap
06:08.5
at eto na nga ang ginawa ni Nutterbeck
06:10.5
rook c7, nagmamadali po
06:12.5
makapagbaterya po sa c file na mga
06:14.5
tori, at pa-follow up po
06:16.5
yung mga tiradang b5 dyan, eto
06:18.5
naman po si Wesley, pumunta
06:20.5
sa may d1, pagkatira sa d1
06:22.5
rook ac8, ito pong si Nutterbeck
06:24.5
at ang problema dito ni Wesley
06:26.5
yung baterya po na yan
06:28.5
hindi magaya ni Wesley, kasi
06:30.5
normally, okay nagbaterya siya, ako din
06:32.5
gaganyan kaya, rook d2
06:34.5
baterya sa d, kaso hindi magawa
06:36.5
kasi lagi may tempo sa e4
06:38.5
kaya attack din sa b4, kaya ang ginawa ni
06:40.5
Wesley, nag king move na lang
06:42.5
sa f1, activating the king
06:44.5
siguro, inaantabayanan niya na yung
06:46.5
palit-palit e, si Nutterbeck
06:48.5
naman po dito, ang ginawa, nag
06:50.5
bishop b4 lang e, so binuksan niya
06:52.5
po yung c file, preparation po
06:54.5
sa possible b5, makakapasok
06:56.5
yung tori, kaya nag rook c1
06:58.5
yan, binantayan, nag knight
07:00.5
e4 si Nutterbeck, aba
07:02.5
medyo gusto ko po yung tira ni Nutterbeck
07:04.5
parang magandang tingnan
07:06.5
kasi pag nag b5, meron pong
07:08.5
knight sa c3, mapalit
07:10.5
po yung bishop, at hindi lang yun
07:12.5
meron din po siyang knight d2
07:14.5
na idea dito, check at
07:16.5
makukuha din po yung bishop sa c4
07:18.5
kaya ang ginawa ni Wesley,
07:20.5
umatras yung kabayo
07:22.5
defending the d2 square
07:24.5
nag b5 na nga si Abdulsatorov
07:26.5
bishop d3, umatras, atakado yung
07:28.5
kabayo, nag knight c3
07:30.5
kinain, kinain ng tori
07:32.5
kinain yung tori, rook
07:34.5
take c3, at eto po
07:36.5
talagang malaki na po
07:38.5
ang chance ang matabla, kasi yung pair of
07:40.5
bishop ni Wesley, nawala eh
07:42.5
napilitan siyang ikain sa c3
07:44.5
no, kaya nga po, eto
07:46.5
masasabi ko, medyo alanganin na
07:48.5
at mahirap na pong pilitin, kung mapapasin
07:50.5
niyo po dito, libre yung h7
07:52.5
pero hindi po pwedeng kainin ng bishop yan ah
07:54.5
kasi may g6 matatrap
07:56.5
matatrap po yung bishop, one piece down, talo
07:58.5
po yun, kaya nga ang ginawa na lang
08:00.5
Wesley nag king e2
08:02.5
knight f6, nag knight d2
08:06.5
knight b1, ataking na rook, umatras yan
08:08.5
rook c7, nag bishop
08:10.5
e4, gustong kainin yung kabayo
08:12.5
umatras sa f6, bumalik sa d3
08:14.5
tapos h5, medyo nagpipilit
08:16.5
pa si Abdulsatorov, no
08:18.5
ayaw pa ng tabla, pero nag h3 lang
08:20.5
dito si Wesley, nag e5
08:22.5
naman si Noderbeck, at yan po ay tira
08:24.5
ng gustong manalo pa, talagang
08:26.5
nagpipilit po, may threat po siya na
08:28.5
e4 yan, kukulungin po yung bishop
08:30.5
sa position po kasi na ito, kahit opposite bishop
08:32.5
siya, equal po ito eh, yun nga lang
08:34.5
mas madaling laruin yung item
08:36.5
dahil yung kabayo po ni Wesley
08:38.5
eh natutulog pa po sa may b1
08:40.5
unlike sa peso po ni Noderbeck
08:42.5
na mga piyesa niya, napakaaktibo
08:44.5
ang ginawa po ni Wesley a3
08:46.5
umatras yung bishop sa d6
08:48.5
tapos king f3, preventing e4
08:50.5
pero h4 lang ang ginawa
08:54.5
naman si Wesley ayon, so binibiyak
08:56.5
na po yung queenside, binawi po yan
08:58.5
binawi lang din ni Noderbeck
09:00.5
and then siya po ay tumira
09:04.5
dito, mabibigla siguro
09:06.5
kayo, pinakain niya po kasi yung pawn
09:08.5
sa a6, nakinain naman ni Wesley
09:10.5
ayon, ibalik ko lang
09:12.5
bakit niya po hindi dinipensahan
09:14.5
kasi pag tinulak niya po
09:18.5
makakatalon po sa may d
09:20.5
ayun, tatalon po siya
09:26.5
ang nangyari kasi pagka bishop b4
09:28.5
kinain po yung a6
09:30.5
nagkaroon po ng e4 check
09:32.5
tumakbo po yung king sa e2, rook c2
09:36.5
one pawn down ang item
09:38.5
pero yung kabayo po na ito
09:42.5
wala pong mapuntahan
09:44.5
aktibo ang lahat ng pyesa
09:46.5
ni Noderbeck dito
09:48.5
medyo gusto pa ang manalo
09:50.5
anyway, si Noderbeck po dito
09:54.5
intending to go knight c5
09:56.5
or maybe even knight e5
09:58.5
tapos pwedeng pumasok dito
10:00.5
manggugulo po talaga, talagang gusto manalo
10:02.5
si Wesley naman sinimplihan lang
10:04.5
umuwi lang po yung bishop
10:06.5
pagka uwi, nag f5
10:08.5
pagka f5, in a5 naman ni Wesley
10:10.5
so itutulak niya po ng dulo yan
10:12.5
hanggang pwedeng itulak
10:14.5
bakit niya po ginagawa yan
10:16.5
kinapakain niya kasi yan
10:18.5
dahil pagka bishop takes a5, libre
10:20.5
kasi nawalan nabantay yung a3
10:22.5
yung knight po nakatalon
10:24.5
at ito po madali nang itabla kasi equal
10:26.5
opposite bishop, tapos aktibo na din
10:28.5
yung kabayo ni Wesley, nag rook a2
10:30.5
knight b5, nag g6
10:32.5
knight d4, knight e5
10:34.5
tapos nag f4 si Wesley dito
10:38.5
at nauwi na sa tabla
10:40.5
kasi babawiin lang po yan either bishop
10:42.5
or pawn, kahit ano pwede po
10:44.5
equal lang, example po
10:46.5
nag pawn takes, equal lang
10:48.5
ang nangyayari dito
10:50.5
may threat po si Wesley f4
10:54.5
mukhang wala naman po
10:56.5
mapilip na, kaya itinabla na po
10:58.5
ang laro, at dahil po
11:00.5
sa tabla na yan, ang standing po
11:06.5
leading pa rin po si noderbeck
11:08.5
with 8 points, kasi si anish giri
11:14.5
losing pa nga siya kay van pori
11:16.5
kaso nakasurvive eh
11:18.5
na miss si van poris yung matinding
11:20.5
sacrifice, si magnus carson
11:22.5
ganoon din nangyayari, winning
11:24.5
kay pragna nanda, kaso na miss niya
11:26.5
din po yung sacrifice
11:28.5
at siya po ay natabla nga kay pragna nanda
11:30.5
kaya 7 points po siya
11:32.5
together with wesley so
11:34.5
may 7 points din, and then aronian
11:36.5
caruana and rapport
11:38.5
6.5 dahil si rapport
11:40.5
tinalo niya po si ding liren
11:42.5
ayun nangangamot si ding liren
11:44.5
6.5 points lang po
11:48.5
grabe laki na ng minus si ding liren
11:50.5
anyway, last round po
11:52.5
medyo exciting pa rin ang laban
11:54.5
kasi si abdul satorob, kalaban niya po
11:56.5
eto pong si van poris pag tinalo siya
11:58.5
and then nanalo si wesley
12:02.5
at pag nanalo si anish giri
12:04.5
champion pa si anish giri doon
12:06.5
magla live stream po tayo, mamaya last round
12:08.5
mamimigay po tayo ng chessboard
12:10.5
kalaban po ni wesley si pragna nanda
12:12.5
hindi ako pagod dahil maaga akong gumising
12:14.5
ngayon para makagawa ng video tapos
12:16.5
may tournament ako maghapon
12:18.5
sana din makauwi ng maaga
12:20.5
para po makapag live stream tayo
12:22.5
kasi alas 7 po ata ang simula
12:24.5
ng laro mamaya, anyway
12:26.5
muli ito po niyong coach, pinimaster daniel causo
12:28.5
salamat po sa lahat ng sumusuporta sa atin
12:30.5
at hanggang sa muli po natin pagkikita
12:32.5
God bless po mga kabiyahe
