* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Isa sa mestero na magpasa hanggang ngayon ay hindi pa rin maipaliwanag ng siyensya
00:04.8
ay ang pagkakasunog ng isang tao nang walang dahilan at wala rin pinagmulan.
00:10.1
Mas kilala ang kaganapan ito na ang Spontaneous Human Combustion.
00:15.0
Ito ay ang istorya ng mga biktima.
00:19.3
Nang ikalawa ng Julay ng taong 1951,
00:22.3
nang ang limampu at pitong taong gulang na si Mary Reeser ay natagpuan ng kasera niya.
00:28.3
Matapos na mapansin nito na tila ba mainit ang bukasan ng kanyang pintuan.
00:34.5
Matapos itong paulit-ulit nakatukin ang apartment nitong si Mary at walang sumasagot,
00:39.8
ay agad naman ito na tumawag ng kapulisan.
00:43.0
Agad namang rumesponde ang otoridad.
00:45.6
Sa pagpasok na abutan nila ang katawan ni Mary na tila ba naabo
00:50.1
maliba na sa babang bahagi ng isang binti nito.
00:53.8
Maging ang kinauupuan nitong sofa ay talaga namang sunog na sunog na.
00:58.1
Ngunit maliban doon ay walang kahit na ano pang muebles ang nadilaan ng apoy.
01:03.6
Indikasyon na maaaring sinadya nga na sunugin ang buo nito na tinitirahan.
01:09.1
Natagalan kahit pa ang mga FBI upang resolbahin ang kaso nito.
01:14.1
Lumabas na hindi man maipaliwanag ang pinanggalingan ng apoy.
01:18.3
Ang taba sa katawan ni Mary ay ang nagsilbing gasolina
01:22.3
upang magpatuloy na magliyab ang nasa way nito na katawan.
01:26.8
Maliban doon ay wala nang mailabas pa na iba pang malinaw na kapaliwanagan.
01:31.9
Ito rin ay ang nangyari sa byuda na si Margaret Hogan.
01:36.3
Mag isang naninirahan ang 87 na taong gulang na byuda na si Margaret
01:42.1
sa kanyang tahanan sa Dublin, sa Ireland.
01:45.1
Nang matagpon ito ng kanyang mga kaanak ng ikadalawampu at walo ng Marso ng taong 1970.
01:52.5
Ang katangi-tangi na lamang nanatira ay ang kanyang abo at ang kanyang mga binti na nakaupo sa sala.
01:59.6
Maliban sa plastik na bulaklak na malapit sa kanya
02:03.1
at telebisyon kung saan malamang ito ay nanonood
02:06.5
ay wala rin kahit na ano pang gamit ang nasira sa apoy.
02:11.0
Nakilala na lamang ito dahil sa mga binti nito tuhod at maging ang sapatos na kanyang suot-suot.
02:18.3
Ayon sa mga kapitbahay na bumisita sa byuda, isang gabi bago ito matagpuan
02:23.6
na iniwan nila ang maliit na apoy sa tsiminiya upang manatiling presko ang pakiramdam ng matanda.
02:30.8
Ngunit walang indikasyon na ang apoy na iyaon ang naging dahilan ng kanyang pagkatupog.
02:38.8
ng taong 1980 sa salari natagpuan ang labi ng 73 taong gulang na si Henry na mag-isa rin nakatira sa South Wales sa Inglaterra.
02:50.6
Sa pagkakataong ito naiwan naman ang buong bungo nito maliban sa mga binti nito.
02:56.4
Ayon sa mga otoridad na nakasuot pa nga ng medyas at tsinelas itong si Henry
03:02.0
nang ang kanyang sunog na sunog na labi ay kanilang matagpuan.
03:06.5
Maging ang kalahati ng upuan nito ay nasunog din.
03:09.7
Ngunit bukod doon ay wala rin kahit na ano pang muebles sa bahay niya ang nadilaan ng apoy.
03:16.4
Isa pang kaso ng spontaneous human combustion ay ang nangyari sa 76 na taong gulang na si Michael Fathory sa Ireland.
03:25.9
Halos pareho ang estado nito kay Henry nang ito ay matagpuan.
03:30.0
Naiwan ng tuhod pa baba sa talampakan na hindi man lang nadilaan na nagbabahag ang apoy na tumupok sa buong katawan nito.
03:38.4
Ang mga muebles at appliances ay wala rin sira o sunog maliban sa mismo na kinauupuan nito.
03:45.2
Mga katinagalog ko naggulat ako nang masaliksik ko pa na hindi pala bago ang ang kakaibang misteryo na kaganapang ito.
03:53.0
Unang naitala ang kasong ito ng ikalabing pitong siglo pa kung saan ang isang tao ay tila ba isang kandila na nauupos na lamang kapag nasisindihan.
04:03.8
Kung syensya naman daw ang tatanungin, unang napansin na lahat halos ng mga naging biktima ng misteryosong pangyayaring ito.
04:12.4
Lahat ay matataas ang timbang at mahilig na uminom ng serbesa o ng alak.
04:18.5
Kaya naman baka raw dugo mismo ng biktima ang nagsisilbi bilang gasolina.
04:24.2
Naitala rin na sa lahat ng naganap ay mayroon silang natagpuan na tila ba malagkit na bagay na nakadikit sa mga nalalabi nila ng mga katawan.
04:34.3
Ngunit ito ay pinabulaan na naman ng makabago raw na syensya at pag-aaral.
04:39.3
Ayon sa pinakabagong pag-iimbestiga na ginawa nila na may kinalaman daw ang taba ng tao kung ikukumpara sa alak sa katawan nito.
04:48.6
Dagdag ng syensya na maaari daw na naging sanhi ng mabagal na pag-responde ng tao sa pagliliyab niya ay dahil daw ito ay lango sa alak.
04:57.9
Dagdag ng mga eksperto na malamang na hindi nila namalayan na sila raw ay nasusunog na.
05:03.9
Ngunit mga katinagalog ko ang sinasabi ng mga maalam na mga siyentipikong ito para sa akin ay wala pa rin konkreto at katiyakan.
05:13.1
Wala rin kinaiba sa mga haka-hakaan.
05:15.7
Kaya naman para sa akin isa pa rin napakalaking misteryo kung ano nga ba ang totoo sa mga taong bigla na labang natutupok ng ganito.
05:24.1
Isa sa mga tanong ko ay papaanong nakakapagsimula ang apoy sa katawan nila?
05:29.2
Mga katinagalog ko, kinakailangan po ng dalawa hanggang sa tatlong oras na walang patid na apoy na may temperatura na 1,800 degrees Fahrenheit bago maabok ang isang tao.
05:42.9
Iniiwan ko na po sa inyo mga katinagalog ko ang pag-iisip sa kakaiba na misteryong ito.
