⚠️ GOOD NEWS MGA IDOL! ⚠️ Bukas na pong muli ang ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION para sa mga walk-in complainants na nais dumulog sa Wanted sa Radyo/Raffy Tulfo in Action! Maaari na po kayong pumunta sa aming tanggapan sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad.

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Q1. Kayo po ay isa lang ang pinagkatrabaho nilang canteen. Ano pong pangalan?

A1. Vanilla Allspice.

Q1. Saan po ito?

A1. Sa Mandaluyong po sir.

Q1. Mandaluyong.

Q1. Ganoon na po kayo katagal?

A1. Ako sir, 4 years po.

Q1. 4 years. Kayo po?

A1. 4 years.

Q1. Kayo po ma'am?

A2. 7 and 4 years po.

Q1. 7 and 4 years.

Q1. Okay. Ano po mga trabaho nila doon?

A1. Ako po sir, cook po.

Q1. Cook. Kayo po?

A2. Cook po din sir.

Q1. Cook. Kayo po?

A2. Mga attendant po. Ano ba ang negosyo nito? Catering siya or canteen?

A1. Canteen ang catering po sir.

Q1. Canteen ang catering?

A1. Tapos may mga branches po yun.

Q1. May mga branches?

A1. Apo.

Q1. Pero kayo, specific branch nyo ay sa Mandaluyong?

A1. Apo.

Q1. Okay. Tapos sa 4 years and 7 years na itong pagkatrabaho nila, makaano ang sweldo?

A1. Hindi sa amin sir, minimum naman 850. Kaya ang example po namin, walang holiday, no anniversary. Tapos yung 13 months, kung makaano lang binibigay po nila?

Q1. Yung benefits nyo, nakuhulugan naman?

A1. Wala nga po sir.

Q1. Kinakaltasan kayo?

A1. Wala.

Q1. Wala kaltas?

A1. Wala.

Q1. Wala walang...

A1. Pilihan lang po yun sir, kung gusto nila pwede.

Q1. Walang SSS? Walang PhilHealth?

A1. Wala po.

Q1. Magkaano ang sweldo isang araw?

A1. Sa akin po 850 po kasi cook po ako.

Q1. 850 kayo sa inyo?

A1. Ngayon po.

Q1. 450? O below niyan. Tama diba below niyan?

A1. Kayong lahat naka-stay-in kayo?

A1. Tapos stay-out kayo?

A1. E di talagang pasweldo nyo sa mga food attendant?

A1. 450? Okay. Sinubukan nyo nabang kausapin yung may-ari tungkol dito?

A1. Sa ganoong bagay sir. Noong December nag-uusap na po kami niyan. Sabi nila ang sweldo namin bubuhayin at entertainment. Ngayon second week. Ay lumampas na, tapos yung sweldo namin. Di pa rin nabibigay nga ngayon.

Q1. Katapusan na?

A1. Magkatapusan na po. Kaya wala na. Tapos sabi nila kakasuhan kami ngayon. Di kami pumasok. Awol.

Q1. Ngayong araw lang ba yan?

A1. Ngayon lang tayo namin.

Q1. Dahil nga nag-ano kayo?

A1. Opo.

Q1. Sabi nyo nade-delay ang sweldo nyo? Tuing ganoong katagal ang pinakamatagal na delay?

A1. 2-3 weeks na delay.

A2. Hindi nang sagot nila. Pagkulang na singelo lang sweldo. Pero tuloy ang trabaho.

Q1. Pero sabi mo hindi nabubuo yung sweldo mo. So kahit buo yung pinasok mo sa cut-off na yan, parang kulang?

A2. Kulang. Kasi araw-araw tayong gumagasta.

Q1. Ano ba everyday?

A2. Anong dapat po yung sweldo? Tuing Friday po.

Q1. Anong usapan nyo ba dati? Every week ang sweldo?

A2. Weekend po talaga yan sir.

Q1. Tapos kailan nagsimula ang magkulang-kulang?

A2. Dito sir. Matagal na yan sir.

Q1. Last year?

A2. Oo last year.

Q1. Last year? Ano na? Kulang-kulang na palagi?

A2. Oo.

Q1. Late? Kulang?

A2. Paging partial.

Q1. Sa trabaho nyo, 8 hours na lumalagpas?

A2. Lumalagpas 8 hours. Kahit lumagpas, ganoon pa rin ang sweldo.

Q1. Walang night differential?

A2. Oo.

Q1. 24 hours operation ba yung ano nyo?

A2. Hindi naman.

Q1. Yung sa specific na pwesto nyo ngayon?

A2. 12-12.

Q1. Kayo po?

A2. 10 hours.

Q1. Almost everyday 10 hours kayo?

A2. 4pm to 4am.

Q1. Okay. Kapag may cater sa labas?

A2. Wala pong dagdag po yan sir. Kasi hindi naman nila ko sinasama kapag cater sa cook.

Q1. Kasi luto na yung pagkain?

A2. Hindi po. Kasi may cook silang kinukuha.

Q1. Basta kayo sa restaurant kayo mismo?

A2. Sa komisyari po.

Q1. So yung 13th month pinangako hanggang ngayon wala pa rin?

A2. Wala pa rin sir. Kasi pinausap kami ng dalawa nito. Pero sila hindi kinausap.

Q1. Anong sabi lang sa inyo babayaran daw pero hanggang ngayon wala?

A2. Wala pa rin.

Q1. Mag-asawa sila?

A2. Yes po.

Q1. Sila nagpapatakbo?

A2. Sila po.

Q1. Pareho?

A2. Opo.

Q1. Araw-araw pumapasok sila?

A2. Hindi. Kasi diyan po sa bahay, sa komisyari po, inuupaan po nila yan eh. Pero may bahay talaga sa Baguio. Hindi po. Nakabili lang po doon ang bahay po.

Q1. Pero sa trabaho yan, sa kantin niyo?

A2. Diyan po sila po. Sa komisyari po.

Q1. Main office ba?

A2. Diyan po sa komisyari po. Diyan po lang nakatira po.

Q1. Lahat ng mga kasamahan niyo doon, same kayo ng experience?

A2. May isis kami sir. Pili lang po yung meron. Kaso matagal na po hindi nila nahuhulugan.

Q1. Bakit daw?

A2. O kasi dati nagkakaltas sila eh. Dati kasi sir nagkakaltas sila.

Q1. Dati nagkakaltas sila?

A2. Opo.

Q1. Tapos kailan nagsimula hindi magkaltas?

A2. Parang isang taon na po sir.

Q1. Isang taon na? Okay. May problema ba yung business? Mahina ba? Kayo nakikita nyo yan dahil pumapasok kayo sa trabaho. Humina ba?

A2. Di sir. Nung nakaroon ng pandemic maraming sila nabili ang sakyan at sa bahay sa Baguio yan.

Q1. Tuloy pa rin ang operations?

A2. Tuloy pa rin yun.

Q1. Ngayon? Kamusta ang ano niyo?

A2. Kasi sabihin nila lagi walang single, walang ganito.

Q1. Hindi pwede yun? Kasi nagtrabaho pa rin naman kayo.

A2. Ang pinakamaganda gawin natin yan pumunta tayo sa oksina para matampan natin ng formal na reklamo ang inyong employer na may reklamo sa ngayon. Para mapatawag natin, mapagbigyan natin ng opportunity na mapag-explain naman.

Q1. According to the employees, lahat doon sila may below minimum especially food attendants? Magkano?

A2. Para lang sa benefit ng lahat na nanonood, kapag sa investigation nakitang may violation ang isang establishment tulad na ito, ano ba pwedeng igawin?

... Kung bakit naku-commit na violation yan, makukumpitan natin ng mga kaukulang benefit o kumpitasyon sa mga hindi naibabayad na beneficio ang ating mga magagawa para mapakatanggap sila ang kanilang hindi nakatanggap na beneficio mula sa employer."

Q1. Ano ba ang inyong maipapayo sa kanila? A2. Pwede naman natin harapin niya kasi may mga ayon sa batas, may elements para ma-justify ang abandonment. Di naman basta-basta hindi ka pumasok o abandonment na. May requirements, elements para ma-satisfy ang claim ng abandonment."

Q1. May kumahan po namin? A2. Baka lahat na sila sama-sama kung sino man gusto magsampa ng kaso. Kasama po sa tanggapan nila. Maraming salamat po ator ni Cesar Jefe, mabuhay po kayo.

May mabuhay pa rin kayo e ibang kaso pa yan. Pwede pa kayong na-terminate illegally. Ibang kaso yan. Right now, nakuha naman natin ng payo ni Ator ni Cesar Pitate, papasamahan natin kayo para mag-file ng formal complaint. Base sa complaint na yan mukhang sasagawa rin sila na investigation nila, pupuntahan nila.

Kung ano ang mga reklamo. Kulang ang pasahod sa inyo, wala kayong overtime pay, walang holiday pay, walang 13-month pay. Tapos baka pasamahan natin sila sa SSS para mag-file ng mga, kasi that's a criminal complaint. May kulong yan, hindi nuhulugan ng beneficio ng mga empleyado. That's a criminal complaint.

So ganito gagawin niyo bukas. Bukas pumasok pa rin kayo.

Q1. Pabalik pa rin kami dito bukas kung sakaling ganoon manyare?

Q1. Pumasok pa rin kami? Q2. Pumasok pa rin kami? Q3. Pumasok pa rin kami?

Q4. Bigyan kayo ng waitline? Q5. Kung tama iibigay siguro pwede. Pero maganda saharapan pa rin nila Jefe Cesar. Hindi mo naming kukunin. Wala kayong pipirmahan anything, kasi hindi naman yan bukas na bukas din.

... Ito ang compute namin na kulang namin sa inyo. Hindi naman ganun yan. Maraming computation yan especially 4-7 years na kayo. Kailan ba tumaas ang mga pasahod, minimum wage, co-compute yan per araw na kulang kayo dapat. So I doubt na bukas may amount na yan ibibigay sa inyo na yung kumpleto sa hinihingi niyo."

Q1. Pwede pa rin mag-file?

Q1. Pwede pa rin mag-file?

Q1. Pwede pa rin mag-file?

Q1. Pwede pa rin mag-file?