* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang sakit po niya mga tekram is sepsis, infeksyon sa tugo, late stage.
00:04.0
Kung baga po sa cancer, yung sepsis po niya is stage 5 na.
00:10.0
Kaya nga po kung ililipat siya sa ibang hospital,
00:13.0
pwede pong in the middle of transferring the baby,
00:18.0
kanina po pagdating niya saan, naghahabol na lang po siya ng hininga.
00:23.0
So ayon po yun, 50 per day.
00:25.0
Kaya hindi nila mag-go-go, dahil hindi daw tayo na mag-anak.
00:30.0
Kasi sabi ni Toktora pwede siyang i-admit dito,
00:32.0
pero yung condition po ni baby, parang po siyang time-bump.
00:37.0
Na kapag hindi fully equipped, baka biglang wala na lang.
00:41.0
Kaya ayaw pong anuhin ni Toktora dito dahil yung kanila pong gamit.
00:46.0
Kedag po ICU siya.
00:50.0
Kaya siguro ganun na lang kuya, kasi nakainang...
00:52.0
May wallet akong nalang, punin ko lang.
00:57.0
Kasi nakainang pa ulit-ulit namin kuya, hindi talaga inaantay pa.
01:02.0
So sabi nga namin ang suggestion nila mauna na ako dun,
01:05.0
pero may physical silang nakikita.
01:07.0
I-botch na po natin. I-go na to.
01:42.0
Sama-sama po tayo yung kategram. Pagkasal si baby Aaron.
01:48.0
Pero kanina po pinag-pray ko na.
01:51.0
Kaya kasama po natin ngayon si...
02:04.0
Kaya kasama po natin ngayon si ate Chris.
02:10.0
Kanina sa hospital lang nang ginagawa kay baby.
02:15.0
Kasi kanina kuya Ramil, eh.
02:17.0
Pero nang na-shock kami noong pagdating namin doon,
02:19.0
na sinabi kagad ng doktor na hindi niya daw kaya.
02:23.0
Nakailangan inibad siya.
02:26.0
Kasi ano, inaabol yung buhay ng bata talaga.
02:32.0
Na kami, hindi ko nga alam kuya Ramil,
02:35.0
kung ano gagawin mo kanina,
02:36.0
dahil first time ko makakita ng ganun na
02:39.0
nag-aabol ng buhay ng bata.
02:42.0
Paglampot lang kasi, eh. Nakalampot lang kanina.
02:46.0
Alam niyo yung kategram, yung...
02:49.0
Hindi ano ng loob ko, hindi masukot ng loob ko na...
02:54.0
Bakit nakikita po ni tatay,
02:56.0
tiyo, nanay, apol, na ganun?
03:00.0
Bakit nakakaya po nilang makita yung batang ganun?
03:04.0
Pero iniisip ko lang, pagkaw sa pera, sa pagkain,
03:09.0
kagad nasa bahay ko sila.
03:10.0
Yun lang po yung ano ko.
03:12.0
Parang asama ng loob ko lang.
03:17.0
Pero pagka yung bata,
03:19.0
ganun ako yung sitwasyon kung hindi po ko tsinek yung bata.
03:22.0
Hindi po, ano, malalaman, kategram na ganun na po yung bata.
03:27.0
Tapos ang sakit po nito,
03:30.0
tusok daw po ng tusok.
03:34.0
Siyempre po yung baby, mahirap yung anapin yung ugat niya.
03:39.0
Nakakailang tusok.
03:42.0
Tatlo sa isas dito, dalawa dito.
03:45.0
Tapos mga apat na beses sa baa.
03:47.0
Kasitim ako yung sa dekraw, dextrose ba yun,
03:54.0
dextrose, tsaka sa...
03:56.0
Dines po kasi siya yung...
04:04.0
Yan, sama-sama po tayo kakategram.
04:07.0
Ipagdasal po si Baby Aaron.
04:10.0
Alam ko yung sama-sama natin pagdasal kay Baby Aaron.
04:13.0
Mas powerful po yun.
04:18.0
Alam ko kasi talaga po ngayon yung buhay, yung...
04:22.0
Alam ko ang awa talaga yung kanina.
04:25.0
Yung puso ko, kapag pinutosok yung bata.
04:27.0
Kasi may anak din po kasi.
04:29.0
Ang hirap pa kayo.
04:32.0
Alam na natin eh, may mga anak tayo.
04:34.0
May mga anak po tayo.
04:35.0
Kaya alam natin yung nararamdaman nating ako.
04:38.0
Kasi ano po kasi eh, nasa kanya din kasi eh.
04:43.0
Hindi ko kasi talaga masukat ano kategram.
04:46.0
Kunsan siya humuhugot ng ano eh.
04:49.0
Tapos kanina, nakatitig ako.
04:53.0
Umiiyak, umiiyak naman siya.
04:56.0
Iyak ko siya ng iyak.
04:57.0
Pero sabi ko na po sa kanya.
04:59.0
Nating ako eh, ang sabi ko.
05:01.0
Wow, yung anak mo.
05:03.0
Sabi ko sa kanya.
05:05.0
Yung anak mo, sabi ko sa kanya.
05:09.0
Sabi ko ngayon sa kanya.
05:12.0
Hinintindi niya po daw yung nasa bahay na iniwanin niyang mga bata.
05:16.0
Nanayagol mo na lakas yun.
05:17.0
Sabi ko, hintindi mo yung ngayon.
05:19.0
Nandito mong anak mo.
05:21.0
Kaya naagol natin yung buhay niya.
05:23.0
Sabi ko, hindi nga po siya pwedeng garing sa ibang hospital na malayo.
05:27.0
Kasi nga po, baka daw po di yun yung matrap pa.
05:32.0
Buhay po yung naagol natin eh.
05:35.0
Iyak po siya nang iyak.
05:37.0
Sabi ko, mayroon ka pa umiiyak.
05:39.0
Sabi ko, dapat sabi ko naisip ko yun.
05:42.0
Nung inalagaan mo yung anak mo, yung po kanya.
05:47.0
Sabi naman po naman siya na ano.
05:51.0
Ang kawawa po yung bata kaming hina.
05:56.0
Sa akin kategoraman na po, nakatingin ako sa akin si Baby Aaron.
06:01.0
Habang nasa biyay kami, ati Chris.
06:05.0
Makita nyo kategoraman, kinawanan ko si Baby Aaron habang nasa biyay.
06:10.0
Nakatingin lang po siya sa akin.
06:13.0
Ano nga kuya, tulungan mo talaga kuya.
06:17.0
Kaya di naman kong sanitahin yung bata.
06:21.0
Yung tingin niya na yung may ibig sabihin yun.
06:31.0
Alam ko magdudulututo ng ano sa inyo, katekram.
06:34.0
Sa mga concerns sa amin.
06:38.0
Na talagang nasasaktan na lang para sa amin.
06:42.0
Na awa para sa amin.
06:43.0
Sa ginagawa po ni nani Apple, tatay Joe.
06:47.0
Ang hirap po kasi.
06:49.0
Ang hirap ng ganitong sitwasyon po pala na lalo lalo na po baby.
06:58.0
pinagbabawal na po yung sigarilyo.
07:01.0
Ngayon na nganak po siya, itinuloy po yung sigarilyo.
07:04.0
Dalawa po silang sabay naninigarilyo.
07:07.0
E di natatabunan na po ng usok yung bata.
07:11.0
Ang problema po nung bata katekram,
07:13.0
ang sabi po mamaya po, mas malinaw po yung ano nung doktor.
07:21.0
Na parang mapupunta lang po siya sa baby.
07:24.0
Oo. Kaya sama-sama po nating pagdasal ang ating baby.
07:29.0
Yung baby po kasi rumalaban po talaga.
07:33.0
Rumalaban po siya talaga yung baby.
07:36.0
Tapos ang kagandaan nito katekram,
07:38.0
kanina pagbaba po namin,
07:40.0
pagpasok daw po, umiiyak na po siya.
07:44.0
Parang napaka, ano lang, sarap lang sa pakaramdam katekram.
07:49.0
Sana, kanina talagang walang kabuhay-buhay.
07:53.0
Kanina po kasi, bisenap-bisen yung nurse,
07:56.0
pinukuha lang po niya dito po.
07:59.0
inong Janet sabi po,
08:00.0
bakit tinutusokan yung bata?
08:01.0
Hindi yung umiiyak, sabi po.
08:03.0
Sabi po, bayit naman niya kasi hindi umiiyak yung bata.
08:07.0
hindi Chris, kaya hindi umiiyak yan.
08:10.0
masama yung nararamdaman niya,
08:12.0
hindi niya may labas.
08:13.0
Kasi, masyadong masama na nga po yung nararamdaman niya.
08:17.0
Hindi niya nakayang nilabas yung sakit
08:20.0
na nararamdaman na po niya.
08:22.0
Kanina, kaya hindi siya umiiyak kanina.
08:24.0
Inutusokan nga po,
08:25.0
pinukuha na ng dugo.
08:26.0
Hindi siya makaiyak.
08:30.0
hindi niya nakayang umiiyak.
08:32.0
Baka wala na siya ng power.
08:34.0
Wala na, hindi niya nakayang umiiyak, gano'n.
08:37.0
Wala na siya ng labas.
08:42.0
huwag ko kayong ano,
08:44.0
huwag ko kayong paistress.
08:46.0
At sa mga concern po dyan,
08:49.0
pagdasal na lang po natin yung baby.
08:53.0
Huwag ko kayong maglala,
08:55.0
huwag ko kayong paistress.
08:56.0
Sa mga concern po sa amin,
08:59.0
na naawa po kayo sa amin,
09:01.0
gano'n, nababasa ko po yun noon pa,
09:04.0
na kayo po yung parang naistress para sa amin,
09:08.0
na hawa para sa amin.
09:10.0
Inuulit ko po lahat po nung pagot namin,
09:14.0
lahat po nung sakripisyo,
09:18.0
nawawala po yun pagka yun.
09:20.0
Iniisip po namin yung mga grades po ng mga bata,
09:23.0
yung nakakatawa po.
09:24.0
Tumatawa na sila,
09:25.0
natututo na po silang magbasa,
09:31.0
itong kanina lang,
09:33.0
sobrang sakit lang.
09:34.0
Parang naisip ko,
09:36.0
parang halangan ng tuldukan.
09:39.0
Askasuin ko muna itong bata dito.
09:44.0
bigyan po namin kayong update
09:46.0
paglabas po ni Tita Flora at Tita Janet.
09:49.0
Salamat po sa pag-intindi,
09:53.0
mamaya na lang po.
09:56.0
Kanina, Ati Janet,
09:59.0
mabigyan mo kami ng update,
10:01.0
kasi yung, yun nga,
10:03.0
kwento ni Ati Cris,
10:06.0
may lagay ng bata doon.
10:08.0
Anong sabi ng doktora doon?
10:12.0
Una-una kinuhanan muna siya ng dugo.
10:15.0
Ilang beses din siya tinusukan
10:16.0
kasi parang tinututok niya sa ugat niya.
10:20.0
kinuhanan siya sa paan ng dugo na lang.
10:23.0
Doon na lang siya kinuhanan.
10:26.0
nakapuha naman po ng blood sa paa.
10:29.0
Ang nag-example po ng,
10:33.0
masyadong mababa po yung,
10:42.0
110 po para sa kay baby.
10:45.0
Ang result ng po niya,
10:48.0
Kaya, kailangan daw po siyang masalina ng dugo.
11:01.0
Kasi umaano na siya sa dugo,
11:03.0
nagta-infection na yung dugo niya.
11:07.0
may dugo na dyan no?
11:08.0
Ah, dito daw meron.
11:12.0
pwede na test pa ulit ngayon.
11:15.0
Kung kailangan siyang salinan,
11:21.0
Pero sa nakikita ko yung baby,
11:33.0
medyo ano na siya, baby,
11:35.0
nagkakakulay na yung pisgin niya.
11:36.0
Ang kangina talaga,
11:37.0
parang pakil niya siya na makula.
11:41.0
Kahit anong tosokang gawin niya sa ano,
11:43.0
hindi siya may iiyak.
11:49.0
pabiyahe po kami katekram,
11:52.0
pabiyahe po kami,
11:54.0
sabi ko yung ano ni,
11:56.0
nagkakanoon na siya.
11:58.0
noong nakita ko kasi noong una,
12:01.0
pagdaano namin sa hospital kanina,
12:06.0
parang matutla talaga na madilaw-dilaw eh,
12:13.0
okay yata si baby,
12:15.0
So, salamat sa ating Diyos.
12:21.0
talagang ang ating Diyos,
12:24.0
Kasi habang lahat ang kanyang,
12:25.0
kasi baby kami niya,
12:27.0
talagang nagladasan kami,
12:28.0
kasi tatalag kami,
12:31.0
kahit nahabol natin ang buhay,
12:33.0
kasi iba na yung ano niya.
12:35.0
malalamig na yung
12:36.0
pantalampaka niya,
12:42.0
nagsaksaksidok ng oxygen,
12:47.0
may inilagay siyang,
12:52.0
depresyon ni baby,
12:53.0
naglalaro siya sakit,
12:54.0
naglalaro siya sa 40
12:59.0
ang kanyang depresyon.
13:06.0
Pati kayo naabala pa.
13:08.0
Thank you sa inyong,
13:18.0
talagang buhay na buhay
13:23.0
kung nagkakaroon ng kanyang
13:24.0
tinatawag na pagsubok,
13:29.0
pagsubok na tinatawag,
13:33.0
pinapabayaan kasi yung bata.
13:36.0
ganun po yung nangyari sa,
13:38.0
sa ating baby Heron.
13:41.0
kung iniingatan po siya,
13:42.0
hindi naman magkaka-ganun.
13:50.0
talaga yung pag-iingat naman,
13:52.0
wala namang mga ganyan.
13:58.0
mas mabibigyan po tayo
14:01.0
ng malinaw na update.
14:03.0
Pagbalik po natin,
14:04.0
pagbili ng mga gamit.
14:08.0
Anong diaper pala no te?
14:17.0
Ano yung ipapalit ni Doc nalang.
14:20.0
O, ano yung ipapalit nalang?
14:21.0
Kasi Heron dapat sa baby ganun,
14:28.0
paano po katekram?
14:29.0
Mamaya na lang po,
14:30.0
bigyan po namin kayong update ulit.
14:36.0
Thank you, thank you, thank you, thank you.
14:40.0
Ang bahit ni Sir Marlon,
14:42.0
nabawasan yung nararamdaman ko,
14:44.0
nakita ko yung solid katekram natin dito.
14:58.0
Mabibigyan tayo ng update
15:00.0
ng ating dita floor.
15:04.0
Alam ko tatalon yung puso natin
15:06.0
kasi nakita ko yung ano,
15:10.0
Pero gusto ko siguraduhin muna ngayon.
15:13.0
Alam ko meron kang magandang,
15:15.0
magandang, magandang balita,
15:18.0
Kami ni tita Janice na sobrang,
15:22.0
Kasi po yung pinaka,
15:23.0
kanina po kasi nung,
15:25.0
balikan lang po natin,
15:27.0
nung tinalan natin sa panunang hospital,
15:29.0
ang sabi po ng doktor dun,
15:33.0
sa nung sumunod na araw na hindi na po
15:35.0
sa hospital, wala na po si baby.
15:38.0
hindi sila confident na i-confine po dun
15:40.0
kasi yung sepsis po kasi niya,
15:42.0
late stage, sobrang worse na po
15:44.0
nung infection ng bata.
15:46.0
At papil na lang po siya,
15:47.0
kaya ayaw na po siya tung,
15:49.0
hindi po sila confident na dun dalhin.
15:51.0
Pagdating po natin dito,
15:52.0
sabi nga po ni Tatay Ram kanina,
15:54.0
habang nasa ambulance sila,
15:56.0
nagbago po yung ano ni baby.
15:59.0
Dahil po may gamot na po na
16:01.0
binigay nung dun sa dating hospital,
16:03.0
na para sa tamol na po,
16:05.0
ang pinaka ano po pala ni baby,
16:07.0
sobrang dehydration,
16:10.0
Ang tinanong-tinanong po si nanay Apo,
16:12.0
ilang beses nag-wee-wee o pinalitan.
16:16.0
Pero yun pala, dalawa lang.
16:18.0
Hindi po normal yun.
16:19.0
Sa buong maghahapon,
16:21.0
alos magto two months lang,
16:22.0
hindi po normal na dalawang beses lang
16:24.0
pagdating tayo po.
16:28.0
hindi na siya gumagalaw,
16:29.0
hindi na po nakakaramdam.
16:30.0
Tinusok po si baby,
16:32.0
wala po siya umiyak.
16:36.0
nakangilawit pa rin po.
16:41.0
dun kasi sa ICU ko,
16:42.0
50,000 per day minimum po yun,
16:46.0
At ayaw po siyang tanggapin,
16:49.0
sa kahit sang hospital,
16:53.0
dahil yun nga po yung gastos.
16:55.0
Kahit na binouch na namin,
16:56.0
na ganito-ganyan,
16:59.0
divine intervention siguro po ni Lord,
17:03.0
nagpapahinga po si baby,
17:05.0
dun sa hospital naun ang binagdalhan,
17:07.0
nag-recover po yung katawan niya.
17:09.0
Tapos pagdating dito,
17:11.0
yung bata po talaga lumapan.
17:14.0
tapos umiyak na po siya,
17:18.0
sa halip po na na sa ICU po siya.
17:22.0
50,000 per day minimum.
17:25.0
Hindi naman siya regular,
17:27.0
ang furlong pa rin po dun,
17:28.0
10 to 15,000 per day.
17:32.0
di po katulad sa ICU,
17:33.0
na in-expect natin,
17:34.0
daming machine itutusok,
17:41.0
Parapanan natin ang ating Diyos.
17:44.0
Lumaban talaga si baby.
17:45.0
Lita kita namin paglaban niya.
17:48.0
napa-thank you, Lord,
17:52.0
nung pabiyahin kami,
17:54.0
di ba, sabi natin,
17:57.0
Kasi wala na nga dun,
17:58.0
tatakbo na ho dito sa,
18:01.0
Kinausap na ho ni tita Flordine,
18:02.0
yung kilala po niya dito,
18:04.0
para maasikasa na po lahat dito.
18:07.0
Nung nakita ko yung bata,
18:11.0
makikita niyo po yun,
18:13.0
binuksan ko yung camera,
18:14.0
kinawanan ko siya.
18:23.0
naandun yung pagkain na,
18:26.0
parang napakalaki ng tanong sa akin sa,
18:32.0
bakit ganito yung nararamdaman ko?
18:33.0
Ganito yung nararamdaman ko kay nanay Apple,
18:38.0
nakikita naman natin,
18:45.0
kung mapabayaan yung mga bata,
18:58.0
nagsasabi mo nga,
19:00.0
paano yung ibang wala?
19:03.0
pero nasabi ko talaga,
19:07.0
yan na lang yung trabaho nyo,
19:08.0
yun na lang yung hinihiling namin sa inyo,
19:16.0
iiyak nga ako kanina sa,
19:18.0
sabi ko kay nanay Apple,
19:19.0
na mag iiyak nga ako,
19:22.0
yung pag-iirap ng anak mo,
19:24.0
kung ano na yung rason,
19:26.0
yung tinanas niya lahat,
19:27.0
yung dumil ka ako,
19:29.0
doon siya nag-i-start tumiyak,
19:32.0
doon siya nag-i-start tumiyak,
19:33.0
na sinabihan namin,
19:37.0
habang bumibiyahin niya,
19:38.0
kaya puro selfo na inabot niya sa akin,
19:40.0
kaya maging ganyan si baby,
19:43.0
hindi ka katuloy nang,
19:53.0
ang bilis nandoon,
19:58.0
ang bilis nandoon,
19:59.0
bakit yung bata pa,
20:01.0
kung hindi pa nga,
20:02.0
sinabi ni Kuya Jerry,
20:05.0
paano kung wala pang nag,
20:08.0
wala pang nagmanasakit,
20:09.0
hindi pa pala nila sasabihin,
20:14.0
kung wala pong Diyos,
20:17.0
hindi po nalilito,
20:18.0
buhay na buhay talaga,
20:19.0
doon makikita talaga,
20:26.0
ng ating Diyos kategram,
20:31.0
sa mga nakakaunawa
20:32.0
at nakakaintindi po
20:35.0
sabi ko nga po sa inyo,
20:36.0
ang inyo pong pag-aalala sa amin,
20:38.0
kayo po yung parang napapagod
20:44.0
umiintindi para sa
20:45.0
mga nararamdaman namin,
20:51.0
lahat ng pagod namin,
20:52.0
family manalastas,
20:53.0
pagka nakikita po namin,
20:54.0
yung apat na anak po nila
20:57.0
na ang laki ng improvement,
20:58.0
hindi man ganong malaki,
21:02.0
kahit pa pano may improvement,
21:05.0
masaya na po kami dun,
21:07.0
wag mo kayong mag-alala kategram,
21:10.0
yung iba po kasi,
21:11.0
mga lola na natin,
21:14.0
mga nanay, tatay dyan,
21:17.0
nagmamahal sa amin,
21:18.0
na naistress sa mag-anap,
21:22.0
maraming maraming salamat po.
21:25.0
pakita ko sa iyo mamaya yung video,
21:29.0
basta habang pumiyabay,
21:30.0
nakaganon yung bata sa akin,
21:36.0
ang galing naman,
21:38.0
parang kilalang kilala ako,
21:40.0
ganon talagang tingin niyo,
21:45.0
Ayun na lang katekram,
21:49.0
thank you ate Janet,
21:51.0
sa hospital kanina,
21:53.0
sa lahat po kay nurse,
22:00.0
kay Dr. Bugawan po,
22:02.0
maraming maraming maraming salamat po,
22:07.0
at doctors na nag-aasikas,
22:09.0
o kay baby ngayon,
22:10.0
ang daming nila kanina,
22:11.0
nagkukumpulan mo sila dun sa ano,
22:13.0
para makuha po yung dugo,
22:15.0
maraming maraming maraming salamat po,
22:18.0
bahala na po ang ating Diyos sa inyo,
22:20.0
talagang napakagaling ng ating Diyos,
22:22.0
kaya may mga ginawa po siya,
22:23.0
mga doktor na ganyan,
22:25.0
dahil po sa mga ganyang,
22:27.0
mga pabayang mga magulang,
22:30.0
sorry sa sinabi ko pero,
22:32.0
kaya po yan nangyayari,
22:34.0
dahil sa kapabayaan po ng magulang,
22:36.0
at kakainun mo na sila,
22:40.0
bigyan po namin kayo mga katekram,