* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So may nabasa po akong balita mga sangkay tungkol po sa North Korea
00:05.3
na mayroon pong isang karamdaman na kakaiba, na kumakalat
00:10.3
at ngayon mga sangkay, nagdudulot po ito ng panic
00:13.8
at maging po ang international media,
00:17.4
eh nakita na rin po ito at marami pong nababahala
00:20.5
so ano kaya ito mga sangkay?
00:22.0
Ano ang kumakalat na ito doon sa North Korea?
00:26.7
Yan po ang pag-uusapan natin ngayon
00:28.8
pero bago po tayo mag-umpisa wag niyo pong kalilimutan na i-like
00:31.6
ang ating video ito mismo na papanood niyo
00:34.4
para mapanood din po ng mga kababaayan natin
00:37.3
na gumagamit po ng YouTube
00:39.8
So ito na mga sangkay, sa walang pagtatagal
00:42.2
umpisa na po natin ito
00:52.2
Ayon mga sangkay, mayroon pong kumakalat o ano
00:55.4
Well, na-topic ko po ito nakaraan mga sangkay
00:57.4
pero yung information ay
01:00.2
yun pa lamang po yung
01:02.5
ano, yung kumbaga parang pumutok pa lamang
01:04.8
pero dito mga sangkay,
01:06.7
ito na po talaga yung
01:10.4
nagaganap na matindi doon po sa North Korea
01:14.2
Ito po yung balita
01:18.6
Misteryosong karamdaman o ano
01:21.6
yumanig doon po sa ano, North Korea
01:25.7
at naglagay po sa Pyongyang, ito po yung capital city nila
01:29.6
sa isang pambihirang lockdown
01:31.5
o ano ito, kumbaga pangkaalahatan
01:34.4
nag-lockdown po sila doon
01:36.9
Ngayon mga sangkay, alam naman po natin na
01:39.4
itong pandemia eh hindi pa rin po talaga nag-end
01:43.4
Kaya nga lang dito, hindi po sinasabi
01:45.3
kung ito po ay bahagi ng pandemic natin ngayon
01:50.7
Pero, ito, basahin po natin
01:53.7
kasi sabi nila kakaiba daw po eh
01:56.2
Pero mukhang ang tumbok na ito eh
01:59.2
ito pa rin po ang pandemia
02:01.0
Itong status ng buong mundo dahil po sa pandemia
02:04.6
parang ito pa rin po ang nangyayari doon po sa North Korea
02:10.1
What is sending Kim Jong-un into a panic?
02:14.7
Ibig sabihin, pati si Kim Jong-un eh
02:19.3
Isang misteryosong karamdaman daw po doon sa North Korea
02:23.4
sa kapital ng North Korea na Pyongyang
02:28.9
ay nagdulot po ito ng lockdown
02:33.1
dahil po sa pagkalat na ito
02:35.9
Ayon po ito sa report ng South Korea News
02:43.1
Mm-hmm, kaya natin
02:49.9
Pyongyang's five-day lockdown order
02:53.4
Ibig sabihin, ano ito?
02:56.6
Health officials in Pyongyang have ordered
03:00.5
So, inutusan daw po nila
03:02.3
ang kanilang buong syudad na magkaroon ng lockdown
03:09.2
Dahil nga daw po sa matinding pagkalat
03:11.9
nitong karamdaman
03:15.9
nakita kung ano ito, mga sangkay
03:18.7
Ayon po ito sa gobyerno nila doon
03:25.9
Ano kaya ito, mga sangkay, no?
03:27.8
Hindi po nila sinasabi
03:29.7
kung ito ba ay bahagi ng pandemic
03:33.7
o kakaibang sakit talaga
03:36.1
o ibang karamdaman po ito, mga sangkay
03:41.4
Mm-hmm, ito, itong karamdaman daw po, mga sangkay
03:46.0
Mabilis daw po na, ano, kumakalat
03:49.5
sa kanilang syudad doon po sa Pyongyang
03:54.0
Ang bihira, ganun po katindi
03:57.1
The new notice said
04:02.3
illnesses currently spreading in the capital
04:05.7
include the common cold but did not mention
04:11.7
pandemic, o COVID-19
04:14.1
So, ito daw po ay kumakalat
04:17.4
Ngayon, mga sangkay, sa kanilang capital city
04:22.9
include the common cold
04:25.7
So, parang ano lamang po ito
04:30.8
Kumaga, itong symptoms na mayroon po
04:33.4
iyong karamdaman na ito ay parang COVID
04:38.7
Ayon po, mga sangkay
04:39.7
Kaya nga lang, hindi po naminimension na ito ay COVID
04:43.3
O baka naman tinatago lamang po nila
04:45.3
O ayaw talaga nilang banggitin na ito
04:48.4
Isa itong ano, gaya ng COVID, mga sangkay
04:51.3
Alam nyo naman yung North Korea
04:57.3
Ang mga residente daw po ay kinakailangan
05:01.4
manatili sa kanilang mga tahanan
05:03.9
Ayon po ito sa report
05:05.7
Ayon po, ang mga residente daw po ay required
05:09.7
na manatili sa kanilang mga tahanan
05:13.5
through the end of Sunday
05:16.8
Ibig sabihin, ano?
05:18.5
Ngayong linggo pa
05:23.0
Ganun po katindi ang nangyayari doon sa North Korea
05:25.5
Pero ayaw po nilang aminin na ito ay bahagi ng pandemic
05:30.0
Pero yung nararamdaman po ng mga tinatamaan na itong mga sangkay
05:35.0
Kaparehas na kaparehas po sa pandemia ngayon
05:41.7
Anyway, mga sangkay, bago po tayo magtuloy-tuloy
05:44.2
Again, I invite everyone
05:46.2
Inimbitahan ko po ang lahat na isubscribe ang aking isang channel
05:50.7
Ayon po, Sangkay Jansjan Daily
05:52.2
Marami po kasing nagre-request na mga solid sangkay
05:54.7
na gumawa ko ng mga vlog, mga travel vlogs
05:57.5
o kung ano-ano ganun po sa buhay
05:59.2
So ang ginawa ko nalang instead na mag-upload daw sa Sangkay Jansjan TV
06:03.2
dito nalang, gumawa nalamang po ako ng isang YouTube channel
06:07.0
na dito mga sangkay, i-upload ko yung mga lakad ko
06:10.0
But, ito mga sangkay, ang good news
06:13.0
Hindi lamang po basta lakad ito na parang wala lang
06:16.0
Talagang may kwento
06:18.0
at siyempre katatawanan
06:21.0
Pampagud vibes po yung mga ina-upload po natin dito
06:24.0
Ngayon po, kung gusto nyong mawala yung antok nyo, mawala yung mga stress nyo
06:29.0
try niyo pong panoorin yung mga video namin, okay?
06:31.2
Pero, again, pagkatapos nyo pong mapanood ng video natin ngayon
06:36.2
pumunta po kayo sa inyong mga YouTube account, i-search nyo po
06:40.0
i-type nyo po dyan yung Sangkay Jansjan Daily
06:42.2
at pag lumabas na po ito, i-subscribe nyo po
06:45.2
Okay? At i-click nyo po siyempre yung notification bell
06:49.2
para lagi po kayong maa-update sa mga ina-upload po natin
06:52.2
Mag-comment po kayo dito ng kung ano mga trip nyong ipagawa sa amin
06:56.2
na mga vlog, gaya po ng mukbang
06:59.2
o kung ano-ano pa
07:01.2
Mga sangkay, just comment down below dito at mag-like din po kayo sa mga video namin
07:06.2
So, balik po tayo sa ating pinag-uusapan ngayon, mga sangkay
07:13.2
Are other cities under lockdown?
07:16.2
Sabi po dito, ang iba daw pong mga sudad daw ng North Korea ay nasa lockdown nga ba?
07:23.2
Sabi po dito, it is unclear if other cities are also being placed under lockdown
07:33.2
So, hindi pa rin po nag-a-announce kung may lockdown ba sa ibang lugar
07:41.2
Basta ang kitang kita po ngayon sa mga balitaan ay ang capital city ng North Korea
07:47.2
Yan o, naku, nagpa-panic na daw po yung mga tao doon
07:52.2
News of the lockdown in Pyongyang comes just one day after
07:57.2
O'Carroll and Zwirko reported
08:05.2
That the city's residents were apparently stocking up on...
08:10.2
Nakita po na nagsusupply
08:12.2
Naibalita na nagsusupply na po sila
08:15.2
Nag-stock na po ng mga supply ng kanilang mga pagkain
08:21.2
to an unidentified source inside the country
08:27.2
Kaya may nagpadalao man noon ng mga informasyon, siguro picture, video sa mga media
08:33.2
At ayun mga sangkay, nailabas po yung katotohanan ito
08:37.2
At ngayon, ito na nga daw po ang nangyayari
08:39.2
May lockdown na po dahil sa kumakalat na karamdaman
08:42.2
Ayan o, ang mga residente daw po ay mumibili ng mga pagkain nila para pang stock
08:51.2
Ayan o, the source reported that Pyongyang citizens are buying large amounts of food at stores
09:01.2
Ito yung tanong, ito nga ba ay COVID?
09:09.2
It is impossible to say with certainty what respiratory illness is affecting the residents
09:18.2
Mukhang hindi pa rin talaga nila masabi
09:22.2
But there is some speculation that North Korea is wrestling with a new outbreak of COVID-19
09:33.2
So ito daw po yung kumakalat ngayon na baka daw po ito ay panibagong outbreak ng COVID-19
09:40.2
Ayaw lamang po nila sabihin
09:46.2
So noong August mga sangkay, nag-declare po sila ng victory
09:49.2
Ayun, nagsaya po sila
09:50.2
Kaya nga lang mga sangkay, ngayon kung hindi man po ito COVID
09:54.2
E ano kayang karamdaman ito na kumakalat doon po sa North Korea
10:01.2
So kayo po, ano po ang inyong komento mga sangkay tungkol po dito?
10:05.2
I-comment lamang po sa iba ba itong nanap doon sa North Korea
10:09.2
Sa tingin nyo ba COVID ito or ibang karamdaman
10:12.2
Mag-comment po sa iba ba
10:13.2
And again, I invite everyone to please subscribe my YouTube channel, Sangkay Janjan Daily
10:19.2
Pagkatapos nyo pong panuunan ng video na ito, pumunta kayo sa inyong mga YouTube account
10:23.2
At i-search po dito, i-type nyo po ang Sangkay Janjan Daily
10:27.2
At pag numabas na po, i-subscribe nyo po at i-click nyo po yung notification bell
10:31.2
Panuunan nyo po ang mga video namin at matutuwa po kayo dito, promise
10:35.2
So mag-comment din po kayo kung anong yung mga trip na gusto ipagawa sa amin sa mga vlog
10:41.2
So pampagod vibes lamang po itong mga vlogs, mga sangkay
10:44.2
Panuunan nyo po para matawa po kayo at makilala nyo po ako at ng mga kasama ko dito
10:50.2
Okay, ako na po ay magpapaalam hanggang sa muli
10:53.2
This is me, Sangkay Janjan, at palagi nyo pong tatandaan that Jesus loves you
10:57.2
God bless everyone
