* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang pag-akara nosya!
00:07.0
Hoy! Ato ay hindi pang bato
00:22.0
Kuha tayo salawat ng mangga sa Maycanal
00:27.7
Uy sana hindi magloko yung mic natin.
00:39.7
Ayan o yung mangga ni auntie sabi niya magkua daw tayo
00:43.7
Kuha tayo ng mangga.
00:45.7
Pag ha-harvest ng mangga.
00:47.7
Manggang Indian Moingo.
00:55.7
Makagsat. Ang lakas.
00:57.7
Sama si auntie Donna.
01:03.7
Edgar, pinsan namin.
01:35.7
Ayan yung malsom.
01:37.7
Ayan yung malsom na mangga.
02:07.7
Yung mangga na yan kakabsat.
02:09.7
Yan dati yung inaakyat-aakyat namin.
02:11.7
No. Nung mga bata pa kami.
02:17.7
pinapagalitan kami ng aming mga lolo
02:21.7
At baka daw malaglag.
02:23.7
Naalala ko tuloy yung lolo at lola ko.
02:25.7
Ang daming bunga oh.
02:35.7
Hindi na kami makakaharvest ng manig.
02:43.7
Yung paninda sana ni nanay.
02:45.7
Kasi nga po ang lakas
02:49.7
Pero pumunta tayo dyan mamaya dadaanan natin
02:53.7
paninda ni nanay.
02:55.7
Ititinda niya po kasi yun.
02:59.7
Yun, yung bunga ang dami oh.
03:05.7
Ito ni Uncle Oyet Kabsat oh.
03:07.7
Sana nga wag masyadong
03:11.7
sana wag magtuloy-tuloy yung hangin na
03:13.7
ganito kasi nababali po yung
03:15.7
mga mais kawawa bagayong may mga tanim
03:19.7
Nababali. Noon ah bali bali
03:21.7
yung ano ni Uncle parang binagyo.
03:43.7
Hindi na po na. Hindi na mong tubulok ma.
03:45.7
Nga tinag lang yan.
03:57.7
Yan din oh na lagla laglag oh.
04:07.7
Ala, yung sumbrero mo so.
04:19.7
Ang galing ni Anna.
04:27.7
Ang galing ni Anna
04:33.7
Ang amihan talaga
04:35.7
hanggang February pa ito ah Kabsat.
04:45.7
Grabe yung hangin.
04:53.7
Pupunta pa kasi tayo
04:55.7
ng farm ka Kabsat eh.
05:05.7
Kasarap mag-akyat ay oh.
05:13.7
Kuha tayo ng mangga ni Antimilba
05:15.7
yung parang kinalabaw na oh.
05:17.7
Sabi ni Antimilba
05:19.7
kuha lang daw tayo ng mangga niya doon.
05:23.7
Ako naman ang manunungkit
05:25.7
Kabsat. Di ikaya ni Anna.
05:31.7
Ito yung mga mais ni Uncle Uyit oh.
05:45.7
Ay hindi pala nakikita dito ay.
05:57.7
Yun ding kunin mo yun.
05:59.7
Huwag mong putulin sa sanga ha.
06:03.7
Yan. Huwag mong putulin sa sanga boy.
06:13.7
Huwag mong malalaglag.
06:25.7
Huwag mo tanggalin sa sanga boy.
06:37.7
Nadurdur na yung mga manggawanan.
06:39.7
Ikaw tayo gusto mong pamakita.
06:43.7
Matamis din sa inyo ate.
06:49.7
Buong araw tayong mangga doy.
07:07.7
Mangga do'y, Joy!
07:11.7
Ang daming nahuhulog na mangga
07:13.7
dahil sa lakas ng hangin
07:15.7
Yan, ito po yung nakuha natin, yung uuwi natin
07:19.7
Kaso nabagsak yung iba
07:21.7
Pero yung may sanga-sanga yun
07:23.7
yung hindi nabagsak, ganda yan
07:25.7
Nandun sila sa may
07:29.7
Kuha daw tayo ng langka
07:31.7
Pina natin langka
07:33.7
Pasensya na kayo kapsa
07:35.7
at ako lang talagang maririnig ninyo
07:39.7
dahil itong mic nato ay
07:41.7
talagang naka-filter siya
07:43.7
Kundi ikaw lamang din
07:47.7
Huwag kang mag-aakyat diyan, malaglag ka!
07:51.7
Ano magawin mo baga?
07:53.7
May bunga siya, ay
07:59.7
Para dyan lang malaglag ka pa
08:01.7
May karaming bunga ng langka, Joy!
08:05.7
Saan nang ginawa, Ma?
08:09.7
Matamis itong mangga nato kasi
08:27.7
Ay, shit! Ang taas o!
08:29.7
Wala nang hulog ka dyan, hindi ka nakabalik ng Dubai
08:37.7
Ay, kadami nga, boy!
08:49.7
Ito bagang mangga nato, matamis
08:51.7
Yan ninyo, kinakain lang ng ibon
08:55.7
Wala kayong ano, Tay?
09:01.7
Balik na lang tayo nila, Tobias, dito
09:03.7
Ay, bulok na yan o!
09:05.7
Hindi ah, ang dami kasing bunga kakabsat nandyan
09:07.7
yung matatamis, o
09:09.7
Ito yung matatamis na mangga, eh
09:13.7
Sabi nga ni Auntie Milva, magkua daw tayo, ay
09:15.7
Ito o, hindi pala magdato, hindi natutuloy dito
09:19.7
Kalayo naman, so, ng paggatungan nila
09:23.7
Ano, saan na yung langka mo, Joy?
09:25.7
Ano, ano yung nariyan sa kanya?
09:29.7
Uy, kainaman ka huwag
09:31.7
O, yung langka o!
09:35.7
Kukunin mo, kunin mo kaya deng
09:43.7
Katanda na nitong mangga na to, no
09:45.7
Sobrang tanda na to, mas matanda pa to sa amin
09:51.7
Yung nandyan sa gitna, yung mangga dati
09:57.7
Ay, huwag yan, huwag dyan
09:59.7
Atin nga, huwag ka dyan
10:01.7
Yun yung langka ni Ana, na kinuha kakabsat
10:05.7
Gugulayin daw niya
10:19.7
Sabi niya, magakit siya
10:21.7
Sabi ko, ay, good luck
10:23.7
Kapag nahulog ka dyan, di ka namin masambot
10:27.7
Ito na tayo, kabsat
10:31.7
Sinakamatamis na mangga pa naman yan
10:37.7
Maasim to eh, yung mangga na to
10:39.7
Deng, magkuha tayo
10:41.7
Pagkabago kami lumuwas na
10:43.7
Babalik naman tayo
10:47.7
Kasama natin sila, Angkeltobias
10:49.7
Kasi sila, Angkeltobias, magaling sila kumakit
10:53.7
Deng, yan oh, naulog oh
11:25.7
Balik na tayo, kabsat
11:33.7
Yan, sabi kong pipipitin mo
11:37.7
Kunin mo nga, Joy
11:41.7
Eh, huwag nga, naputol
11:55.7
Parang lilipad na rin
12:05.7
Tingnan natin yung mangga nila
12:21.7
Kasing bukid ito oh
12:27.7
Sinasaka po niyang kilali
12:29.7
Sayang kilali, yung ano
12:31.7
Yung nagsali dun sa palaro natin
12:39.7
Naghinto ng amihan, mamaya yan naman siya
13:05.7
Putulin mo na yan
13:07.7
Aray, may mga siit-siit
13:17.7
Ito kasi yung mangga niyan, Antimil ba
13:19.7
Sabi niya, magkuha lang daw dito
13:21.7
Iba kasi yung lasa nito dun sa Indian Minggu ay
13:31.7
Nagot ka diyan kaya, Antimil ba, dagtatakaw
13:57.7
Sayang yung ano, yung may matamis dun
14:01.7
Prepare lang tayo ha
14:03.7
Tapos larga na tayo
14:05.7
May nakulimbat din po yung rose dito
14:07.7
Puti na para syang mapink
14:09.7
Pakita ko sa inyo ha
14:11.7
Taning pa doon ni Inang nung nabubuhay pa si Inang
14:19.7
Ganda no, tingnan nyo
14:23.7
Rose na puti na mapink-pink
14:27.7
Tanim natin sa farm
14:35.7
Ako nagtanim niyan kabsat, buntot pusa
14:37.7
Yan, tanim ko pa yan dati
14:51.7
Maliit kuya, hindi nabuhay
14:59.7
Magprepare lang tayo ha kabsat
15:03.7
Angkala, lista kami
15:11.7
Pauwi na tayo kabsat, pero kunin muna natin yung
15:13.7
Happy pill ni nanay
15:17.7
Ang tindang mani ni nanay
15:19.7
Pagbigyan natin si nanay sa kanyang
15:21.7
Kaligrayahan, yan lang po ang kaligrayahan niya
15:23.7
Ang matinda ng mani
15:27.7
Mga tignan mo mga
15:31.7
Ang pinakakamuka po talaga ni nanay
15:33.7
Kung makikita niyo yung vlog ko dati
15:35.7
Na nilabas niyo yung mga picture
15:39.7
Kaksat dadan po tayo ng Villacruz para kunin yung panindang mani ni nanay
15:43.7
Dapat magharvest tayo doon kanina
15:49.7
At malakas na malakas ang hangin
15:51.7
Pero ngayon kukunin natin yung
15:53.7
Sana may inapuras na sila yung
15:55.7
Matanggal na sa laman kamsat
16:21.7
Wala pa yung mani
16:29.7
Wala pa hindi pa siya natatakal deh
16:31.7
Bukas na lang daw
16:33.7
Yan na po si madam mani
16:39.7
Walang nakuhang mani
16:41.7
Sunungin ko ng aka ko ay
16:43.7
Bukas na daw at hindi pa natatakal kamsat
16:45.7
Anong sabi niya ang tisate?
16:47.7
Sino daw ang panganay?
16:51.7
Anak kami ni nanay
16:53.7
Papunta tayo ng farm
17:01.7
Nininom ko yun pag masakit ulo ko ay
17:07.7
Sumakit yung ulo ko
17:09.7
Nakalug katatakbo namin
17:11.7
Si Anna nang hahabol
17:13.7
Ang sipag po ng nanay ko kamsat
17:15.7
Nandito kami sa farm
17:19.7
Nagbongkal-bongkal po siya
17:21.7
Naggawa ng isang plot
17:23.7
Nagdilig kasi kami ng mga halaman
17:25.7
Inayos namin ni si Sion
17:29.7
Si lananay naman nagbongkal-bongkal
17:41.7
O yan dyan na si Uncle Toby
17:43.7
Buksa mo yung gate na
18:11.7
Habsat naglilinis kami ni sis dito
18:13.7
Ako tapos na dun sa gilid
18:15.7
Siya naman ay busy-busy po sa paggagamas
18:17.7
Di wag mo tanggalin yung maliliit na halam
18:21.7
Nagagalib alikabok
18:23.7
Yung mata-taas lang tinatanggal ko dyan
18:25.7
Wag mo tanggalin yan
18:27.7
Pag nagbulok lang
18:29.7
Alam mo mang bulok na nga yung iba
18:31.7
Hindi siya naglalaman sa ilalim
18:33.7
Sa ibabaw siya naglalaman
18:35.7
Kaya pag pinabayaan wala nang magiging laman yung
18:39.7
Dapat gino-cultivate
18:43.7
Yan yung sa turawan kaya gino-cultivate
18:49.7
Pag nagtanimtay ng mani doon
18:51.7
Yung magulang nga yung ibilagin
18:53.7
Sa gilid para pag lamate
18:59.7
Anong masasabi mo sa farm natin Nay
19:03.7
Pero hindi natutuyong Mang
19:07.7
Kitanggay may samang niya
19:11.7
Mataba yung lupa na yan
19:13.7
Ipantabon din sa mga
19:15.7
Hindi taniman mo yan, yan ka magtanim
19:17.7
Magbanibago pa ulit
19:25.7
Pag naubos yan so itabon natin
19:29.7
Magbili muna tayo ng Pura dan
19:31.7
Ano kasi kakabsat kaya pala namamatay yung mga tanim
19:33.7
Nagsisimula sa ugat
19:35.7
Walang tanim mo dito
19:39.7
Mag tanim mo yung kalabasa doon
19:45.7
Mas alangit na tayo
19:47.7
Hangan dito na lang muna yung vlog
19:49.7
Maraming maraming salamat
19:51.7
Sa inyong pagsama sa amin
19:53.7
Ngayong araw na ito
19:55.7
At naglalaga po ako ng
19:59.7
Yung nahukay kapon di nilalaga po
20:03.7
Salamat po sa panunood
20:05.8
Bye po. See you po sa ating susunod na vlog
20:08.1
Thank you very very much. Love you all
