* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
... Wala si Ma'am Mel, ah may pasok, alam mo yung binulong niya? Huwag daw siyang pag-shoutout eh matangit daw yung boses niya.
00:30.0
... from Spain at shoutout kay ma'am sa friend niya na si Ma'am Mary Cris.
01:00.0
... Sana makagawa kami ng kakanin para may pasalubong sayo si Anna na kakanin.
01:31.0
... Ma'am Edwina Escolar Cula o si Kuya Lex nandito. Kuya Lex yung pinadala mo pa lang chinellas kuya Lex, bibigyan ko rin si sis para dalhin niya sa Dubai.
01:40.0
... May mga padala si Kuya Lex na chinellas. I-flex ko lang yung bigay ni Kuya Lex na kara hindi ko napakita.
02:10.0
... Wong no. 3, hi Joy sabi niya.
02:40.0
... Good morning from Princeton, Texas. Danilo Alberto, pa-shoutout naman kapsat watching from Doha, Qatar.
02:52.0
... Shoutout kay tita Linda Biscano, kapsat galing kay Ms. Le. Magandang gabi mga idol galing kay Ms. Edwina Escolar Cula.
03:05.0
... Enjoyin mo bakasyon mo sabi ni Ma'am Apol Garcia Tarinay.
03:17.0
... Kuya Lex hindi niya makita kasi hindi niya naman tinatabi niya ayaw niya gamitin, sayang daw.
03:24.0
... Aray Matibag, hi to my inaanak still at work galing kay Aray Matibag. Shoutout din kay Sir Ray Mirabalyes.
03:37.0
... Magandang gabi po galing kay Ms. Marilyn Balancho, Jeneline Correa, hi Ma'am Jeneline. RGR Vlogs kutin mga sir and ma'am Romaline and Ms. Joy and Ms. Anna galing kay RGR Vlogs.
03:55.0
... Feliciano, Gatcho, hello kapsat Romaline, kapsat Anna, kapsat Joy, naimbag narabi dita, kapsat watching from Santiago, Isabela.
04:08.0
... Ito ang malakas na mic, normal lang.... Reflex niya daw galing kay Kuya Lex, sino mga gusto magpa-order meron niya si Kuya Lex?
04:21.0
Maganda na. Yung may mga hotel na pwede kayong umorder kay Kuya Lex.
04:36.0
... Kaya wala akong pagawaan sa vlogger na.
05:07.0
... Shoutout din po kandang gabi kapsat galing kay Eden Cansejo, hi Ma'am Elsa Fernandez, shoutout din kay Ms. Jennifer Montales.
05:21.0
... Thank you po Kuya Lex sa sinelas.... Maganda yung quality ng sinelas niya. May patingin mo ha, close-up ko.
05:34.0
Yung may mga transient or house, pwede kayong umorder kay Kuya Lex. Ang design, ano man tawag dito? House sleeper? Indoor sleepers. Saka malambot, hindi siya mainit sa paan.
05:53.0
Bakit pagka-sleeping sleepers ito? Bakit pagka-tulog ka susuot?
05:58.0
... Thank you sir Kuya Lex. Thank you sa mga sinelas. Sa mga gusto pong umorder ng gano'ng sleepers kontakin lang po si Kuya Lex.
06:12.0
... Marilyn Bulaong, hello Ms. Joy. Ma'am mo ang mukha ni Joy at malambing?... Mary Jean Uria, shoutout sa San Miguel Vani Pangasinan, shoutout po.
06:31.0
... From Cayman Islands po, Japs Haponsky. Are matibag magkano isang biik na babae palagaan ko sa inaana ko para sa kasalan nila, kaso baka dumami yan dahil sa tagal?
06:49.0
3-5 daw. Dumating ko kaninang umaga, dapat kagabi pa.... Itong box na ito dumating sa isang sponsor from Spain kay Ma'am Mel Hilario Gatchalian.
07:08.0
... Ito ang pinadala niya. Actually na-inform kami last year. Marami kasing complain sa mga nagpapadalbat do. Marami salamat po Ma'am Mel Hilario Gatchalian at kay sir.
07:33.0
... Ipe Dalangin, dito ang ma'am sir pa-shoutout sa mga mansalay Oriental Mindoro at mga ka-batchmate ko 8687, galing kay Ipe Dalangin.
07:46.0
... Nestor Recortos, naimbag narabi kini ading Joy. Shoutout kami dito sa Palawan na lagi nag-aabang ng live niyo galing kay sir Gindo Remoto.
08:02.0
... Magandang gabi ka Kabsot. Joy Anna, kailan babalik si Anna sa Dubai? Galing kay Ma'am Marichi Poco. Raymond Berry, hi po. Anna, galing kay si Raymond Berry.
08:16.0
... Benz Ronquillo, wala ating mga Mangyan Team Kabsot. Actually mga kapatid na Mangyan, busy sila sa pag-aaral kaya hindi namin kagadat na-invite at hindi rin sila kagadat makapunta.
08:46.0
... Good evening ma'am Romalin, sir Anna and Joy. Ganda talaga ng mga ladies. Galing kay Ms. Emilda Corbillon.
09:03.0
... Sir Benz para sa kanila talaga. Nandito lang kami pag kakailangan.
09:33.0
... May pangalaw sa sano nga ito? Ikaw na nag-a-shoutout kami.
10:03.0
... sa mga susunod na linggo. Romel Magsaysay, pa-shoutout po sa Pamayong King Kong may birthday. Ngayon, Sains Sagaysay. Happy birthday Sains Sagaysay.
10:17.0
... Dami nyo palang papakain sa mga kapatid natin na dadalawin natin sa mga susunod na outreach. Thank you po ma'am Mel Hilario.
10:47.0
... Hindi namin minsan nakakain. So usually pinang... asin yata? Asukar?
11:09.0
... Hi po ma'am Marie Chi Bocco. Natutuwa naman ako ang team ni Lolo at Lola. Salamat po sa sponsor. God bless po ABSAT and CAMSAT.
11:39.0
Shoutout din po kay Barm Casidar Official yan. Thumbs up dan po from So Weird Family. Ako po Idol Jasper Sniper Official.
11:59.0
... Ito iba-ibang tulay. Yung may puting-puting...
12:29.0
... Parang munggo din. Parang dal. Alam mo yung dal? Kulay brown.
12:42.0
... 48 hours. Kukulangin yan.
12:59.0
... In Dubai po siya sa My Business Day. Sheila Marie Pamatian. Hi ma'am Romalin. Good evening sa inyo. God bless. Shoutout po yan.
13:20.0
... Shoutout po kay Ms. Sheila Marie Pamatian. Kaudensyo Reparif, Naimbag-Ngarabi, CACABSAT. Adikayo amin dito. Pa-shoutout kadag iti Reparif Family. DDI Buer Aguilar Pangasinan.
13:39.0
... Hi po sa inyo galing kay PBJ. Jam. Shoutout po sa anak ko dito sa Cayman Island na si Sane Sagaysay. Shoutout kay Sane Sagaysay. Happy Birthday.
14:09.0
... Tapos. Classics.
14:28.0
... Ang daming gamit pang bata.... Hi sir Ernan. Good evening po sa inyo lahat. Shoutout po sa Mayon Skyline Tabaco City Albay. Galing kay Remelisa Repil.
14:58.0
... Para kay CACABSAT sabi ni Ma'am Mel. Red Wine since 2018. Thank you Ma'am Mel sa Red Wine.
15:11.0
... Sir Ernal lentils yata yung brown. Yes ma'am lentils po tama po kayo. Lentils ang tawag. Brown color siya may orange din po noon. Galing kay Emilda Corbillon.
15:41.0
... Nang outreach na mga tribo. Kung makikita po sa previous vlog, makikita po ang mga tribo na napuntahan namin.
15:51.0
... Hi Romalin Kuyainan at mga CACABSAT. Galing kay Madeline Tadios Carino.
