* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Parating na ang suwerte!
00:03.0
One for all, all for one!
00:05.0
Bayanihan of the people!
00:09.0
Sagot na namin ang on-the-spot na papremyong susugod sa inyo dito sa...
00:14.0
One for all, all for one!
00:27.0
Ang nasa'yo, bossing!
00:28.0
Explain mo muna kung ano ang ngopa?
00:35.0
Pag binaligtad mo...
00:39.0
Ay, binaligtad pa kasi!
00:42.0
Eh, baka di maintindihan ni Ruru eh.
00:44.0
Ngopa pala eh, ngopa.
00:46.0
Newcomer, newcomer!
00:49.0
Thank you, bossing.
00:52.0
Makibalita mo na tayo sa Team Barangay.
00:55.0
Hey guys, Team Barangay!
01:00.0
Kagaya mo lang sinabi mo kanina, mission!
01:03.0
Mission namin ngayon ay mag-on the spot
01:05.0
ng mga laki na bargads natin.
01:11.0
Eh, naman Team Barangay!
01:17.0
Maka kayo na ang susunod ang mga sugod ng swerte.
01:20.0
Balikan namin kayo guys, ah, okay?
01:23.0
Calma lang kayo, calma.
01:27.0
hindi naman yung mga masama eh.
01:28.0
Babalikan namin kayo.
01:30.0
Bossing, alam mo kahit hindi mo kami balikan,
01:32.0
okay lang kung busy ka.
01:34.0
Hindi naman, okay.
01:46.0
Dialing, dialing.
01:48.0
Sino kayang suswerte ngayon?
01:54.0
Wala pa bossing, ringing.
01:59.0
Sumagot ka, dabar ka.
02:00.0
Sa hanggang tatlo lang kami.
02:13.0
Hello, magandang araw po.
02:15.0
Ay, magandang araw din po.
02:18.0
Ano ang pangalan?
02:20.0
Ay, si Ernie John Baleador po.
02:23.0
Eto na, parating na ang suwerte ni...
02:26.0
Ernie John Baleador!
02:34.0
Ay po, wala po buti.
02:37.0
Pwede po ba akong tanong?
02:42.0
Ay, ang tanong ko eh, tigasan ka ba?
02:45.0
Atagang Misamis Oriental po po.
02:50.0
Nasa Misamis Oriental.
02:53.0
Ilang taong ka na, Ernie?
02:58.0
Parang bata siya sa picture, bossing.
03:00.0
Tingnan natin yung picture niya, bossing.
03:05.0
Oo, parang bata noon.
03:12.0
So ba yan nasa picture?
03:13.0
Parang batang-bata?
03:14.0
Parang bata noon, po.
03:17.0
Eh, ikaw eh, binata pa?
03:22.0
Pero not available.
03:23.0
Wow, not available!
03:28.0
Ito ang sabi niya sa kanyang rason, bossing.
03:30.0
Para sa ipon sa paparating nakasal.
03:35.0
At pambahid sa mga bayarin at bills at mga jutang.
03:41.0
Nga, sa papalarin, mga July po.
03:45.0
Kung papalarin, bakit ito ba parang meron pang oro?
03:50.0
Kasi yung schedule din, kasi yung ginano namin po.
03:53.0
Kung sakso ba sa simbahan, kung wala ba.
03:56.0
Parang availability.
03:59.0
O, dapat mag plano na kayo.
04:01.0
Mag reserve na kayo, diba?
04:05.0
Nag-aanda na rin kami ng mga papel.
04:09.0
Yung ano ko nalang is magkano yung magagastos ko sa kasalin yung inaalala ko ng Ernie.
04:18.0
Kahit maliit na kasalan, kahit sa Manila hotel lang, okay naman.
04:29.0
Ito si Ernie ay isang guro.
04:34.0
Teacher Ernie pala ito.
04:35.0
Anong tinuturo mo Ernie?
04:40.0
Ako po is part-time lecturer sa isang universidad dito sa Mindanao.
04:48.0
Tinuturohan ko mga IT-related subjects po.
04:56.0
So yung mapapakasawa mo, matagal mo na ba siyang girlfriend?
05:13.0
Sinong kasama mo sa bahay ngayon?
05:16.0
Wala po. Sad to say wala po ako sa bahay.
05:19.0
Kasi nasa ano po ako, nasa ibang work naman.
05:25.0
Anong trabaho naman?
05:27.0
Ngayon kasi katatapos lang ng semester so kailangan ko mag-anap po ng trabaho.
05:35.0
Napala rin ako kanina, tumamog daw na pwede daw ako mag-trabaho na.
05:41.0
Anong trabaho nga?
05:53.0
Basipag, basipag itong si ano.
05:56.0
Eh hindi ka nag-arusing eh.
06:00.0
Sad to say kasalan.
06:01.0
Kaya pwede nang ikasal yan.
06:07.0
Eh yung magulang mo nasaan?
06:11.0
Yung mama ko naman, sinasamahan lang yung pamangkin ko kasi may sakit.
06:17.0
Nasa, nagpa-check-up ata kanina.
06:21.0
Yung magiging misis mo, anong work?
06:30.0
Pareho silang may trabaho, maganda yan.
06:33.0
Ano yung microfinance?
06:41.0
Parang delay naman siguro.
06:46.0
Good luck sa parating ng kasal.
06:49.0
Maraming salamat po.
06:51.0
E, kumpletuhin na natin ang regalo mo.
06:53.0
Ito naman ang pakimkim.
06:56.0
Ng 8 bulaga para sa inyong mag-asawa.
06:59.0
Tanggapin mo pa ang 65,000 pesos!
07:10.0
Ang total na napanalunan mo ay 80,000 plus mga regalo sa kasal.
07:16.0
Congrats! Congratulations po!
07:21.0
Lakit tulog, gusto mong bawasan natin.
07:25.0
Huwag na maghihintay din Julay, bukas agad oh.
07:28.0
Ito na mag-asawa.
07:31.0
Sige, congratulations ha Ernie.
07:33.0
Salamat po po, thank you.
07:37.0
Team Barangay naman ang mananalo.
07:41.0
Pagdaspatin niyo na yun.
07:43.0
Ito na, spotting na, spotting.
07:48.0
Mag-i-spot, mag-i-spot, mag-i-spot tayo.
08:02.0
Nanginginig ako, nanginginig ako.
08:05.0
Nanginginig ako, nanginginig ako.
08:08.0
Sigilin niyo baka tumalun.
08:09.0
Nanginginig ako, nanginginig ako.
08:19.0
Dandan-dandan daw pa nung unang panahon.
08:21.0
May pumaplasbak ba? May pumaplasbak?
08:26.0
Magkakusok sabukan ulit pare.
08:28.0
Kayang-kaya ba na yan, Brandi?
08:32.0
Nagigiyak ka namin.
08:35.0
Hawa ka mga yung mic ko.
08:43.0
Sumop pa agad ah.
08:47.0
Kayang-kaya mo eh, bubayo.
08:49.0
Pare, pare, pare, pare!
08:53.0
Apakado sa kabila.
08:57.0
Tapos gumano na ko eh.
09:01.0
Ayan, ayan, ayan.
09:03.0
Ayan, ayan, ayan eh.
09:08.0
Saan yan? May ilo.
09:10.0
Babaguhin ko na ang kanta ni Garabi.
09:13.0
Wag nang maulit muli.
09:18.0
Ano na ang ginagawa ninyo rito?
09:21.0
Papawala lang po ng stress.
09:22.0
Papawala ng stress.
09:24.0
Ano ang ginagawa ninyo ang papawala ng stress?
09:36.0
Baka nagmamatsing.
09:42.0
Yun yung tinatawag na nagfishing.
09:45.0
Huwag kang mabigat o mahalog!
09:50.0
Dalawa na kayo tsa.
09:52.0
May nahuli na ba sila?
09:54.0
May nahuli na ba kayo?
09:59.0
Ano yung mga nahuli nyo?
10:02.0
Ano mga isda ang nahuhuli dyan?
10:04.0
Nakakahuli sila dito ng mga isda na nakalagay na sa lata.
10:14.0
Ano ang isda yan?
10:20.0
Walang kamatay ang talapia, mga idol!
10:24.0
Baka mga gakyan ah.
10:28.0
Ano gagawin niyo dyan?
10:30.0
Ulam? Anong luto?
10:33.0
Daing lang, daing.
10:34.0
Congratulation ate.
10:42.0
Uy baka magtulakan pa kayo ah.
10:44.0
Sa gawin dun parang merong may mahuhuli iba.
10:46.0
Mag-asawa pa kayo?
10:47.0
Huwag mong paanda rin.
10:49.0
Hinihila niya eh.
10:52.0
Hinihila nung kabilang iba yun.
10:54.0
Hinihila nung kabilang iba yun.
10:58.0
Sarap kong siya bahay ni Ate.
11:02.0
Sige nga po, magunahan po kayo ah.
11:05.0
Tag of war pala to ah.
11:11.0
Bakit na matibay.
11:13.0
Uy Jose sana yan.
11:28.0
Ganun ganun niya.
11:32.0
Ay nakikip siya ng tubig.
11:36.0
Ano ang pangalan mo Ate?
11:40.0
Yung kasama mo, asawa mo?
11:42.0
Hindi po, kaibigan po.
11:46.0
Yung kasama niya si Ermingguan.
11:49.0
Yung isang girl, kanino yun?
11:51.0
Kaibigan niyo rin?
11:52.0
Hindi po, babangkin po ng boyfriend ko.
11:54.0
Ah etong boyfriend mo.
12:01.0
Hindi, damit lang yan.
12:05.0
Bakit kayo nai-stress?
12:06.0
Nag-aaway ba kayo?
12:07.0
Hindi po, pampaliba sa oras lang po.
12:11.0
Bakit hindi nalang tayo maglaba?
12:13.0
Ano kanyang isda yun?
12:16.0
Yung hulihin nyo na yan.
12:22.0
Lulutang-lutang ba?
12:26.0
Yung isda, yun o.
12:27.0
Nakalubog e, puti.
12:41.0
Ang galing ang isa lawa.
12:47.0
Sanay na sanay sila eh.
12:53.0
Saan nyo kinuwa? Dito rin.
12:57.0
Oh, huwag nung ataken eh.
13:05.0
Halika po, tulungan natin.
13:06.0
Pero mukhang umigib ng tubig yata o.
13:10.0
Doon kayo nakatira.
13:13.0
O, pati na punta kayo rito.
13:18.0
Gusto nyo kumakita malaglat?
13:20.0
Pambanlaw nyo pala yan, friends.
13:29.0
Ate, patingin ulit.
13:31.0
Parang mas madali ito.
13:34.0
Brad, subukan mo ikaw.
13:39.0
Pag nababasa ako, nagiging jokoy ako.
13:43.0
Atige, isa pa silang balsa.
13:48.0
Huwag kayong umalis.
13:49.0
Para saan yung tubig?
13:53.0
Wally girl, ikaw naman.
13:59.0
Ikaw nakaisip eh.
14:00.0
Eh, nandito ako eh.
14:05.0
Parang it's a tie.
14:09.0
Gano'ng katagal na po kayo nakatira dyan?
14:22.0
Nagigim ng tubig?
14:24.0
Bossing, doon sila nakatira.
14:25.0
Pero saan po kayo umigim ng tubig?
14:30.0
Tapos dinala nyo ron?
14:32.0
May connection ba yan pag anon?
14:35.0
Paano kayo nakaliko eh?
14:36.0
Padiretsyo lang yung wire.
14:37.0
Kali lang, ganyan.
14:40.0
Nagtitripping lang din po kayo.
14:46.0
Matibili ng loto.
14:47.0
Pampaalisan stress.
14:48.0
Pampaalisan stress lang.
14:50.0
Igib mo na ng tubig.
14:51.0
Pampaalisan stress.
14:54.0
Ito palang pampawalan.
14:57.0
Ang asawa nyo po, ano trabaho?
15:03.0
Eh, pag malakas po po lang,
15:04.0
di ba natatangay yung bahay nyo dyan?
15:07.0
Pero pagkatapos ng unos,
15:09.0
ibabalik namin yung tolda,
15:11.0
yung bubong, gano'n.
15:14.0
muna balik yung bahay.
15:19.0
Usa kumabalik yung bahay, bossing.
15:22.0
Nakatali rin kasi.
15:28.0
Bahayan ka na naman.
15:29.0
Baka may split ka dyan.
15:38.0
May mga ganon pala sila, o.
15:40.0
Parang kino-connect ko.
15:45.0
Malapit na tag-ulan.
15:46.0
Anong preparation ang ginagawa nyo?
15:50.0
Yung mga damit namin,
15:53.0
yung nililigtit namin.
15:56.0
Pinapaanot na para ano.
15:57.0
Pero tuwing malakas po ang bagyo,
15:58.0
talagang nawawala yung mga gamit nyo.
16:01.0
Nung bagyong ano,
16:05.0
talagang was out lahat ang gamit namin.
16:07.0
Pati bahay namin nawala.
16:12.0
Baka dumating ang bagyo.
16:15.0
makapag-ready po kayo, ha.
16:21.0
Eto po, para sa inyo.
16:23.0
One, two, three, four, five.
16:26.0
Dali po sa inyo lang, ha.
16:28.0
Siyempre, yung anak nyo.
16:30.0
One, two, three, four, five.
16:32.0
Mahulog ka, mahulog ka.
16:35.0
Hoy, hoy, hoy, hoy.
16:37.0
Naiyak kasi na yan, Nay.
16:51.0
Ba't siya umiiyak?
16:53.0
Ba't siya umiiyak?
16:54.0
Bakit ka umiiyak, Nay?
17:02.0
Baka na umiiyak, Nay.
17:04.0
Pag hinang mataya,
17:05.0
magigising agad kasi
17:06.0
mababasa ng tubig.
17:12.0
Sa inyo po gagamitin yan, Nay.
17:20.0
Sa inyo po gagamitin.
17:22.0
Pang-gastus po namin.
17:24.0
Pang-gastus po namin.
17:26.0
Pang-gastus po namin.
17:29.0
Pang-gastus daw, pare.
17:32.0
Malapit na po bagyo.
17:35.0
dagdagan pa namin ng P5,000 po
17:41.0
Nay, baka mahulog yan.
17:49.0
Another P5,000, Nay!
17:50.0
Doon kayo sa ano niya.
18:01.0
Nay, huwag na po kayo umiyak.
18:03.0
Ate, paiinom niyo mga tubig.
18:09.0
Mag-iingat po kayo, ha.
18:11.0
Eto, nayan yung tilapia.
18:14.0
Para matanggal yung stress mo.
18:16.0
Natumigil na sa boyfriend mo.
18:20.0
Kunyari, namimingwit kayo,
18:21.0
pero nag-aaway na kayo.
18:23.0
Ganyan yung style nyo, e.
18:24.0
Pag nag-aaway kayo,
18:25.0
yung babae, kasi hindi mo mahalata pag galit.
18:30.0
Tutal, nahuli na kita, e.
18:34.0
E di lalong na-stress.
18:47.0
Nay, ingat po kayo, ha.
18:48.0
Salamat po. Marami-marami.
18:51.0
Malakong tulong sa amin.
18:55.0
Huwag ka na! Huwag ka na!
18:56.0
Huwag ka na! Huwag ka na!
18:57.0
Sasama ka na namin!
18:59.0
Hindi, natuwa lang si Nanay.
19:02.0
Ano pangalan ni Nanay?
19:04.0
Ano pong pangalan ninyo?
19:06.0
Clarita po. Clarita po.
19:09.0
Ito naman si Catherine, anak niya.
19:12.0
Okay, congratulations!
19:16.0
O yan, may dagdag pa tubig, o.
19:20.0
One pipe po yung tubig.
19:25.0
O, kawai-kawai muna din sa mga tao sa kabilang ilayong.
19:28.0
Kawai-kawai sa mga double guys natin dito!
19:29.0
Ayun na, sa likad.
19:31.0
Ayun, naman na na sa tulong.
19:33.0
Shout out, shout out.
19:43.0
Mission accomplished!
19:45.0
Thank you for watching!
19:46.0
Thank you, Double Cods!
19:48.0
Shout out, shout out!
19:50.0
Double Cods, salamat-salamat sa mga nanood
19:53.0
at nakisaya sa amin sa One for All.
19:56.0
Subod na rin sa aming YouTube channel
19:58.0
at mag-subscribe!
20:01.0
Thank you, Double Cods!
