Close
 


COOKING INA x MODERN NANAY
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Hazel Cheffy
  Mute  
Run time: 11:46
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Meron tayong kakulab ngayon.
00:02.0
Isang nanay na may katok.
00:03.0
Ay, este, nanay na may ref na kinakatok.
00:08.0
Abangan niyo.
00:10.0
Ano'ng sinasabi mo may katok ako?
00:25.0
Almar, sorry.
00:26.0
Ang sinasabi ko lang naman yung kinakatok.
00:28.0
Yung kinakatok mong ref.
00:30.0
Hindi naman ikaw yung ibig ko sabihing may katok.
00:32.0
Mali ako doon.
00:33.0
Pumunta pala ako dito kasi gusto kong maka ano kang magluto.
00:36.0
Okay lang ba?
00:37.0
Sure ka?
00:38.0
Okay ka.
00:40.0
Nokma.
00:41.0
Red bell pepper.
00:42.0
Green bell pepper.
00:44.0
Onion.
00:45.0
Potato starch.
00:46.0
Pepper.
00:47.0
Salt.
00:48.0
Nawasa.
00:49.0
Cooking oil.
00:50.0
Sesame oil.
00:51.0
Paprika powder.
00:52.0
Oyster sauce.
00:53.0
And wangba powder.
00:55.0
Tatanggalin natin yung tip ng papap ng nokma.
01:02.0
Lalagyan na natin ng salt and pepper.
01:04.0
Mars, di ba nakilala ka sa mga pagkatok-katok ng ref?
01:08.0
May katok ka ba?
01:15.0
Oo naman.
01:16.0
Ikaw may katok ka?
01:18.0
Oo, may katok din ako.
01:19.0
Pabagay, lahat naman tayo may katok.
01:21.0
Ikaw, kayo, may katok kayo?
01:22.0
Wangba?
01:24.0
Ilalagay na rin natin ngayon itong potato starch?
01:28.0
Mars, may tanong ako.
01:31.0
Tanggap mo na ba na siraulo ka?
01:37.0
Oo, siraulo ako.
01:38.0
Bakit lahat naman tayong siraulo.
01:39.0
Ikaw, siraulo ka ba?
01:40.0
Oo naman, bakit?
01:43.0
Nawasa?
01:44.0
Mars, ito bang tabo na lagi mo ginagamit?
01:47.0
Ginagamit mo rin ba sa pwet mo?
01:52.0
Oo, kamalingan may taitai pang konti.
01:57.0
May taitai.
01:58.0
Wait lang.
02:00.0
Gamitin mo na ulit.
02:05.0
Ang mga bigat!
02:10.0
Asyala.
02:11.0
Oh, well?
02:14.0
Ayun na, Mars, kumikibagal.
02:16.0
Ayun na, Mars, kumikibot-kibot na yung owl natin.
02:18.0
Pwede na natin ilagay itong nokma.
02:20.0
Oo.
02:22.0
Mars, bawal magkalat sa kitchen ko.
02:23.0
Nakita mo, napakalinis.
02:25.0
Kaya mamaya didila ang mga naglaglaga na yan.
02:29.0
Oy, Christelle, ikaw ang linis na ito.
02:31.0
Alam mo, nagsama talaga ako dito ng kasama para pagalinis ng kitchen mo.
02:36.0
Talaga?
02:37.0
Yung kwarto namin, marami-linisin mo na rin.
02:39.0
Sa kanyang CR namin, mapanghe.
02:41.0
Ang panghe ng CR nila.
02:43.0
Hindi ng bumtis.
02:44.0
Mars, may tatanong ako sa'yo.
02:46.0
Ano na naman?
02:47.0
Feeling mo kinaganda mo na nagparitoke ka ng ilong?
02:53.0
Oo naman, syempre. Diba?
02:55.0
Impokrita naman ako kung sasabihin kung hindi.
02:57.0
Kaya nga ako gumastos ng ganito para naman, alam mo yun, magkaroon ako ng confidence sa sarili ko.
03:02.0
O, diba?
03:03.0
Diba?
03:04.0
Kaya hindi naman tayo nagparitoke para sa ibang tao.
03:06.0
Nagparitoke ako ng ilong is para, alam mo na, diba?
03:10.0
Maging maganda naman yung itsura ko.
03:12.0
Para sa sarili mo, hindi para sa kanila.
03:14.0
Kaya pag-kiss yung ating dalawang ilong na retoke.
03:21.0
Hindi mo kaya yung, hindi mo kaya yung nag-a-peel yung ilong namin.
03:23.0
O, diba?
03:24.0
Kung hindi kinagparitoke, hindi mag-kiss yung ilong nyo.
03:26.0
Hindi ano, hindi mag-uuntugan.
03:28.0
Actually, si mother nanay talaga ang nagsabi sa akin na,
03:32.0
Mars, magparitoke ng ilong.
03:33.0
Ako nag-uunyok sa kanya.
03:34.0
Yes.
03:35.0
Lahat talaga nang meron ako ngayon, siya talaga.
03:37.0
Siya talaga yung main.
03:38.0
Chararot kasi yung ilong niya dati, pero kami chararot ng ilong.
03:40.0
Chararot, no?
03:41.0
Ano yung itsura ng, ano mo?
03:42.0
Ha?
03:43.0
Ito yung itsura niya dati.
03:44.0
Walang buto.
03:45.0
Ito yung itsura niya dati.
03:46.0
Ayan, ayan.
03:47.0
Diba? Walang buto.
03:48.0
Boneless nose.
03:50.0
Boneless ang mga tiyak.
03:51.0
Ano itong manok?
03:55.0
May natatawa sa vlog natin.
03:57.0
Ako, ginilalayat-layat yung ilong ko.
03:59.0
Eto na may itsura yung ilong mo dati.
04:01.0
Paano mo matidescribe yung ilong mo dati?
04:03.0
Ano? Parang...
04:04.0
Bakit boneless?
04:05.0
Sa'yo ano?
04:06.0
Yung sa akin, parang pisakan ng ano.
04:08.0
Alam mo yung pison?
04:09.0
Oo.
04:10.0
Ganon, ganong level.
04:11.0
Yung ilong mo dati.
04:12.0
May cueba?
04:13.0
Oo, may cueba.
04:14.0
May pakpak.
04:15.0
So eto, hahayaan lang natin mag kayo manggito hanggang sa mag crispy.
04:19.0
Magiging crispy to kasi ang ginamit natin dito is yung potato starch.
04:23.0
So magigintay lang tayo na, ilang years?
04:25.0
28 years.
04:26.0
Hanggang sa magdibo yung pinagbubuntis.
04:29.0
Ayan kayo manggina siya.
04:30.0
Ayan, iaaho na natin siya sa kahirapan.
04:33.0
Asan na kaya yung kakulab ko?
04:35.0
Akong magpapahinga na naman yung buntis na yun.
04:37.0
Ayan, ngayon naprito na natin siya lahat.
04:39.0
Ngayon idodouble fry natin to para mas crispy.
04:43.0
Ayan, mas mainit na yung oil natin.
04:45.0
Ngayon ilalaglag na natin tong mga nokma.
04:49.0
Ayan, ngayon super crispy na siya.
04:51.0
Kaya pa pwede na natin siya ulit iahol sa kahirapan.
04:54.0
Bango!
04:55.0
Excited na akong patikim to kay buntis.
05:01.0
Gustuhan na to.
05:02.0
Oil.
05:03.0
Buta.
05:04.0
Diba yan buta?
05:05.0
Buta!
05:07.0
Mars, may tatanong ako sa'yo.
05:08.0
Go!
05:09.0
Anong feeling na mother nanay ka pero mukha kang ninuno?
05:13.0
Ano na akong sasagutin?
05:14.0
Yung ninuno ay mother nanay.
05:16.0
Parang mas maganda yung ninuno
05:17.0
pero doon na lang tayo sa mother nanay.
05:19.0
Okay.
05:20.0
Mother nanay, hindi talaga siya sinasadya.
05:22.0
Bakit?
05:23.0
Eh, hindi pa ako nagumpisa ng vlog noon.
05:25.0
Gumawa na ako ng page ko,
05:26.0
Uncross the Mother Nanay.
05:27.0
Malay ko bang magiging vlogger ako.
05:29.0
Ah, totoo?
05:30.0
Asidente lang yan.
05:31.0
Parang grip ko lang.
05:33.0
So sabi ko, tinawag ko lang yung mother nanay yung sarili ko
05:35.0
kasi yun yung tingin sa akin ng ibang tao
05:37.0
kasi paano ako manamit.
05:39.0
Yung parang hindi raw mukhang nanay,
05:41.0
mga gamit sa kusina.
05:42.0
O, kasi pag nanamit ka, mukha ka lang 16.
05:44.0
O, utuan na to.
05:46.0
Mars, tengi ako yung isang kawalin mo.
05:48.0
Gunday.
05:49.0
P50,000.
05:50.0
Pasi o, mati sa pagpapalaki sa mga anak.
05:51.0
So marami.
05:52.0
Modern, modern siya.
05:53.0
Modern kitchen, o diba?
05:55.0
Lahat modern.
05:56.0
Modern nga naman talaga yung kitchen niya.
05:57.0
True.
05:58.0
At saka very modern siya
05:59.0
pagiting sa pagpapalaki ng mga anak niya
06:01.0
kasi parang very...
06:02.0
Talaga kami yung magkakaibigan.
06:04.0
Oo, true.
06:05.0
So yun, nakatotohanan.
06:06.0
I like it.
06:07.0
Kaya pala.
06:08.0
E yung ninuno.
06:10.0
Ang isasarapan ko.
06:11.0
Enyen?
06:12.0
Landi?
06:13.0
Kaya nga.
06:14.0
Landi ni mother nanay.
06:15.0
So, igigisa lang natin yung enyen
06:17.0
para lumabas ang...
06:20.0
Ang ano?
06:21.0
Di alam, kaluluwa.
06:22.0
Ah, kaluluwa.
06:23.0
Panalabasin natin yung kaluluwa ng enyen.
06:25.0
Okay.
06:26.0
Ayan, lumabas na yung kaluluwa ng enyen
06:28.0
ilalagay na natin ang ating red bell pepper.
06:31.0
Ayan.
06:32.0
So, igigisa-gisa lang natin ito dito.
06:33.0
Mag-bonding all together lang sila.
06:35.0
Ay, Mars, mayroon pa akong itatanong sa'yo.
06:37.0
Hmm?
06:38.0
Maasim.
06:40.0
Maasim mo, mangga.
06:42.0
Go.
06:43.0
Flex ka ng flex ng mga bag mo.
06:44.0
Mayabang ka ba?
06:47.0
Okay, sige.
06:48.0
Finally, sasagutin ko na.
06:50.0
Alam nyo,
06:51.0
yung mga nakikita nyong flex na mga bags,
06:53.0
mga luxury na yan,
06:54.0
butal na lang yan sa mga kinikita namin.
06:56.0
Kasi yung mga napupundar namin,
06:58.0
mas malalaki.
06:59.0
Wait, wait, ma'am.
07:00.0
Hoy, hindi akong kasama dyan.
07:01.0
Ikaw lang yung may butal niya.
07:02.0
Ako talaga, puta.
07:03.0
Mahirap pa ako.
07:04.0
Hindi pa ako ganyan na niya.
07:05.0
Kasi yung mga napupundar namin na
07:07.0
mas malalaki mga properties.
07:09.0
Di ba alam mo yan, Mars?
07:10.0
Yung akong nakuwento.
07:11.0
Hindi ko pinupost online.
07:12.0
Yes.
07:13.0
So, parang yung sukli lang yun
07:14.0
para sa mga hirap na,
07:16.0
alam mo na.
07:17.0
At sya ka, Mars, sige.
07:18.0
Pagod.
07:19.0
Feeling ko, ginagawa mo yung pagpaflex na yun
07:21.0
kasi proud ka sa sarili mo.
07:21.0
And to inspire.
07:21.0
Yes.
07:23.0
Tsaka kasi nabili mo siya sa sarili mong hirap,
07:26.0
pagod, di ba?
07:27.0
So, wala namang masamang i-flex mo
07:29.0
yung mga bagay na na-achieve mo.
07:31.0
True.
07:32.0
So, yung smart people kasi,
07:33.0
yan yung katotohanan.
07:34.0
Kasi dati, nung wala ako,
07:35.0
nung tsaka-tsaka din yung mga bag ko,
07:37.0
tumitino ko sa mata taa sa tao
07:39.0
na may mga magagandang gamit.
07:41.0
So, hindi ako nainggit.
07:42.0
Kasi di ba,
07:43.0
yung pagtingin mo sa mga luxury na mga pinaflex,
07:45.0
especially mga vloggers tulad namin,
07:47.0
nasa POV natin yan eh, nasa point of view.
07:51.0
So, parang kung ikaw nainggit dahil nagpa-flex siya ako,
07:54.0
hindi ako nainggit,
07:55.0
ginagawa kita inspirasyon na parang someday,
07:57.0
makukuha ko rin yan.
07:59.0
O, tama, tama.
08:00.0
Pwede ba akong humingi ng Chanel sa'yo?
08:01.0
Kahit isa lang.
08:02.0
Chanelas?
08:04.0
Green bell pepper?
08:07.0
Paprika powder?
08:09.0
Mars, ako may tanong sa'yo.
08:10.0
Ano na naman yun, mother nanay?
08:12.0
May nasaga pa kong chismis.
08:14.0
Ano?
08:15.0
Di ba ang chismis?
08:16.0
Paka-chismosa mo naman.
08:18.0
Maraming nagtatanong,
08:19.0
expired daw ba yung mga nire-refill mo sa ref?
08:25.0
Let me explain.
08:26.0
Hindi naman expired yung mga nire-refill ko sa ref
08:29.0
o yung mga in-organize ko doon.
08:31.0
Nagkataon lang talaga,
08:32.0
isang beses may nag-trending akong video
08:34.0
na yung dinamik kong food coloring,
08:36.0
expired na!
08:38.0
Pero hindi ko naman yung sinasa-job-y.
08:40.0
Pero okay lang kasi engagement.
08:43.0
Pera yun.
08:44.0
So kami,
08:45.0
lahat ng mga nire-refill namin sa mga ref namin,
08:48.0
talagang namumuhunan kami doon.
08:50.0
So totoo lang.
08:51.0
Kung pupunta ka sa bahay ko,
08:53.0
yung mga naka-display doon sa ref ko,
08:55.0
sa pantry ko,
08:56.0
halos hindi na rin naman namin talaga ginagalaw yun.
08:58.0
For visitors talaga siya.
09:00.0
Ayan, Maring, yun pwede mo nang ilagay ang oyster sauce.
09:02.0
Oyster sauce?
09:05.0
Napakadagila pala ito, Maring.
09:06.0
Oo, sobrang dali lang, di ba?
09:08.0
Mars, ako naman may tatanong sa'yo.
09:10.0
Kung hahamunin kita ng sampalan ngayon,
09:13.0
anong dish ang iluluto mo para sa'kin?
09:18.0
Hmm, crispy pata.
09:19.0
At bakit?
09:20.0
Tatang malaking pata mo eh.
09:22.0
Sorry.
09:23.0
Ayan ngayon, nag-bonding all together na sila
09:25.0
ng mga pampalasan natin dito.
09:26.0
Ilalagay na natin ang ating nokma.
09:29.0
Custard sauce.
09:30.0
Yes, and then,
09:31.0
pag hahaluin na natin sila dito,
09:33.0
mag-bonding all together na sila ng mga nilagay natin.
09:35.0
Ay, iba, parang may gusto.
09:37.0
Di ba?
09:38.0
Tsaka parang sobrang sarap, di?
09:39.0
Ganyan lang kadali.
09:40.0
Ganyan lang yun?
09:41.0
Ganyan lang.
09:42.0
Simplicity lang.
09:43.0
Pero, maglalagay pa tayo d'yan ng
09:45.0
sesame oil.
09:47.0
Para maglasang shiny.
09:48.0
Yes.
09:50.0
Ayun lang.
09:51.0
Super duper simple.
09:52.0
So, magagawa nila to sa bahay nila.
09:54.0
Pwede pang Valentine's Mars?
09:55.0
Ay, oo, pwede.
09:56.0
Kasi mamula-mula.
09:57.0
Di ba? Mamula-mula.
09:59.0
Yun talaga yun.
10:00.0
Ngayon, papatay na natin to dahil
10:01.0
para hindi na sip-sipin
10:03.0
yung ating chicken.
10:04.0
Ayan.
10:05.0
So, eto na ating
10:06.0
Pepa Chicken.
10:16.0
Natawagin na natin si Mars.
10:18.0
Mars, kakain na!
10:20.0
Bagal naman ang bundis na to.
10:23.0
Hindi na makalaka.
10:24.0
Parang makakalaka na.
10:25.0
Oo, tikman natin.
10:26.0
Ano ba yan?
10:27.0
Hindi ko alam.
10:28.0
Tikman natin.
10:29.0
Tikman natin.
10:30.0
Cheers!
10:34.0
Pwede, di ba?
10:35.0
Masarap?
10:37.0
Parang alat, Mars.
10:40.0
Hindi ka na nag-toothbrush.
10:41.0
Ano ba yan?
10:42.0
Andale.
10:44.0
Bakit ganoon?
10:45.0
Parang kailangan yung loob.
10:46.0
Kailangan ko.
10:47.0
May dubot.
10:48.0
Huwag ka nalang maingay.
10:49.0
Mag-pretend ka nalang
10:50.0
nakala mo, ano,
10:51.0
hindi kang luto.
10:52.0
Andale.
10:54.0
Hindi kang luto, di ba?
10:55.0
Di ba, hindi kang luto?
10:56.0
Andale.
10:57.0
Parang kasamlunga.
10:59.0
Sabihin mo masarap.
11:00.0
Hindi ka expert yung, ano mo,
11:01.0
potato scorch?
11:02.0
Sabihin mo nga,
11:03.0
di na nga masarap.
11:04.0
Di na nga masarap na.
11:05.0
De, joke lang.
11:06.0
Masarap.
11:07.0
Ang mga ito naman.
11:08.0
Mars,
11:09.0
natutunongin kita.
11:10.0
Kung binilangan lahat ng ehe
11:12.0
sa vlog mo,
11:13.0
nakailan na?
11:14.0
Nakali!
11:15.0
Ehe!
11:16.0
Ehe!
11:18.0
Ilan?
11:19.0
Nakailan ka na?
11:20.0
Lahat lang?
11:21.0
Sige, mga 24,685 times na.
11:24.0
Madami-dami na rin, di ba?
11:25.0
Bang plase, sakto!
11:27.0
Kada ehe ko,
11:28.0
kasi pininaanin namin yan,
11:29.0
sinusulat namin yung
11:30.0
ilang peraso na.
11:31.0
Doon kanin.
11:32.0
Yan sa'yo kanin daw!