Close
 


Minivlog | Nagluto kami ng Bulalo at Suman Malagkit
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Mindoreñang Mangyan
  Mute  
Run time: 09:39
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Magandang araw! Another day, another ulam na naman tayo for today's video.
00:05.0
At dahil walang tigil nga yung ulan, e talaga namang napakalamig.
00:08.0
At kapag ganito nga yung panahon, syempre ang masarap na ulam dyan ay yung mga masabaw.
00:12.0
Tamang-tama nga kako, etong dalang karning baka nung kapatid ko at kako e bubulaluin ko naari
00:17.0
at talaga namang masarap humigop ng mainit ng sabaw ngayon.
00:20.0
Nagpakulo na nga ako dito ng mainit na tubig at pinaglalagay ko na nga itong karning baka para mapalambut.
00:26.0
Mga dalawa hanggang tatlong oras ko nga itong palalambutin para talagang malambot na malambot yung karni.
00:31.0
Ngani pala mga mare, eto palang video ko na ito ay nung Saturday at Sunday gana pa namin
00:36.0
kaya pasensya na kayo kung ngayon ko lang na-upload at ngayon lamang ako nakapag-edit.
00:39.0
At dahil magbubulalunga kako ngayon, nagpabilin na din ako ng mga pangsahog.
00:43.0
Kaya ginayat ko na din tulad ng sweet corn, sibuyas, green peas at hinugasan ko na nga din itong petchay bagyo.
00:49.0
Makalipas nga ang dalawat kalahating oras na pagpapakulo, ayan malambot na din yung karning baka.
00:54.0
Kaya naglagay na rin ako ng mga samya.
00:56.0
Naglagay na nga ako dito ng sibuyas, paminta at saka patis pampalasa.
01:01.0
Nilagyan ko na nga din ng beef cubes para mas lasang lasa daw yung karning baka.
01:06.0
Isinibay ko na nga din kaagad itong ilagay mga sweet corn para mas mabilis din lumambot.
01:11.0
Dinamihan ko na nga ng lagay ng mais para hindi kami nag-aagawan dahil halos lahat kami dito ay paborito nga ang mais.
01:17.0
Mga labing limang minuto ko nga muna itong pakukuluan hanggang sa lumambot yung mga mais.
01:21.0
Saka ko ilalagay yung mga gulay-gulay.
01:25.0
At nung malambot na nga yung mais, isinunod ko na rin kaagad itong mabilis maluto, yung green peas at saka itong petchay bagyo.
01:32.0
Konting pakuluan nga lamang ito at mabilis na rin talaga itong maluto.
01:38.0
Sa mga pagkakataong ito, akong ay nagugutom na dahil amoy palang ay talaga namang napakabango at nakakagutom na talaga.
01:44.0
Chak na taob ang isang kalderong kanin.
01:46.0
Napakasarap naman talagang humigop ng mainit na sabaw kapag ganito nga at napakalamig ng panahon.
01:52.0
At eto na, luto ng ating bulalo.
01:54.0
At syempre, mas nakakaganang ang kumain kapag merong sausawan kaya naghanda na ako dito ng kalamansi, ng sili at saka ng patis.
02:02.0
Kain po tayo mga maret. Thank you lord sa blessings.
02:06.0
Pagkatapos nga namin kumain, na-excited na nga akong paliguan ngayon si Ellie dahil dumating nga itong bago niyang bathtub.
02:13.0
Eto pala yung potable bathtub from Yobo.
02:15.0
Ang ganda nga ng quality niya at mukhang matibay din talaga.
02:19.0
May kasama na nga din syang floating cushion and adjustable na sya kaya naman safe na safe din paliguan dito si baby.
02:25.0
Hindi na rin nga kailangan buhatin pa para itapon yung tubig dahil meron na nga rin syang drainer.
02:30.0
At ayan, pinaliguan na rin nga kaagad namin si Alicia.
02:33.0
At mukhang enjoy, na-enjoy nga sa paliligo itong si Alicia.
02:36.0
Tingnan nyo naman at walang kaiyak-iyak.
02:38.0
Pero kung may marinig man nga kayong iyak, e hindi nga yun si Ellie kundi si Ate Kiona at gusto na rin nga agad din yung maligo at makilublub.
02:45.0
Naiingit na nga siguro ang ate, paano baga naman ay nakaplang ganita nga lang sya nung baby pa.
02:50.0
At para nga hindi na magligalig ang ate, ayan, pinalublub na nga din dito sa bathtub.
02:54.0
Sulit na sulit talaga itong potable bathtub na ito.
02:56.0
Tingnan nyo naman at pwedeng-pwedeng nga kay Ellie, pwedeng-pwedeng pa rin kay Ate Kiona.
03:00.0
Kaya kung gusto nyo din pala mga mare yung ganitong potable bathtub, ilalagay ko na lang yung link sa comment section.
03:05.0
At habang nililigo nga si Ate Kiona, eto binihisan ko na nga si Alicia.
03:09.0
Syempre hinilot-hilot ka din yung tuhod pang patibay daw ng buto.
03:12.0
At ayan, fresh na fresh na nga uli ang bata. Sana all na lang.
03:16.0
At dahil bagong ligo nga itong bata na ito, ay papadedehen ko lamang yan para derederecho na rin yung tulog niya.
03:22.0
2.4 kilo nga lang pala ito si Ellie nung pinanganak ko at ngayon nga ay 3 kilos na agad.
03:27.0
Napakalakas din naman talagang dumede nung batang ito, minsan nga dedede pa sa akin, tapos dedede pa din sa bote.
03:33.0
Kulang na kulang nga sa kanya yung maliit na bote na 2oz, kaya naman may pasunod din kaagad kami.
03:38.0
Kaya para kako hindi kami nahihirapan at hindi rin siya nabibitin, eto nga bumili din ako ng bagong bote.
03:43.0
Eto din nga yung bote na ginagamit ni Kiona nung baby pa siya, kaya naman subok na subok din talaga namin yan.
03:48.0
Eto nga yung baby bottle from Yobo, anticholic na nga din siya, kaya naman talagang safe na safe kay baby.
03:53.0
First time nga lang itong gamitin ni Ellie at talaga namang mukhang nagustuhan niya kaagad.
03:58.0
Made of PPSU material, breast-like nipple na nga rin siya, very soft and durable talaga.
04:03.0
Trendy nga din ito sa TikTok dahil sabi nga nila napakatibay din daw talaga nito.
04:07.0
Pagkatapos nga pala naming mapaliguan si Ellie siya, ayan natanggal na nga yung kanyang pusod.
04:12.0
Sabi nga ng inay isabit daw sa may pinto para daw hindi mahihain yung bata paglaki.
04:16.0
Sabi-sabi din nga alaang yun ng inay o alaang kong tunay.
04:20.0
Thanksgiving day namin bukas sa church kaya naisipan nitong nanay ko na gumawa daw ngayon ng sumang malagkit sa palaspas para meron daw siyang pambit-bit bukas.
04:28.0
At ngayon nga ipapakita ko sa inyo kung pano nga ba gumawa ng sumang malagkit din ni sa amin sa Mindoro.
04:33.0
Hinugasan nga muna itong mga palaspas para malinis at pagkatapos naglutap naman ang inay.
04:38.0
Inatanggal nga pala din yung pinakangtingting tapos inaalis yung palaspas.
04:42.0
Yun nga pala yung gagamitin para pangbalot ng malagkit.
04:45.0
At habang naglulutap nga niyang inay ngayon may gagawa ko nitong pampalasa ng gata na inilalahok sa malagkit.
04:50.0
Dalawang buong niyog at yung pinakangkakang gata nga lang pala yung nilalagay dito.
04:54.0
Konting asin, pampalasa at ahaluhaluin lamang hagang sa kumulo.
04:58.0
At kapag nakuluan na nga ibubus lang dito sa malagkit at pagkatapos iahaluhaluin lamang.
05:03.0
At ari nga nagumpisa na nga din sila magsuman.
05:05.0
Yung lola ko, yung nanay ko tapos si Atisabel.
05:08.0
Dalawang kilo nga lang pala itong sinusuman nila na yan.
05:11.0
Medyo matrabaho din talaga sa paggawa ng suman sa pagbabalot pa lang.
05:15.0
Sila nga ang tatlo, mga tatlong oras din nga din nila yan bago pa may balot lahat.
05:19.0
Bihasang bihasa talaga yung inay sa pagsusuman at nung kalakasan pa nga niya,
05:22.0
itawag-intawagin talaga yan kapag may mga punsyunan at saka tulungan.
05:26.0
Isa rin nga rin suman sa mga paninda namin,
05:28.0
pinapala ko nga yan sa amin ng inay tapos uubahan kami ng limang piso.
05:32.0
Aba ay malaki naman na nun yung limang piso.
05:34.0
Nakakabili na nga kami nun ng tira-tira at saka kinling hubad.
05:37.0
Isa pa nga ito, dumating naman si lulang maming, nag-atinda ng sabaron at saka ng pitsi-pitsi.
05:42.0
Isa pa nga rin ito si lulang maming, aba ay bata pa nga lang ata kami,
05:45.0
nag-alakon na rin ng garinet hanggang ngayon nga.
05:48.0
Bumili na nga din ako para mayroong pangmeryenday yung mga magsusuman.
05:51.0
Hindi pwede rin talagang hindi ko papalampasin yan dahil paboritong-paborito ko talaga itong sabaron,
05:55.0
lalo na nga itong pitsi-pitsi.
05:58.0
At makalipas nga ang tatlong oras nilang pagbabalot, ayan natapos din at sinalang na.
06:03.0
Nag-agay lang ng tubig tapos itong pinakampangalawang piga na gata.
06:07.0
Mga apat na oras nga pala ito bago maluto kaya panigurado gabi na ay nakasalang pa rin.
06:11.0
Mas masarap nga ang suman kapag merong sausawan kaya gagawa naman ako ngayon ng kalamay hati.
06:16.0
Una nga muna ay nag-arnival na ako nitong asukal tapos kapag ganito na nga at nag-caramelize na,
06:21.0
inilagay ko na nga din itong gata.
06:23.0
At hinalo-halo ko nga lang hanggang sa lumapot at kapag ganito na nga kalapot ay pwede na yang hanguin.
06:28.0
At bago nga kami matulog ay nag-repack muna kami nitong mga konting grocery items na ipapamigay namin bukas sa Thanksgiving.
06:34.0
Kahit papano nga ay mag-share din tayo ng blessings na natatanggap natin.
06:38.0
Sabi nga nila hindi mo kailangan magmayaman para makapagbigay.
06:41.0
Alam ko konti lang to pero bukal naman ito talaga sa aking puso.
06:45.0
At sabi nga ng Lord ay mahal niya yung mga taong nagbibigay ng merong kagalakan.
06:49.0
Makalipas nga ang apat na oras nitong nakasalang na suman, ayan paluto na din
06:53.0
kaya tinanggalan na lamang namin ang apoy at bukas na lamang namin yang nahahanguin.
07:05.0
At kinabukasan nga ayan inalmusal na namin yung suman, sinaw-saw sa kalamay hati, kape tayo mga mawe!
07:11.0
Pagkatapos nga namin mag-almusal, kumain at gumayak ay dumerecho na rin nga kami papunta ng church.
07:16.0
Nakisakay nga lang pala kami dito sa sasakyan ng ninang namin dahil mahirap naman kung sa bulugang tricycle kami sasakay.
07:22.0
Sobrang excited din kami ngayon dahil eto rin nga yung first Sunday nakasama namin si Alicia sumamba.
07:28.0
Mga 30 minutes nga din yung naging biyahe namin simula sa amin hanggang dito.
07:32.0
Dito nga kami dumayo ng panambahan ngayon sa Lapog dahil eto nga ay Thanksgiving Day tapos church dedication dahil opening ng bagong tayong church.
07:40.0
Saktong-saktong nga yung dating namin dahil mag-uumpisa pa lang tapos nakakatuwa nga ang dami agad tao.
07:45.0
Nagsimula nga yung gawain sa mga papuring awit tapos message ni pastor.
07:50.0
Nakakabless nga dahil kompleto din talaga kami ngayon.
07:53.0
Sabi nga ay ang tunay na pagpapala daw ay yung pamilyang sama-samang nagpupuri, naglilingkod at sumasamba sa ating panginoon.
08:00.0
At dahil eto nga yung unang panambahan dito sa bagong tayong church hinagkaroon nga din kami ng ribbon cutting.
08:06.0
Sige pa, gilahin nyo kung may gila pa. Ayan, buhay din ng panginoon. Maraming maraming salamat. Pagpalahin po tayong ating panginoon.
08:15.0
Sobrang nakakabless at nakaka-amaze lang din talaga yung pagkilos ng Lord.
08:19.0
From nothing to something na eto na natupad na rin yung pangarap ng mga kapatiran na magkaroon ng church.
08:24.0
Andami rin lang talaga pinagdaanan bago marating ito and yung salitang God will provide yun lang talaga yung pinanghawakan ng bawat isa.
08:30.0
At salamat na rin talaga sa buhay ng mga taong nasa likod nito kung paano ito na itayo.
08:34.0
And I just want to share yun lang din naman na sa buhay nating ito wala tayong magagawa kung malayo tayo kay Kristo.
08:40.0
Apart from Him, we are nothing.
08:43.0
At pagkatapos nga ng aming Sunday service, ayan nagpakain na muna. Kaya kain na po tayo mga mawe.
08:50.0
At pagkatapos naman namin kumain, meron nga panghapo ng church activities.
08:54.0
Ayan, nagkaroon lang ng praise and worship. Tapos nagbigaya na rin ng mga regalo.
08:57.0
Nakakatuwa nga dahil halos lahat kami natawag din sa parapol.
09:01.0
Ito nga yung nakuha ni Kiona, is taptoy. Tapos ito naman yung sakin. Nakakuha nga ako nitong sabon.
09:07.0
Aba, ipampaputi.
09:08.0
At hindi pa nga ako dun natutunawan sa kinain ko kanina. Ito may pamerindo na namang sumang balinghoy.
09:13.0
At bago nga matapos yung gawain, ayan pinapunta nga lang kami ni pastor dito sa unahan para ipag-pray at ipagpasalamat yung safe delivery namin.
09:20.0
Tapos si Alicia.
09:22.0
And thank you Lord for this day. And yun lang naman for today's video. Maraming salamat po sa inyong panonood.
09:28.0
God bless!