* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ihanda na ang inyong squad at i-goal ang papremyo!
00:09.0
Sugod Pahay Squad Game!
00:17.0
Yan ang susunod para ma-accomplish ninyo ang mission at magawin ang papremyo dito sa One for all!
00:23.0
Sugod Pahay Squad Game!
00:26.0
Two days na lang! Grand Finals na ng Vida Next!
00:31.0
Dalawang araw na lang! Dalawang tulog na lang!
00:34.0
Pero itong mamabawang importante dyan, tayong mga Dabarhats kasali tayo sa pagpili ng mananalong Vida Next!
00:41.0
Kaya kayo, naku-nakupunta na kayo sa YouTube page ng Eat Bulaga!
00:45.0
Ang gagawin nyo lang, ilike ang Mukbang NA video ng ating Vida Next na gusto nyong isupport!
00:51.0
Make sure to subscribe!
00:53.0
And ishi-share nyo yung video!
00:56.0
Yes! Make your votes count!
00:58.0
Kaya like, subscribe and share na at sabay-sabay natin alamin,
01:01.0
Who will be the one?
01:04.0
Kaya po mga friends, ganyan lang yung videos nila. Mukbang!
01:09.0
Tapos, lalike nyo yung bet nyo.
01:12.0
Subscribe! Share!
01:14.0
Pag like ko tsaka share, yun na yung voto ko?
01:16.0
Opo! Content na po yan!
01:18.0
Importante ma-share para maraming maka-voto pa.
01:22.0
May nakakabahala, kasi mananali yung winner natin ng Ford Ranger, diba?
01:27.0
Baka yung isang friend natin, nakalain para sa kanya na naman.
01:32.0
Sino yan? Sino yung friend na yan?
01:34.0
Baka nakalain na birthday gift na naman sa kanya.
01:38.0
Pero nakakaloka yung prize sa Vida Next.
01:40.0
Kasi yung paparanas na sa tabi ng motor niya.
01:44.0
Ngayon naman, puta na natin ng barangay.
01:46.0
So goodbye, squad!
02:00.0
Mayroong supportan natin yung mga Vida Next, ha?
02:02.0
Maine, halika, mag-explain ka dito.
02:04.0
Ano yung sinasabi mo?
02:06.0
Friend, pang Vida Next, ha?
02:08.0
Friend, sorry na!
02:12.0
Sorry na, friend!
02:14.0
Hindi ka namin ma-reach, friend!
02:26.0
Hi, mga friends! Kamusta dyan sa barangay?
02:28.0
Okay naman daw, bago ang vest nila.
02:30.0
New naman ngayon.
02:34.0
Best of the best!
02:44.0
Ang ganda naman ang pagkakatahin yan!
02:46.0
Siyaka yung pagkakaikot ni Wally,
02:48.0
parang ang laki ng band namin, no?
02:54.0
Para naman sa mga Sugudbahi squad natin,
02:58.0
ganda na ang squad nyo dyan,
03:00.0
baka kayong matawagan,
03:02.0
dapat nakakapag-game.
03:04.0
Dapat may game plan kayo.
03:10.0
Ready nyo ng mga squad ninyo?
03:12.0
O kung ready na sila, tatawag na si Pauno.
03:14.0
Ready na ba kayo, guys?
03:26.0
Hindi ba kami ready? Malayo ba kami?
03:34.0
Ang traffic sa lugar ni Alan talaga.
03:40.0
Dabarkats at a register.
03:54.0
Ano po ang inyong pangalan?
03:56.0
Ako po si Rubenille Ayvilla Nueva.
03:58.0
Nalulod po ako ngayon ng Itpulaga.
04:02.0
Hi! Heto na, parating na ang swerte ni
04:04.0
Rubenille Ayvilla Nueva!
04:06.0
Rubenille Ayvilla Nueva!
04:10.0
Rubi, sino ang kasama mo dyan palawan ng Itpulaga?
04:12.0
Rubi, sino ang kasama mo dyan palawan ng Itpulaga?
04:14.0
Andito po yung darawang kapasid ko,
04:16.0
tapos yung barawang anak ko po.
04:18.0
Sino po dyan yon?
04:20.0
Hindi pa naman kami pita.
04:24.0
Rubi, makinig ka, may papagawa kami sa'yo ng squad mo.
04:26.0
Rubi, makinig ka, may papagawa kami sa'yo ng squad mo.
04:30.0
Makinig kayo mabuti ha.
04:32.0
Lumabas kayo ng bahay.
04:36.0
Kasama yung squad mo.
04:38.0
At magbagagayway na puting damit.
04:40.0
Puting damit, puting damit.
04:44.0
Pwedeng kami soon ha.
04:48.0
Paglabas nyo, iwagayway nyo lang yan
04:50.0
hanggang makita kayo yung Lina Jose at ni Wally.
04:58.0
Huwag nyong kalimutang isaray pinto
05:00.0
baka pumasok yung mga lamok ha.
05:06.0
Ayun daw mga friends.
05:08.0
Nagwawagayway ng puting damit.
05:14.0
Alam mo na yung kwento.
05:16.0
Walang asa sa akin ni Wally.
05:26.0
Friend, hanggang ngayon naging guilty pa rin ako dun ha.
05:44.0
May taong nagwawagayway ha.
05:46.0
Pag may puti kayong damit na nakita
05:48.0
walang taong may hawak.
05:50.0
Pagluluwian na yung baw.
05:56.0
kasalabas na kayo ng iyong squad?
06:00.0
nandito lang po kami sa labas ng gig po namin.
06:02.0
Tumabi po kayo, huwag po kayo nga.
06:06.0
Habang pinupuntahan namin ha,
06:08.0
kasi nandito palang kami sa Skyway eh.
06:14.0
Mag-like na kayo to sa mga paborito niyo
06:16.0
mga beda next natin.
06:18.0
Tama, tapos ishare ninyo.
06:22.0
Mananalo kayo, pick up.
06:32.0
May blouse na puti, nakalutang.
06:38.0
Iwagayway nyo po.
06:40.0
Rubi, iwagayway nyo.
06:44.0
iwawagay po namin.
06:56.0
Squad din yan ha.
06:58.0
Sige na, fashion show na yan.
07:04.0
Ayan, ante, dilaw na yan.
07:08.0
Ay, hindi yan. Dirty white yan.
07:12.0
Okay lang ba pag ano,
07:14.0
medyo naninilaw-nilaw, mamalan?
07:16.0
Ay, kailangan po talagang puti.
07:18.0
Puti nga ang usapan.
07:24.0
Ikaw ay mulang ate, hindi ka namin makita.
07:26.0
Kasi nga nasa Skyway pa kayo eh.
07:30.0
Kaya nga tinatanaw namin.
07:34.0
Iwagayway nyo ate.
07:36.0
Parang susuko na kayo.
07:48.0
Ayun, ayun, ayun. Nakita ko na.
07:50.0
Nakatalakbong sa ulo yung puti.
07:52.0
Ay, kailangan po nakawagayway.
08:02.0
Kailangan ba mag-egg roll?
08:08.0
Ate Rubi, may asawa ka ba?
08:12.0
Ilan po mga anak nyo?
08:14.0
Ang dalawa po yung anak ko nandito po.
08:20.0
Ano po yung hawak yung dami?
08:26.0
Ayun yung hawak nyo na.
08:28.0
Habang hinahanap pa si aling Rubi,
08:30.0
eto muna mga friends,
08:32.0
babasahin ko lang yung reason
08:34.0
kung bakit sumali si ate Rubi.
08:36.0
Para daw po sa puhunan
08:38.0
para itlog, mantika at bigas.
08:40.0
Para may pantustos sa araw-araw
08:42.0
at para sa pagpapaara
08:44.0
ng aking mga anak.
08:48.0
Yung mantika at bigas, binibenta nyo po ito?
08:50.0
Opo, binibenta ko po
08:56.0
May tindahan si Rubi.
08:58.0
Yung mantika nyo ba, tulog?
09:04.0
Bakit hindi ito naman yung
09:05.0
bawag-iway na siya?
09:06.0
Ayun na, ayun na. Sa dulo.
09:08.0
Parang nagpapapark ng aeroplano.
09:10.0
Baka may mag-landing dyan.
09:18.0
Tingnan nga natin. Ayun, may fairness
09:20.0
ang puputihin ng dami.
09:22.0
Pero may print. Sabi natin.
09:30.0
Ay, hindi po sila yan.
09:36.0
Ayan! Ayun, Rubi!
09:42.0
Ayan, ikaw po si ate Mildred.
09:48.0
Ate Rubi, patayin mo na yung phone.
09:56.0
Ayan, kamusta ka ate Rubi?
10:00.0
Wow, fresh na fresh.
10:04.0
Yung mantikang binibenta nila,
10:06.0
nasa ulo niya na.
10:18.0
Ilang taon na po kayo?
10:20.0
May 34 years old po.
10:24.0
Sa 34 years old po, ano po ang favorite
10:32.0
Babihira may gusto ng black, ha.
10:34.0
Uy, ang tagal na pala nagparegister ni Rubi, o.
10:36.0
Noong, pang kailan ba? June 8.
10:40.0
2022, babalik ng 1994.
10:42.0
Baso, expert na to.
10:46.0
Wala, wala ang explanation niya.
10:50.0
Congratulations, ate Rubi.
10:52.0
Ito pa, may chance pang madagdagan yung mga pa-premium mo.
10:54.0
Dahil ito't may ibigay yung mga double cards
10:56.0
na mission para sa'yo.
10:58.0
Pero bago yan, baka pwede namang pasilip muna
11:00.0
ng inyong bahay. Okay na ba?
11:06.0
Ayan yung vlog ng kabahayan nila.
11:10.0
Ayan, nandiyan si Rai.
11:12.0
Nandiyan si Bianca.
11:16.0
Alam mo, kahit sa malaking TV, si Rubi
11:18.0
ang keenest. Anong number ang gamit?
11:24.0
Ayan yung bahay nila, mga pre.
11:26.0
Ayan po yung litaan po namin yan.
11:28.0
Tapos yung kusina po.
11:32.0
Yung igaan nasa kusina?
11:34.0
Sino yung nakatayo?
11:42.0
Ayan. Hanggang dun lang.
11:44.0
Hanggang dun lang yung bahay nila.
11:46.0
Madali. Ibig sabihin, madali nila makuha
11:48.0
yung mga patahanap natin.
11:50.0
Eto Rubi, makinig kang mabuti.
11:52.0
Kailangan nyo magbayanihan
11:54.0
ng So Good Bye Squad mo
11:56.0
para mission accomplished.
11:58.0
At eto na ang mga squad niya.
12:02.0
Sino-sino yung mga yan?
12:06.0
Meron din ang dalang mosquito killer.
12:10.0
Ang laki namang mosquito niya.
12:12.0
Bakit may stroller diyan?
12:14.0
Dito nila ilalagay
12:16.0
lahat ng mga kukuha nila
12:18.0
na hinihingi natin.
12:24.0
Ito'y tinatawag na squad cart.
12:30.0
Pero sino ba yung ano?
12:32.0
Ito yung mga squad ni Rubi.
12:36.0
Rubi, pakilala mo yung mga squad mo.
12:42.0
Wala akong magbubukuran eh.
12:48.0
Kapatid ko po. Si Ruth po, sumunod sa akin.
12:52.0
Siya yung may birthday?
12:54.0
Hindi po, yung isa po, yung lalaki po.
12:56.0
Nasa loob po siya.
12:58.0
Siya yung insect killer.
13:04.0
Sige Rubi, ihanda mo na yung mga squad mo
13:06.0
at yung squad cart nyo.
13:08.0
Ito na ang gagawin ng Su Goodbye Squad.
13:10.0
May ipapahanap kaming item sa inyo.
13:14.0
ang captain ng squad mo.
13:16.0
Yung mga nakasuot sa tenga nila,
13:18.0
pwede mo silang sigawan dyan para
13:20.0
bigyan ng direction.
13:22.0
Yes, pagpasok nila.
13:24.0
Lalapit ka sa kanila tapos sigawan mo.
13:26.0
Maririnig nila yan.
13:32.0
Maririnig mo ako?
13:38.0
Dapat, Rubi, maibigay o maipasa
13:40.0
sa iyo ng squad mo ang items na ito
13:42.0
sa loob ng 90 seconds.
13:44.0
Isang minuto o kalahati.
13:46.0
Ang mga items na mahahakot ninyo sa loob ng 90 seconds,
13:48.0
yun lang ang counting.
13:50.0
At kapag mission accomplished,
13:54.0
tagdag pa premium ninyo.
13:56.0
Okay, okay, okay.
14:06.0
2 pa rin talagang, 2 talaga eh.
14:08.0
Tandaan niyo po, nagsasample po
14:16.0
pag mission accomplished kayo, meron kayong additional na
14:22.0
Kaya kalingan niyan, mga squad niyan.
14:26.0
ito ang mission ninyo ngayon.
14:28.0
Kailangan maghanap ng bagay.
14:30.0
Hindi pwede pagkain, bagay lang.
14:32.0
Pwede English o Tagalog.
14:34.0
Kung ready na kayo,
14:54.0
Maghanap na ng walong
14:56.0
bagay na nagsisimula
15:06.0
Diba ang mga alam pinalitan na?
15:14.0
Letter K, as in Alan K.
15:20.0
Sorry, sorry, sorry.
15:32.0
Ang count is lang yung maiyakap.
15:36.0
Pusina, Rot. Sa ilalim.
16:06.0
Ayan o. Yung mga nanonood.
16:18.0
Babaklasito mala.
16:22.0
Baka may kapote sila.
16:26.0
Sa gilid yung kapote.
16:36.0
Ay, hindi ba na pwede pagkain?
16:44.0
Time is up mga senyor.
16:48.0
Ang rules natin dapat yung naiabot lang
16:50.0
kay Ruby. Check na tayo.
16:52.0
So goodbye squad. Please check the mission.
16:56.0
Okay sir. Isa-isa na namin.
16:58.0
Ito na yung pinakamaliit sa lahat.
17:04.0
Ano yan? Totobi ba yan?
17:14.0
Check. Bakit sila may karayom?
17:18.0
Bakit kayo may karayom?
17:20.0
Tingnan mo yung karayom. May kasama bang buhok?
17:22.0
Katahin ng kwento.
17:24.0
Sa manika. May manika.
17:28.0
Ano pa? Pwede to. Pwede ba to?
17:46.0
At meron din kaming
18:06.0
Ito meron kaming cortina.
18:22.0
Itaas mo ulit yung cortina.
18:32.0
May kasamang mahit ka.
18:48.0
At meron pa kaming
18:58.0
Meron pa ang kawali.
19:02.0
Ang letter K na bagay
19:04.0
ibig sabihin kayo ay
19:06.0
Mission Accomplished.
19:12.0
Ang total na panalo ninyo
19:14.0
80,000 pesos plus mga regano.
19:16.0
Congratulations, Ruby.
19:22.0
Congratulations, Ruby.
19:26.0
Maraming salamat po.
19:28.0
Thank you lang, ha.
19:30.0
Mission Accomplished.
19:32.0
So goodbye squad.
19:34.0
Shout out sa mga Dabergans.