* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
... Sabi ni Bong Go, kailangang mabusisi ng anu yan bawat sintimo kung talagang magamit para sa talaga, kasi kawawa, hirap na hirap ngayon ang taong bayan, napakahalaga ng pera na yan."
00:30.0
si Bong Go, masusuka talaga kayo sa mga pinagsasabi nito, ha?
00:48.1
Magbigay tayo ng reaksyon dito sa, ha, ha, mga senador,
00:54.6
... Ang bilis, malinawan tungkol sa Maharlika Fund, ha? Matindi tong mga senador na ito. Alam naman natin ang nangyari sa Maharlika Investment Fund, anong mga kabunyog, lumusot na ito sa Kamara so ang bola ngayon nasa Senado na...
01:13.8
... Yung Senado naman, ang sabi ng Senado, pag-aaralan namin ito, bubusisiin namin ito ng todo, i-scrutinize namin ito. Tapos sabi pa ni Marcos Jr., gusto ko sa Senado huwag niyong madaliin, no need to fast-track...
01:43.8
... Sabi ng mga Senador, bawat isa nagsasabi, sa ngayon wala pa akong stand sa maharlika fund na yan. Gusto ko muna pag-aaralan yan, ganoon yung mga sinasabi nila.
02:13.8
... Ito na ang counterpart bill ng maharlika sa Senado. Siyempre kasama siya sa Davo, SW. Ikaw ba naman? Andami na yata nilang pinag-usapan doon ng Presidente. So pagbalik na pagbalik ni Mark Villar, finile niya na kaagad yung counterpart bill sa Senado.
02:43.8
Bukas yung committee ng Mark Villar, yung committee on banks, yan ang magpapatawag ng hearing. Pero ininvite na nila yung economic managers ng administration.
03:13.8
... So yan, pinatawag nila yung economic managers, yung economic team ng administration. Ngayon, 15 Senador umattend sa briefing. Nagkaroon sila ng briefing, nagpabriefing sila sa mga economic managers ng administration, nagtanong sila tungkol sa maharlika fund.
03:43.8
Wala na talaga yung check and balance sa atin sa Pilipinas. Yung pinagmamalaki natin na tayo isang demokratikong bansa na may separation of powers, ang executive, legislative at judiciary. At ang legislative ay independent sa executive. Ang mga panukala ng executive ay bubusisiin, i-scrutinize ng legislative branch. Parang wala na yan ngayon mga kabuhay. Wala na.
04:11.8
Wala. Bigaya na ngayon. Ang usapan yan, bigaya. Kanya-kanyang bigaya yan. Halimbawa, yung mga Senador, imagine nyo yan, nung isang araw tinapi ko ito, mayroon palang P3B bawat Senador. Bawat Senador may P3B na pondo. Bahala ka kung saan mo ilalaga yung pondo na yan. P3B mga kabunyog.
04:37.8
P3B yung uniform sa mga Senador. Pero kung nasa administration ka o halimbawa Senate President ka tulad ni Subiri, majority floor leader ka tulad ni sino bang majority floor leader ngayon? Si Villanueva?
04:56.8
O yan, kapag mataas ang katungkulan mo sa Senado, Senate pro tempore o majority floor leader ng Senado o Senate President ka, lalong mas malaki. At hindi yan i-disapprove ng Presidente. Pagdating ng budget sa Presidente approve yan. Approve na yan sa Presidente basta sa isang kondisyon.
05:25.8
Kung anuman ang gustuhin ng Presidente ilusot nyo kaagad. Huwag nyo nang pahirapan, huwag nyo nang patagalin. Kawawang Pilipina. Kaya inaasahan sana natin, alam nyo yung concept sa atin sa Pilipinas kaya tayo mayroong tinatawag na upper house at lower house.
05:43.8
Pwede naman ang ating leheslatura ay unicameral. Pwede naman yun mga kabonyog. Pag sinabing unicameral, isa lang na house. Wala ng mga dalawa-dalawang house. Ngayon kasi dalawang houses. Mayroong upper house, mayroong lower house. Yung upper house ang tawag natin Senate. Yung lower house ang tawag natin House of Representatives. Pareho po yan. Yung dalawa na yan, yan ang bumubuo ng Kongreso.
06:11.8
Kaya pag sinabi natin pong Kongreso, hindi po ito yung kamara. Ang kamara bahagi lang siya ng Kongreso. Pag sinabi natin Kongreso, yung dalawang houses. Yung House of Senate at House of Representatives. Ang House of Senate yan yung upper house. Yung lower house yan yung kamara, House of Representatives.
06:42.8
Bakit dalawa pa? Bakit hindi nalang isa? Kumbaga isang parliament na lang ay isang kongreso na lang. Ibig sabihin wala ng dalawa-dalawa pang Congress of the Philippines. Isa na lang na house. Pwede ba yun? Pwede. Kaya lang, alam nyo kung anong paliwanag po yan mga kabonyog?
07:02.8
Ang purpose niyan bakit may lower house at upper house? Para magkaroon ng check and balance. Para ang lumabas na batas ng bansa talagang nabusisi, talagang napag-aralan ng maigi. Bakit? Kasi dumaan siya sa lower house, dumaan pa siya sa upper house.
07:19.8
Kaya matindi kung sa pag-sala, sa pag-scrutinize, yung talagang pag-aaral ng batas, hindi siya basta-basta dumaan siya sa dalawang houses, House of Representatives at House of Senate.
07:34.8
Ang galing sana ng konsepto, may House of Representatives pero kapag itong House of Representatives may panukalang batas, kinakailangan dumaan din ito may counterpart na batas sa Senado para talagang naiscrutinize.
07:55.8
Kumbaga kung ang mga nasa kamara ay mga buwaya, hindi nila pinag-aaralan halos ang batas na pinapasa nila basta pabor sa kanila yan, ang aasahan natin na magiging independent-minded na mag-check ng anumang hindi maganda sa version ng kamara, dun aayusin sa Senado. Yun ang idea.
08:20.8
Kaya mga kabonyog, ang inaasahan sana natin dun sa kamara, garapala na, mga buwaya ang nandon, hindi tayo umaasa doon na talagang mag-ano yan. Ang mga kongresista, wala, hindi yan nahihiya.
08:35.8
Ang inaasahan natin na mag-check ang Senado, kasi ang kiniklaim ng Senado, sila ay mga leaders of national stature. O diba? Kumbaga pag sinabi mong Senate, Senador. Nung mga panahon ng Roman Republic, pag sinabi mong Senate, Roman Senate, ano yan, kagalanggalang yan.
08:58.8
Kumbaga kayo ang may wisdam. Alam niyo pag sinabing Senado parang ano yan, mataas ang pagtingin diyan. Ibig sabihin ang wisdam niyo ay matinde. Ganyan po ang pinagmulan ng terminong Senate.
09:13.8
Pag sinabing Senate, pag-Senator ka, ang wisdam mo malalim, malawak. Hindi ka pwedeng madaladala ng mga suhul-suhul, pressure-pressure, hindi. Kasi Senador kayo. Ang pagiging independent minded mo ay ano.
09:33.8
Kaya nung mga panahon, pag sinabi mong Senador Jose W. Diokno, pag sinabi mong Sen. Lorenzo Taniada, ganoon ng mga panahon. Ngayon kasi inaasahan sana natin kaya nagbuo ng Senado para ang pang-aabuso ng Kamara.
09:53.8
Tulad yan, pinaspasan sa Kamara ang Maharlika Pan. Wala tayong magagawa doon kasi talagang mga buwaya ang nandun sa Kamara. Ang inaasahan natin sa Senado. Doon sa Senado magkakaanoan yan.
10:09.8
Kasi dapat ang Senado matindi ang wisdam ng mga Senador. Talagang bubusisiin nila yan. Ang problema, briefing lang ng mga economic managers ng administration, nalinawa na kagada. Tingnan nyo ang headline sa baba.
10:26.8
Ilang Senador nalinawa na sa kontrobersyal na Maharlika Investment Fund. Ang bilis. Sa bagay, paano ka hindi magiging mabilis? Halimbawa ikaw si Sherwin Gatchalian, sinador ka, hindi ka pa malilinawan ka agad?
10:45.8
Mga kapatid mo in-appoint ng DSW de-secretary? Siyempre malilinawan ka kagad.
10:58.8
Kung ikaw si Mark Villar, kasama ka sa Davos, ang daming pinag-usapan doon sigurado. Kasama doon ang pinakamayayamang negosyante sa Pilipinas. Kung ikaw si Mark Villar, sa lahat ng mga senador, ikaw ang sinama sa Davos, Switzerland. Pagbalik mo ba dito hindi mo kaagad itutulak ang Maharlika Investment Fund? Siyempre. Di po ba mga kabonyog? Panuori natin itong video.
11:29.8
... at kabilang sa kanila ay ilang senador. Matapos ang sesyon sa Senado, labing limang senador ang dumalo sa briefing ng Economic Managers ng Administrasyong Marcos Jr. ukol sa itinutulak ng Maharlika Investment Fund bill."
11:46.8
Wow! Yan, Senate President yan. Senate President, kaagad-agad. Pinagmalaki niya na, naunawaan na ng mga kapwa niya senador. Subiri. Yan, panapipakinggan niyo.
12:16.8
... Ito ang interim support goals set in the medium-term fiscal framework to eight-point socio-economic agenda at new Philippine development plan on 2023-2028. Accordingly, from them, this fund is a tool among many to diversify the country's financial portfolio which includes our existing institutions pursuing investment activities such as land bond, DVP, and PSP."
12:46.8
Yan pa. Yan o. Yan, susubiri kanina. Ito rin si Bilyar. Siya mismo ang sponsor ng Maharlika Investment Fund bill sa Senado. Itong si Bilyar. Siyempre kasama siya sa Davos. Panuori ang mga kabonyog.
13:17.8
... sources of funding, kung ano ang mga controls, kung saan gagamitin ang funds. So na-clarify naman po at sa Wednesday magkakaroon kami ng hearing sa Wednesday, a formal hearing. So at least now dahil sa briefing, at least nagkaroon ng clarification.
13:39.8
Q. Mas magiging madali ang pagtalakay sa committee? A. Sa tingin ko kasi maganda ang mga sagot ng ating mga managers and of course we're able to tackle a lot of issues. Mahapa rin ang briefing and we had many senators attended. So very productive and I look forward to hearing the bill."
14:10.8
... Nung tinanong si Subiri, sabi ang tanong kay Subiri, Mr. Senate President, sigurado ba hindi papalpak ang Maharlika Investment Fund na yan? Alam niyo mga kabonyog kung anong sagot ni Subiri? Yan ang malungkot.
14:34.8
... Alam niyo kung anong sagot ni Subiri? Sabi ni Subiri, hindi naman masisiguro yan, hindi naman masisigurado yan na hindi yan magpifail. Pero sabi niya, inassure daw ng mga economic managers ng administration na kung magfail man, kung pumalpak man ang Maharlika Investment Fund hindi ito makakaapekto ng grabe sa ekonomiya natin. Wow!"
15:03.8
... Alam niyo kung anong sabi niya? Ganoon. Tinanong siya, Mr. Senate President, sabi ng midya, maaassure niyo ba hindi papalpak ang Maharlika Investment Fund? Kasi marami mga bansa mayroon yan pumalpak o nagkalugilugi, nagkaroon ng korupsyon.
15:26.8
... Alam naman natin ang nangyari sa Malaysia, nakakulong pa nga ngayon ang PM nila. Ano rin yan? Sovereign Wealth Fund din yung kinurakot ng PM nila pati yung asawa niya. Nakakulong ang mag-asawa ngayon. Ano na yan? Matindi na yung check and balance sa Malaysia.
15:44.8
Pero ang sagot nito ni Subirri, papaplay ko mamaya, sabi niya hindi naman tayo nakakasigurado na hindi yan magfail. Pero ang sabi ng mga economic managers wala namang magiging epekto halos kung magfail man yan. Panuurin nyo.
16:14.8
In other words, of course sisiguraduhin nila na walang mangyayari sa pondong ito, but hindi daw nila mapapangako sa atin dahil kung magkaroon ng global economic crisis, kung matuloyan ng gera sa Russia and Ukraine and all of a sudden it spills over to Europe, we'll never know.
16:34.8
And then all of a sudden all these markets close down and we have a global recession. Siyempre ma-impact din sa atin yun in all our investments. But they're saying the fund is not enough to put a debt on our economy."
17:04.8
Anong nila ang mga economic managers na nag-briefing sa kanila? Kung ito assured ba na hindi ito papalpak? Ang sabi ni Subirri mismo, narinig natin kanina, uulitin ko para maano nyo, anong sabi ni Subirri, ay hindi makakasigurado nun.
17:21.7
Hindi masisigurado kasi mayroong gera yung Russia at Ukraine, baka magkaroon ng mga sa mundo recession o pangaganon. Ibig sabihin may epekto yun sa atin. Kaya pwedeng malugi ang investment fund na yan, sovereign fund. Pero sabi niya, hindi naman yun makakaepekto ng grabe sa ating ekonomiya. Panuorin nyo uli yun. Mga kabunyog, panuorin nyo uli.
17:51.7
... All of a sudden all these markets in our economy. In other words, of course sisiguraduhin nila na walang mangyayari sa pondong ito, but hindi po daw nila...
18:16.6
... In other words, of course sisiguraduhin nila na walang mangyayari sa pondong ito, but hindi po daw nila...
18:26.5
... Ba't hindi daw nila ipapangako sa atin, napakalinaw. Ibig sabihin ang mga economic managers gagawin nila ang lahat, sisiguraduhin nila may check and balance para hindi malugi. Pero ang sinabi ni Sobiri, hindi naman nila masisiguro na wala talagang mangyayari diyan, na kikilala.
18:56.5
... Kasi marami pwedeng mangyayari sa mundo ito."
19:26.5
... But they're saying the fund is not enough to put a dent on our economy."
19:51.4
... Narinig niyo yan? Yung fund daw natin na i-invest diyan kapag nagka problema man, it's not enough to put a dent on our economy. Ibig sabihin hindi naman masyadong makaka-affect to sa ekonomiya natin. Wow! Ngayon nyo lang yan sinasabi."
20:15.3
... Umamin si Sobiri napabor siya sa panukala ngunit na-Ispanyang."
20:46.3
... Ito, panuorin niyo si Bong Go. Dito kayo, mas lalo kayo masusuka sa mga sinasabi ni Bong Go. Sabi ni Bong Go, mga kabonyoga, open naman siya sa Maharlika Investment Fund na yan.
21:03.2
... Pero gusto niyo ang pag-aralan muna kasi dapat masigurado na yung pera ng bayan ni kaliit-liit ang sintimo ay dapat hindi masayang, na dapat ito nasa tama. Wow! Para naman noong panahon ni Duterte na maayos yung naging paggastos ng bayan. Panuorin nyo ito mga kabonyo.
21:27.1
Malinawan ng gusto, si Sen. Christopher Go. Sinabi na dapat mahimay ng gustong panukala at dapat makakumbinsi siya na walang masasayang na pondo ng maaumayan dito.
21:40.0
... Kaya ng sinabi ko, I will study very carefully and thoroughly tungkol sa bill na ito na walang masayang na pondo. Pag-aralan natin mabuti, susiin natin ng mabuti at yung intention na palaguin yung pondo at dapat walang masayang nipiso na pondo dahil naging hirap ang ating bayan sa ngayon.
22:08.9
Bawat sentimo, bawat piso ay napakalaga at ito ay makakatulong sa ating mga kababayan yung pera na ito. Kung maganda naman po ang intention, wala naman po problema. Basta palaguin at especially pagdating sa audit, ma-audit ba yung pondo at yung mga manager po dapat po maging credible silang lahat, competent at trustworthy managers pong mamamahala ng pondo."
22:36.8
Baga matmahalaga ang mahalika investment pan sa ginagawang pagpapasigla ng ating ekonomiya, sinabi ni Subiri at Gayondine.
23:06.8
Sinabi ko na sa inyo, masusuka kayo. Masusuka talaga kayo mga kabunyog. Sabi ni Bong Go, kailangang mabusisi ng ano yan. Bawat sentimo kung talagang magamit para sa talaga. Kasi kawawa, hirap na hirap na ngayon ang taong bayan. Napakahalaga ng pera na yan.
23:30.7
Panuurin niyo si Bong Go. Masusuka talaga kayo sa mga pinagsasabi nito. Siyempre magre-reelection siya sa 2025. Panuurin niyo.
24:00.7
Kaya ng sinabi ko, I will study very very carefully and thoroughly tungkol sa bill na ito na wala pong masayang na pondo. Ganalan natin mabuti, susiin natin ng mabuti. At yung intention na palaguin yung pondo at dapat po walang masayang nipiso na pondo dahil naging hirap po ang ating bayan sa ngayon."
24:30.7
Sigla, tama na. Sabi ni Rolando Delima. Last na yan, nasusuka rin ako ng pinapanood ko ito. Matindi. Ang inaasahan man lang sana natin sa Senado magkakaroon ng pag-scrutinize, pagbusisi, wala.
24:52.6
Ang kongreso ng Pilipinas wala. Wala na talaga tayong aasahan nakakalungkot. Sabi ni Leoriof na huwag mo ulit na Sumusuka na ako. Hindi tinigil ko na. O sige mga kabunyog, ito inanong ko lang, pinakita ko sa inyo para makita niyo kung gaano nakagarapal ang mga natin. Magkongresista, magsenador, wala na.
25:22.6
Wala na tayong aasahan mga kabunyog. Ano na bang kinabukasan mayroon ang ating bayan?
26:22.6
Nyooooooooooooooooooooooo
