Kung nais mong maging bahagi ng programa makipag-ugnayan lamang po derikta sa amin sa facebook fan page https://www.facebook.com/kapobrengArchieHilario/

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Iwan!

Iwan!

Ba't ikaw?

Ay, Lord.

Thank you.

Sana, Panginoon, na i-tibayan mo kami.

Gumanda ang kapalaran ko.

Kapalaran man itong isa.

Sa kagustuhan ng kapalaran.

Ay, hira pala ang kapalaran.

Ang sinapit ng aking buhay.

Kay wala nang pag-asa.

Na ang tamis, ang ligaya.

Ay, saan ang liwanag?

Kailan akong nagtiti?

Ganda ang umaga, mga kapobs.

Punta kaming beach resort.

Tabing dagat lang ba.

Mag-relax, relax muna.

At kasama namin si Tatay Ruben, si Nanay Uping, si Auntie Mimang.

Ayan, kasa-kasama namin.

Para magbanding-banding muna.

Maka-enjoy, enjoy.

Ayun, gagawin natin.

Relax day muna.

Pero hindi dumating si Ati Peach.

Ewan ko, mayroon yatang inaayos.

Mga papilis daw ng Tatay niya.

Napay?

Ha?

Napay?

Napay.

Hindi pa nag-reply, hindi pa nag-reply, no?

Sini-sini lang tayo ni Ati Peach, ha?

Pero kapo, nung message siya sa akin.

Alas no way be na yata yun.

Nang umaga, brad.

Sabi niya, hindi daw siya makapasok.

Kasi may mga papilis pinapagawa sa kanya yung Tatay niya.

Ngayon, hindi rin pumasok.

Ano ngayon?

Yan ulit ha?

Uy, bes.

Pwede siya sabad lang.

Sabad, oh.

Sabad, oh. Sige, hinihintay ko kapatid ko.

Na, dito tayo.

Masensya na kayo, mahilig ako sa tinapay.

Ito, pag nakita to ni ano...

Pag nakita to ni Tatay ni Nanay Uping, sisigaw yun.

Ayan, oh.

Ayan.

Pag nakita, mamaya yan.

Yan ang ating surpresa.

Sa likod ako, sakay.

Unit?

Ha?

Unit?

Lapit lamang.

Dito ka lang, sa harap dyan.

Tawagan mo daw?

Tawagan ko.

Tawagan namin.

Dito kami sa likod, kapobre.

Kasi, ano, doon si Tay Ruben.

Dito kami sa lugar ni Nanay Uping.

Tapos pupunta kami sa beach.

May mga...

Dala kami ang...

Anong dala natin?

Apo kang Gokabel.

Ayan, bilis naman ang patakbo mo para...

Walang tao dito.

It's the number you have dialed.

Alam ko kahagad yung ano ma-style mo eh.

Tinisilip mo kami doon kung gaapok-aapok yung buhok namin eh.

Ayan nandiyan, ay?

Te.

Hi.

Pusyon.

Panahon kita. Pabaybay kita, hi.

Ate yan.

Ato lang si Mang.

Ah, sige.

O, sige.

Sige, te.

Love you, te.

Buhok-buhok.

Tara lang po.

Ah, sige.

Si Auntie Mimang po.

Siksya.

Siksya.

Siksya.

Hi.

Ba...

Ba't ang bagal ni Nay Uping?

Parang ayaw niyang...

Ayaw niyang lumapit.

Dahiya siguro.

Sana si Nanay Uping?

Ba't ang bagal?

Ba't?

Hindi ba?

Gagaw, gagaw.

O, si Nanay Uping.

Ayun.

Good morning.

Ayun.

Ayun.

Ba't?

Pabaybay tayo?

Pabaybay tayo?

Opo.

Alika dito po ikaw.

Saan?

Dito po.

Ha?

Dito po ikaw.

Ay, nakalak no?

May surprise talaga.

Dito ka, dito ka.

Parang gusto na ni Aunty Mimang doon sa loob din.

Ano ba, siagaw ko pa si Ruben.

Oo nga pala.

Wala pala itong asawa ngayon.

Ay, lo.

Parang sabi mo.

Parang labat percent din.

Labat percent ka rin kay Tay Ruben.

Is ko okay?

Ikaw.

Parang sabi mo.

Ang gwapo pala ni Tay Ruben.

Sabi mo.

Gwapo.

Gwapo talaga.

O.

Gwapo na.

O.

O.

Gwapo talaga.

O.

Gwapo na po.

Aunty, pag hindi po magkatuloyan si Tay Ruben,

ikaw na lang.

Pag hindi sila magkatuloyan ni Aunty Mimang doon,

Aunty,

ikaw na lang, no?

Dito po itong kano nga to.

Pero ano lang, mabait naman si Tay Ruben.

Ay, ayot ako ron.

Ha?

Tuhuya.

Tama mo itong ka Edgar na to.

Mauna na.

Mauna na.

Mauunawaan ka naman ni ako, Edgar.

Sabi mo kanina,

pagkakita mo kay Tay Ruben,

ay, gwapo si Ruben.

Sabi mo.

Parang nalabat percent, ano?

O.

Aunty Mimang, no?

Sapat ako.

Pabot si Tay Ruben.

Paano?

Mga kapob,

ginagagawa na po ng dalawang babae si Tay Ruben.

Ito yung isang kaagaw

ni, ni, ni,

kaagaw ni Nay Uping.

Sino tayo naging bahay mo?

Ano ka tayo ang bahay mo?

E, tanongin natin mo meron si Tay Ruben

kung sino pipiliin siya.

Hindi ko akalaan ganito pala eh.

Ganyan pala.

Ayaw ba?

Lunggar.

Nay Uping.

Ano?

Ito ka.

Ito ka.

Sige.

Di ka rarang ako.

Mahay out.

Ayaw magtabi kay Tay Ruben?

Ha?

Ayaw magtabi?

Saka nalang magtabi.

Saka nalang magtabi kun.

O ano?

First love never die.

Ano?

Baka.

Pala nga saya-saya mo ah.

Baka maging anwang.

Yun lang.

O, bakit?

Ano sir?

Yun.

Yun lang.

Yun.

Ito yung kaaw ka to.

Hindi na siya ngayon nakaabot sa ganito.

Maring nakapag-isaw na siya sa iba.

Dito ka tayo?

O.

Picturein mo lang kami sa missis.

Sige.

Hi.

May konti.

Hello.

Hello.

Sama ka sa pictorial dito.

Dito, adito ka.

Yun, ang kadawan.

Hello.

Sama muna kami dalawa,

tapos isama tayo.

Aba na.

Kasi siya ang tagapagpatibay na ano.

Oo.

Siya ang madre at saka pare.

Siya magkakasal tayo.

Oo.

Pakasal.

Pakasal o asal?

Kasal agad?

Kasal agad?

Ha?

Oo.

Nakuha muna.

Nakuha muna.

Okay lang.

Ayo, anong, kumusta?

Kasi...

Nag-meet kayo lang dalawa.

Nag-meet kayo dalawa.

At least nakabit kayo.

Pero...

Ikaw.

Ganyan pala kayo, ha?

Layo-layo naman ng pagkita.

Kapalaran dito siguro to.

Kapalaran.

Roll lang, roll.

Para sa...

Para kakon...

Ha?

Oo, pakinggan mo.

Para kakon...

Ingin ka sa kanya

kapag kailangang pinakausap sa kanya.

Para kakon,

konbayaro.

Tagalogin mo.

Pwede malulugtan yan.

Tagalogin mo.

Oo.

Sige.

Man, hindi.

No, bisaya.

Oo.

Yung nanonood, hindi.

Ah, sige.

Para sa akin,

kung ito talaga

iguhit ng kapalaran

na magkatagpo kami

sa pamagitan ng programa

ng

Pobre Lagar,

baka ito na siguro

parang...

parang himala rin

kung minsan

kung isipin.

Pero...

sa pamagitan ng programa nila,

nakita nila na

ang

buhay ko

at buhay ni

sister Oping.

Medyo may resemblance ba

ang aming mga

pinagdanasan sa buhay.

Kaya,

pinag-aralan nila

parang kabagay kami

pagsamasamahin dalawa.

Sana man lang.

Pero nakadipindi ko sa inyo

yung pagnuribigan.

Ako naman,

hindi naman ako

pwedeng

pipersahin

ang bawat isa sa inyo na

si

nanay Oping

nagsasabi sa akin

hindi na lang siya

makatulog.

Kasi nga,

kantahan lang.

Di na

makakain.

Kung sincero,

kung isincer nga isang bagay lang,

hindi na tutuloy.

Mas maganda pa,

may konting informal,

may mga joke na konti

na didevelop pa nga.

Salamat sa ating

makasamahan.

Pero parang

nagsasalita dito si

Tay Robin.

Tay Robin,

hindi ka lamang nakikinig eh.

Nakikinig ako.

Nakikinig yan eh.

Nalalakas na na sa loob.

Naninimbang din eh.

Lumalapos yata dito sa puso.

Wala yan.

Bukas yan.

First love,

never die.

May ana gaging

timso.

Ano?

Ano para tong

timsong kaina sa ato nga?

Iltri, ano sa ato nga?

Ano daw yung timsong dito?

Maganda to.

Ano daw timsong?

Ano yung gusto?

Kung mag-aalay ka ng kanta

kay Nay Uping,

anong alay mong kanta?

Wala na.

Siguro ako pa

magpipili.

Magpipili pa.

Pero ikaw, nanay,

may gusto ka

kakantahan mo si

Tatay Robin?

Saka na lang ako

magkanta.

Kunyong

maganda.

Akong tanong ay,

ang kanta ko ay,

hindi ko man

memoryado,

nasaan ang liwanag?

Kasi nagdilim

ang mata ko.

Ngayon nakakita na ko

ng maliwanag,

siguro,

nakipakita na yung araw.

Nasaan ang liwanag?

Maganda yung

bebases, no?

Ang kumanta niya

ni Woody Bulaga.

Pero sumikat.

Pero ano,

nanay Uping,

anong pakiramdam mo

ng ating

anong pakiramdam mo ngayon

na magkasama kayo

dito ni,

ano?

Kasi,

ang pakiramdam ko ngayon,

bukas ang,

ang,

ano,

yung pagmamahal,

nga sa kabutihan.

Kasi,

minsan,

tayo ay,

ano lang,

yung,

kumbaga,

marami tayong

iniisip.

Tapos,

minsan,

galagala na.

Mabuti nga eh,

nakadating,

nakarating ako dito,

kundi dahil sa iyo.

Sa iyo lahat.

Oo po.

Ay,

sabi niya kanina ni Jomel,

saan kayo pupunta?

Ay,

ba't hindi mo dinala

si Jomel?

Kasi,

may basok sa sir.

Ah,

at saka,

ang iniisip mo,

maistorbo ka naman ni Jomel.

Sabi mo,

nagwala si Jomel dahil dito eh.

Ay,

baka na yan.

Malalaman ko lang yan,

nay.

Oo,

sabi niya.

Sabi ko,

baka check-up lang kami sa doktor.

La-check-up ka na kahapon eh.

Ay,

sabi ko sa kanya,

baka ha,

nay,

wag kang ganyan na,

ya.

Sabi niya?

Ayaw niya kay Tay Robin?

Umiiyak.

Umiiyak?

Ayaw niya,

ayaw niya nga ikaw kay Tay Robin?

Iwan ko sa kanya.

O,

sabi ko nga eh,

mag-aasawan na ko.

Sabi ko sa kanila,

kasi kayo,

palaga kayo,

nagagalit ako sa iyo,

dahil lang yung trabaho mo.

Sana,

pag,

ano mo,

pagkabutingan mo,

yan ang sinabi ko sa kanya.

Sige,

mag-aasawan na lang ako,

sabi ko gano'n.

Hindi!

Sabi niya?

Mm.

Ano na?

Ay, paano yan?

Eh,

tatanong mo dito,

tanong mo dito,

kung paano.

Paano yan?

Hindi!

O,

ikaw magsagot,

kung paano lang.

Ay, paano yan?

Hindi tayo magkatampuan.

Sige,

sa biglaan eh,

hindi pa nalang matanggap,

pero sa panahuli matanggap,

hindi pa nalang matanggap.

Iwan ko,

hindi ko alam.

O, may matanong,

pagkaintay pa ito.

Iniisip niya.

Simple.

Baka sabi niya gano'n.

Daya-daya.

Nakasanayan na nang

may Diyos siya,

ang taga-tigapag-alaga

at pag nagbalaki,

ay uhaw pa tas siya ng

care ng kanyang

pinakanan ni nanay.

Oo po.

Pero ikaw,

pag kayo dalawang nagkatuluyan,

i-care mo din ba si,

ano?

Pwede rin natin

ma-gagawa.

Huwag natin siyang itaboy.

Oo.

Dahil sa pagmamahalan natin

pang

physical halimbawa,

ay

huwag na natin itaboy

yung isa na yan.

Masaya ba tayo na siya

ay baka

maawalan ng

instansya buhay.

Ngayon, ang tanong.

Kapag halimbawa na

kayo ay mag-asawa dalawa,

saan kayo titira?

Pwede rin pa

ganun-ganun

sa bahay,

dito sa kanya.

Ah.

Kailangan ko

minahal

minahal niya yung lugar ko,

mahalin ko yung kanya rin

yung lugar na pinanggalingan.

Para sa aming

kapubo.

Magkano na kami,

dalhin ko na

iwanan na

may pagmamahal pa rin siya na

iwanan doon.

Pero,

pero Tay Ruben,

may inamin din

kanina sa akin

si Auntie Mimang,

kasi si Auntie Mimang

balo din.

Oo.

Sabi niya,

ang gwapo ni

Tay Ruben,

sayang naman

kung mapunta

kay,

kay ano,

kay Oping,

sabi niya.

Sabi niya, mahal na mahal ko rin si,

ano,

hindi,

sabi niya kanina,

talagang,

talagang,

sabi niya.

Paano yan,

Nay Oping,

akala mo,

kakampi mo si Auntie Mimang,

para,

kalaban mo pala ito.

Habayaan ko na lang muna.

Isiisi lang muna.

Hindi naman tayo,

bigla.

Oo.

Kalma lang muna.

Yan,

yan.

Huwag ka magalala.

Oo yan,

nagalit na siya,

kasi nga mahal rin niya,

ito pala.

Ay,

paano yan?

Oo,

ayaw niya mag-appear na sa'yo.

Oo.

Hayaan kami.

Oo,

galit na, oo.

May lihin pala.

May lihin,

pagtingin pala eh.

May paglihin ka.

Oo.

Ma'am.

Oo,

ma'am na ang tawag sa'yo.

Ma'am na ang tawag

si Auntie Mimang.

Umukwat ka nga dito Auntie Mimang,

tingnan natin kung sinong bagay.

Makayos muna ako doon.

Oo, magayos.

Magliha siya sa mga anak niya.

Oo.

Malalo na si Jowman.

Wala ng obligasyon rin kasi si Auntie Mimang.

Tay Robin,

Kung ikaw papipiliin,

bihira na ang pagkakataon ito ngayon eh.

Aiyak.

Si

Nanay Uping

o si Nanay Mimang.

Nanay Uping pa,

Hindi, mahirap magpili eh. Pero simpre, ikaw ang ano sa'yo.

Hindi, hindi ako pinta, ako nagulat.

Ha?

Totoo din.

Ako lang akong dorong dapatin kayo.

Oo, po.

Parang napikon na yung...

Parang napikon na si auntie.

Oo, tatpikon-pikon.

Pero parang galit, parang nagalit ka na may pagtingin rin pala si auntie Mimang kay Tay Ruben?

Gusto ko sanas ng Ruben.

Ruben, kaso lang eh.

Daturan!

Kahit, kahit ka gusto mo, okay rin sakin.

Nga, ano.

Ay, tatlo na lang kayo magsama eh.

Ruben!

Magandang, ano to?

Victoria.

Matutuwa talaga ako.

Nangyari na kasing magaganya, nangyari na rin sa ibang, hindi na sa atin.

Oo.

Yung ibang babae nga eh.

Oo, muna yung...

Diba, tatlo!

Oo, yung iba nga rin.

Oo, may mga tigpito nga rin.

Diba?

Oo, tigpito.

Basta kaya, tanila nga buhayin.

Opo, oo.

Kaya mo yan, boss.

Pero pagkanya naman na dalawa sila ni auntie Mimang, okay naman sa'yo?

Manaking umibig na sila.

Pero kung mayroong pangyayari...

Ito rin talaga yung kapatid.

Mayroong kapatid kita sa espiritual.

Mayroong nangyayari halimbawa ng Mimang...

Ano magtawag ko sa iyo?

Sister o...

Nay Mimang?

Nay Mimang?

Nay Mimang.

Mims lang, parang naman sweet.

Mims.

Hindi naman natin, ano, ang ating buhay natatalian habang pagkanya.

Buhay.

Minsan, yung iniindihan mo...

Ang buhay, nawalak hanggang.

Nawalain isang buhay, ay tandapin mo rin may panahang isang buhay.

Multitasking.

Ay, oo. Pwede na rin tandapin din pe.

Nagkataon na.

Pero si auntie Mimang, biro lang yun.

Pero si Nay Uping, hindi ko alam kung talagang totoo sinasabi niya na, ano, na talagang in love siya sayo eh.

May panahang isang buhay.

Hal na mahal kita.

Ay.

Diyos ko, ginawa ka.

Paano yan?

Tatayo na ako para mag-iihaw na ako.

Bahala na kayo mag-istorya dito, dalawa.

So anuin nyo ha.

Ah, mag-istorya.

Habang nagpiprepare tayo ng pagkain natin.

Bibilhin mo na kami ng tubig, choke drink, at mga pagkain.

Ano, eh, umpisa na yung kasal.

Ah, mamaya pa?

Mamaya pa.

Wala pa si Pasto.

Wala tayo rin.

Kain ka mo kung ano lang.

Anay, ayaw lang.

Sige.

Ano nga ne.

Paano, ipakita mo kung paano mo maalagaan si, ano, si Nay Uping.

Ha?

Eh, tigwa matang mag-akin.

Ha?

Grabe.

Mas maganda ro kanya-kanya.

Ha?

Muna.

Kasi minsan yung unang magpagpakita lang, minsan ay nag-a-kupas.

Oo.

Maganda yung punti-punti lang.

Kupas, kupas, kupas.

Jopay.

O, sige, baba.

O, sige.

Ha?

Hindi, tigwan ako mag-baong.

Ha?

Kuha, gano'n lang ka rin.

Ha?

Oo.

Nay Uping, tabala nga rami pa. Pakipipipot pa.

Pipipipot pa?

Ako lang nga ni May Uping.

Karagod kayo.

Oo, yan.

Bahala ka sa buhay mo.

Makulahan ni mo ni Auntie Lima.

Ni Auntie Lima na.

O, ano?

Ayaw niya ko na.

Bakit ayaw mo?

Nawala ka na kanga?

Hindi.

Ano?

Hindi ko na ako galing.

Nagsilos.

I-tabi ka nag-tabi kay Kay Ruben.

Hindi naman ako nagsisilos.

Oo.

Akala ka na, eh.

Nakainit, ah.

Siya pinamulasan kay May.

Init ko na dahil siya.

Happy May!

Katibaya ng loob.

Aray.

Dapat nakatsinila sa kokaina, eh.

Hi.

Pinuupo.

Rando kita.

Hi, Lord.

Thank you.

Salamat, Gide and Sister Uping.

Iyasang katabi.

Sana, Panginoon,

na i-tibayan mo kami.

Gumanda ang kapalaran ko.

Kapalaran man itong isa.

Sa kagustuhan ng kapalaran.

Na hindi...

Kay hirap pala ang kapalaran.

Hindi.

Ginaisip mo.

Ang sinapit ng aking buhay.

Aronta.

Kanta.

Kay wala ng pag-asa.

Sa...

Kay hirap pala ang kapalaran.

Ang sinapit ng aking buhay.

Kay wala ng pag-asa.

Na ang tamis, ang ligaya.

Kay nasaan ang liwanag.

Aronta.

Kailan akong nagtiti.

Ramdam na ramdam ang ligaya sa mga ngiti,

ni Nanay Uping.

Sobrang natutuwa siya ng araw na iyon

ng pagkikita nila ni Tatay Ruben.

Halos hindi matapos-tapos ang kanilang kwentuhan.

Matapos ang maghapong banding,

kasama ang team,

ay inihatid na namin si Nanay Uping.

Si Tatay Ruben,

halos gusto ng magpaiwan dito.

Pero sabi ni Nanay Uping,

dapat formal siyang manligaw sa kanya.

Kung titingnan natin mga kapobre,

mukhang tinamaan talaga ang puso.

Ni Nanay Uping kay Tatay Ruben.

Mapapansin na habang paalis si Tatay Ruben

paakyat sa sakyan,

ay nalungkot ito.

Pero nung binalikan niya para magpa-picture,

grabe ang niti ni Nanay Uping.

Subscribe for more videos!