* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
At nung binalikan namin siya, nakita namin nilapitan siya ng isang ale.
01:00.0
Puntahan natin siya.
01:13.0
Ano yung binibenta mo?
01:20.0
Asan yung mga magulang nyo? Siya ba? Mga magulang nyo?
01:23.0
Hindi, ate ko siya.
01:26.0
Te, hali ka dito te.
01:30.0
Isang vlogger siya. Ito yung asawa ko.
01:32.0
Eto, ikaw ba ate niya?
01:35.0
Sabi niya, ikaw ate niya?
01:37.0
Kaano-ano mo itong batang to?
01:39.0
Pabankin po siya na asawa ko.
01:42.0
Kasi te, parang napaka-delikado nung ginagawa niya kanina
01:45.0
na nagbibenta ho ng basahan.
01:48.0
Oo, napaka-delikado.
01:50.0
Tumayo ka pa doon sa harang ng MMDA.
01:53.0
Diba, delikado yun.
01:54.0
So, ilang taong gulang ka na?
01:56.0
Ilang taong gulang ka na ngayon?
02:00.0
Kayo ba ang binibenta nyo yung mga basahan?
02:03.0
Ayun, saan nyo kinukuha itong mga basahang to?
02:07.0
May ano po, may mga taga sa amin lang po.
02:10.0
Isang pamilya ba kayong lahat?
02:13.0
Isang pamilya o kayong lahat?
02:16.0
Kayo, isang pamilya o kayong lahat?
02:19.0
Kasi ito mga kapatid po ng asawa ko.
02:21.0
Mga asawa ko. Ito yung mga anak ko.
02:24.0
Ah, kasi naiisip ko, okay lang sana na yung may edad na yung magbenta.
02:28.0
Huwag lang sana yung bata, nakakatakot mo kasi.
02:31.0
Yun lang naman yung api no.
02:32.0
Hindi, may nanay niya, diyan si mama mo.
02:35.0
O, nandun doon si ate.
02:37.0
Ah, nandun yung mama niya. Okay.
02:39.0
Te, gusto ko na kayo umuwi. Ano, marami pa ba kayong binibenta diyan?
02:43.0
Doon na lang po sa amin.
02:45.0
Saan pa? Wala na?
02:48.0
Ayun, anong pangalan mo ulit?
02:54.0
J.R., delikado yung, alam mo, nakita kasi kita kay na.
02:57.0
Tumayo ka doon sa may harang ng MMDA. Napakadelikado noon.
03:01.0
Ano ba, matagal ka na bang nagbibenta ng mga basahan dito?
03:05.0
Ayun, napakadelikado noon.
03:08.0
Ito e, mga anak mo dalawa.
03:10.0
O, dito lang po yan e.
03:11.0
O, nag-aaral ka ba J.R.?
03:14.0
Sige, pakiyawin ko na to para makauwi na kayong lahat.
03:17.0
Ayoko na tayo dito.
03:19.0
Napakadelikado na itong trabaho ninyo.
03:25.0
Pwede ba doon tayo?
03:28.0
Ano yung napakadelikado dito?
03:31.0
Tara, bilhin ko na yung ano mo, binibenta mo J.R.
03:34.0
O, tara na, tara na.
03:37.0
Itong lagaya ng ano ninyo.
03:39.0
Ito yung lagaya ng...
03:43.0
O, ito, sa inyo ba yan?
03:49.0
Wala, may dumi dito.
03:52.0
Naglagulangin tayo naman dito, no?
03:54.0
Oo, o yung basura pakilagay na lang ate.
03:56.0
Kasi, oo, para malinis tayo dito sa island.
04:02.0
O, J.R., lagay natin dito yung basura.
04:09.0
Napakadelikado netong ginagawa mo, J.R.
04:13.0
Dito lang kayo kasi si Mama kinukuha pa yung chinelas niya.
04:17.0
O, dito lang kayo.
04:22.0
Ilan taong gulang ka na, J.B.?
04:34.0
Dyan kita nakita kanina.
04:36.0
O, huwag mo na gawin ulit yun, ha?
04:41.0
Delikado. Mahuhulog ka dyan.
04:48.0
Dyan o, nakatayo siya kanina.
05:04.0
Oo, papakiwi ko na tote.
05:22.0
Ayun, ikaw yung una akong nakita.
05:26.0
So, yun siya pala yung una akong nakita nga si Isay.
05:28.0
Ikaw ba yung nanay niya, ate?
05:31.0
Una, mayroon akong sasabihin sa inyong lahat.
05:34.0
Una, ako ay natutuwa na talagang masisipag kayo.
05:39.0
Bilib na bilib kami ng asawa ko sa inyo.
05:41.0
Alam mo, hindi madali ang buhay talaga.
05:44.0
Kahit ito, binibenta niyo.
05:46.0
Alam kong hindi malaki ang patong dito, ate.
05:49.0
Magkano ba yung...
05:50.0
Pinsi pesos lang.
05:51.0
So, sa isang buong ganito...
05:55.0
Pinsi yung patong?
05:57.0
So, sa isang araw...
05:58.0
Kayo kasi magkakapamilya kayo, diba?
06:00.0
Magkano lang yung kinikita nyo sa buong araw kayong lahat?
06:05.0
Katulad yung pag...
06:06.0
Sa makapong ko, mga 300.
06:09.0
Isa-isa, 300 sa iyo, 300 sa kanya?
06:13.0
Depende sa mga bibenta mo sa ganito.
06:23.0
Ah, so, kada tao, 300 or 400?
06:27.0
Mag-apo na po, po.
06:29.0
Anong oras kayo nagsisimula magbenta ng ganito?
06:32.0
Alas-ais ng umaga?
06:34.0
Tapos, hanggang anong oras kayo, ate?
06:37.0
Pauwi pa lang po, sana.
06:38.0
Alas-ingko, alas-ais?
06:41.0
Sila po, mga humble na lang po ito kasi galing school pa po yan.
06:46.0
Okay, very good at nag-aaral.
06:48.0
Oo, yung concern lang namin kasi parang napaka-delikado na isama sila so sana sa gilid na lang sila next time
06:55.0
or pwede bang hindi na lang sila maglako talaga sa gitna ng kalsada, no?
06:59.0
Kahit sa gilid na lang.
07:01.0
So may pwesto kayo doon, tos kukuha yung mga driver o kung mga nakadaan.
07:06.0
Ang mga driver, sir, hindi ko talaga pwedeng asa na lalapit sa iyo kasi kami talaga iigot sa kanila.
07:13.0
Ay, pero napaka-delikado ho nang ginagawa nitong mga anak ninyo.
07:17.0
Sige, dobling bantay na lang ho talaga.
07:20.0
No, dobling bantay.
07:22.0
Itong trabaho ninyo ay napaka-marangal.
07:26.0
Oo, kaysa mag-nakaw.
07:27.0
Ito ay napaka-wow, nakakabilip na trabaho to.
07:32.0
Kaya papakyawin ko na to lahat.
07:34.0
Oo, magkano na lahat yan?
07:36.0
Okay, magkano lahat.
07:37.0
Kaso parang konti nila kasi pa-uwi na kayo.
07:40.0
Oo, sige, magkano lahat yan?
07:46.0
Marami na tayong basahan, mami.
07:52.0
Ikaw, magkano yan?
07:53.0
Eighty-five lang po.
07:55.0
Seventy, eighty-five.
07:57.0
So pag naubos mo itong lahat, eighty-five, magkano lahat ang kikitain mo uwi mo sa bahay ninyo ngayong gabi?
08:08.0
Kasi hanggang ko lang kasi puto eh.
08:13.0
So labenta mo yung buong sako, ang kikitain lang three hundred sa buong araw?
08:20.0
Grabe, yun lang, ang liit.
08:22.0
Dyan, ano, kensi lang tubo namin dyan.
08:30.0
Yun lang talaga, paulit-ulitin ko sa inyo na yung mga anak ninyo, please bantayan ninyo.
08:36.0
Oo, si JR, si Isay, at yung mga batang maliliit.
08:41.0
So ito sixty, buong ganyan.
08:46.0
Ay, akala ko ba sixty?
08:47.0
Ayun po yung puti.
08:48.0
Ayun sa kanya. Ah, depende, mas marami yung kanya?
08:50.0
Kasi mahal po yung tela ng puti.
08:53.0
Mas mahal ang tela ng puti?
08:54.0
One, two, three, four, five, six.
08:56.0
So, six, three hundred.
08:59.0
Ayun, dito lagay natin.
09:01.0
Yung iyo, te, lagay mo dito, te.
09:09.0
Alright, yung ano yung sa'yo?
09:16.0
So, ito na, ito na lahat. Magkano yung sa'yo ulit?
09:25.0
Two-fifty, three hundred. Ah, two-fifty.
09:27.0
Ah, two-fifty. Sa'yo?
09:30.0
Dadaanin ko ta sa simple game.
09:33.0
Maglalaro tayo ng konti, ha?
09:37.0
Alam nyo naman siguro yung larong bato-bato pick.
09:41.0
O, sige. Alam nyo yun, di ba? Alam mo yun, Isay?
09:46.0
Pag tumama, may five hundred.
09:51.0
Si Ati, unahin natin.
09:52.0
Bato-bato. Mami, bato-bato pick.
09:54.0
Dapat manalo ka pag natalo ka. Wala kang five hundred.
10:03.0
O, si Ati unahin.
10:07.0
One, two, three, go.
10:11.0
Bato-bato competitive.
10:20.0
Hindi, isang libo na yan.
10:25.0
Isang libo na yan.
10:46.0
Hindi, nagpatalo talaga ako.
10:57.0
Si Ati yung patalo.
11:00.0
E, huwag kang magpatalo e. Dalawaan ako dito e.
11:20.0
Meron pa kasi ako.
11:21.0
O, yung mga bata.
11:30.0
Eto, i-promise mo muna sa akin na hindi mo na gagawin yung ginawa mo kanina.
11:36.0
Yung mga delikadong bagay.
11:38.0
Iwasan mo na yan.
11:42.0
Okay, 1, 2, 3, go.
11:52.0
Galingan mo, JB, ha.
12:04.0
Si, ano, si Ati Isay.
12:10.0
Okay, galingan mo, Ati Isay, ha.
12:12.0
Kasi ikaw, nakita rin kita, delikado rin yung ginawa mo.
12:15.0
Dapat ingat-ingat ka, doble ingat, ha.
12:17.0
Huwag ka na lang umalis sa tabi ni mama.
12:27.0
Ba't lagi ako natatalo?
12:29.0
Isay, 500 pambaol, Isay.
12:34.0
Mayroon ba akong 500?
12:42.0
Marunong ka ba magbato-bato pick?
13:03.0
O, bigyan mo yung kay mama.
13:04.0
Bigyan yung kay mama.
13:08.0
Teka, mayroon pa akong isang regalo.
13:10.0
Teka, kunin ko lang sa kotso.
13:12.0
May isa pa akong regalo.
13:14.0
Kasi galing kaming grocery talaga.
13:17.0
Napadaan lang kami sa lugar na to.
13:20.0
Mayroon akong grocery.
13:22.0
Eto yung grocery dapat sa bahay namin.
13:25.0
Hindi siya naka-divide sa tatlo.
13:26.0
El, tatlong ano kayo.
13:27.0
Magkakasama ng isang buong compound naman.
13:30.0
Kayo na lang bahala mag-divide, divide.
13:34.0
Eto, para sa inyo lahat.
13:41.0
Maraming salamat.
13:42.0
Maraming salamat po.
13:47.0
Napabilib nyo kami sa trabaho ng napakamatinuyan.
13:50.0
Kaso yun nga lang, yung concern na namin yung mga bata.
