* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Q1. Ang nirereklamo ng kapatid ay si Rolando Lamina, tama po? A2. Actually po dalawa po sila, Rolando Lamina po at si Eunice Galang. Dalawa po sila, Eunice at si Rolando po.
00:20.0
Q1. Si Rolando po ay nakakatanda nilang kapatid? A2. Yes po, correct po. Q1. Paano po nila nakuha ang mga gamit sa bahay nila? A2. Ganito po ang attorney. Supposedly po dapat po ako po magbabakasyon sana last 2021.
00:34.9
And then ang nangyari po sabi ko okay sige kung diyan lang ako tutuloy para makasama kita ako sa kapatid ko. Okay kung wala kayong mga gamit okay sige bili tayo kuya. And also the wifi lahat-lahat na po kasi kailangan po natin yan sa kapatid ko.
00:50.8
So everything binili ko po kasi nga po uuwi po sana ako ng Pilipinas. Yan nga lang po sad to say gawang ako ng pandemic hindi ako nakauwi. So ngayon ang mga gamit dahil sila mag-asawa actually hindi naman sila legal but set aside na po dahil I don't care their personal life already.
01:09.7
So ganoon na po sabi ko nga sa kanila kung hindi kayo magkaintindihan at lalayasan nyo ang inuupahan nyo which is ako rin ang nagre-rent upahan nila, sige ipapahakot kayong mga gamit ko. So pinahakot ko siya, binagawan ko po ng sariling bahay lahat po gumastos ako.
01:22.7
And then nananahimik po ang gamit, then nagkabalikan sila. And then ang sabi nga po nila ang anak nila is pamangkin ko. So dugot laman ko. So from the beginning sinabi nila sa akin na yung bata is pamangkin ko, dugot laman.
01:34.6
Which is pagdating sa bata alam ng kapatid ko witness ko po yan. So ngayon binigay ko po lahat sa kanila even if hindi sila humihingi sometime humihingi sometime hindi kasi iniintindi ko ang bata.
01:46.5
And then in general, paiklihin ko na lang po atorney para mabilis tayo, in general di kinuha nila ang gamit, in general akala ko ibabalik nila kasi nalaman ko nga po na hindi ko pala totoong pamangkin after everything I've done to them, after everything na ipigay ko pati sa sakyan, which is sa sakyan na bawi ko po, ginawa ko lahat ng paraan, dinaan ko po sa maayos na paraan, nakuha ko sa sakyan kasi tinago din po nila atorney.
02:15.4
So ang hinagpiss ng dibdib ko, bakit po ginamit ang bata para lang maka alam niyo yan atorney, niloko ko. To be honest in general niloko ako and wala akong consent sabi ko ang mga gamit ko na yan kung kayo nagkakagulo sa buhay ninyo at ayaw niyong maayos, ang gamit na yan is itabi ninyo or kukuha ko ng maupahan na yan na malapit sa bahay ninyo at yan ay isino.
02:42.3
But then tumawag na lang sila sa akin, lagi ko tinatanong ang kapatid ko, nasan ang mga gamit ko, nasaan? Dinala raw po nila, hinakot nila sa bahay ng Eunice. And all of the sudden naghiwalay po pala sila, bakit dinala ang mga gamit ko doon? Ang hinanakit ko po, to be honest atorney, ang gamit po ay nabibili.
02:59.2
Yes ma'am Shirley, tinatawagan po kasi namin yung brother nyo pero nagpatay na po ng phone. Pero si Eunice, eto natawagan po namin. Kausapin ko lang ma'am kasi baka bumitaw, unahin ko lang muna po.
03:14.2
Ma'am Eunice, magandang hapon po.
03:16.2
Hello po, magandang hapon po.
03:17.2
Opo ma'am, andito po si Ms. Shirley Lamina, ang kapatid po nang dati niyong kinakasama ni si Rolando, tama po?
03:25.2
Hiwalay na po ba kayo ngayon ni sir Rolando?
03:27.1
Yes po, hiwalay na po last year pa po.
03:29.1
Last year pa? Okay. Kasi ma'am Eunice, nagre-reklamo si ma'am Shirley na yung mga gamit niya daw ay nakuha sa bahay niya.
03:37.1
Eh bahay niya po.
03:39.1
Hindi po sa bahay niya.
03:42.1
Doon po sa pinagkatiwalaan niya po sa Mabaysia.
03:46.1
Okay but regardless, nakuha daw yung mga gamit na pinundar niya na kayong dalawa ni Rolando ang kumuha?
03:51.1
Pinakuha niya po kasi binigay niya po sa amin.
03:55.1
Opo, pinakuha po niya.
04:00.0
Pinakuha niya po kasi nagsama kami ulit ng kapatid niya.
04:04.0
Ay naging okay sila.
04:06.0
For the record yung bata, anak niyo ba yan?
04:10.0
Okay. Pero pinalabas ang anak ni Rolando kay Shirley, tama ba?
04:15.0
Choice po yun ang kapatid niya.
04:17.0
Okay. Pero umuoka kahit hindi yun yung totoo, tama ba?
04:21.9
Gusto ko po sabihin sa kanila na hindi nga po anak pero ayaw niya po kasi ipaalam sa ibang tao na hindi niya po anak yung anak ko.
04:30.9
Okay. Pero hindi mo rin sinabi, kahit gusto mo sabihin, hindi mo sinabi kay Shirley na Shirley hindi talaga namin anak to, hindi mo to dugot laman.
04:40.9
Hindi mo sinabi kay Shirley yan, tama ba?
04:45.9
Okay. Tapos may mga medyo nakinabang kayo ni Rolando.
04:48.9
Anong nakinabang?
04:50.8
Sa mga gamit ni Shirley, tama ba? Dahil may pamangkin. Kasi ayun ang kwento ni Shirley.
04:55.8
Ganito po kasi yung kwento niyan. Nakatira po kami sa farm noong 2019 ata o 20.
05:03.8
Tapos naggaroon sila ng contact. Ang sabi niya maghanap po kami ng bahay, mibilan niya po kami ng mga gamit kasi nga po uuwi din daw po siya.
05:12.8
Yun po, hindi po yun tungkol sa anak ko.
05:15.7
Opo. Pero ang sinasabi ni Ma'am Shirley, naghiwalay kayo tapos nagkabalikan at noong panahon na ito may pinapakilala ng pamangkin, tama ba?
05:27.7
Yes po siya naman po. Nagsabi nang hindi naman po ako.
05:30.7
Ma'am Shirley can you verify yung pagkakaintindi ko? Tama po diba?
05:35.6
From the beginning pa po. From the beginning sinabi nila sa akin na pamangkin. Kaya noong nakatira po sila sa farm, bakit nandiyan nagtatago kayo? Kuhanan niyo ng disenting tirahan na matutuloyan.
05:46.6
Yung pamangkin ko kung nandiyan kayo nagtatago sa farm ni mayor kasi baka magalit yan. Kasi alam ni ex-mayor na mayroon siyang legal wife.
05:55.5
So baka magkagulo-gulo kayo dyan at yung pamangkin ko madamay. Kasi from the beginning po sinabi nila na pamangkin ko siya. Kaya doon po ako nag-decide.
06:05.5
Opo. Kaya yung tulong din na binibigay niyo sa kanila ay in consideration sa inyong pamangkin, tama ba?
06:12.5
Yes po. Yes po. Yes po. Correct po.
06:14.5
Kung walang pamangkin yan, hindi ibigay ang mga ganoon?
06:18.4
Of course no. Of course no. I will not tolerate my brother. I will never not tolerate my brother. Never ever. Because he has a legal wife, legal family.
06:28.4
Ma'am Shirley, sa pagkakaalam niyo ano ang walang gamit sa inyong lahat-lahat?
06:33.4
Ref, 6-seaters na table with mirror on the top, yung gasol, washing machine, sala-sopa.
06:42.3
Yes po. I want to take it back to give it to my father please. Ayaw kong pakinabangan ng tao na hindi ko naman po sila. The important thing is niloko sa akin. Kung hindi ako niloko, I will give it to them. Willingly.
06:55.3
Ma'am Eunice, can you confirm kung saan ang mga gamit na ito ngayon?
06:59.3
Nakinawan na po ni Rolando.
07:03.3
Pero for a time kayo ay nakinabang din dito, nagamit niyo rin ang mga gamit na ito, tama po?
07:09.3
Nagkataon lang na naghiwalay na kayo ngayon?
07:11.2
Opo. Pero binalik ko po sa kanya yung mga gamit niya.
07:14.2
Okay. Would you know ma'am, saan mismo, nasaan to mismo yung mga gamit na ito? Na kay Rolando? Yes. Pero asan po ba si Rolando ngayon?
07:23.2
Hindi ko po alam. Wala po akong contact.
07:25.2
Hindi na kayo nagkakausap?
07:27.2
Hindi na po. Last year pa po.
07:29.2
Okay. Sige. Mukhang hindi rin natin mahanap, ma'am, kasi nga pinatayan na tayo ng phone ni Rolando. Last known address mo ni Rolando, Miss Eunice?
07:40.1
Hindi ko po alam. Kasi ang alam ko last time nasa Nueva Ecija po siya. Magkakausap po sila kasi may nireto pa nga po siyang babae doon.
07:47.1
Nasa kabilang linya palagi si Sir Gregorio Lamina, yung tatay ni Miss Shirley sa kanina ni Sir Rolando. Sir Gregorio?
07:57.1
Sir, aware naman po sila sa alitan ng inyong mga anak ni si Shirley at si Rolando?
08:02.1
Hindi po siya. Alam ko, hindi ko alam eh.
08:06.1
Nakakausap niyo pa po ba si Rolando?
08:08.0
Hindi po. Hindi pa po tumatawag sa akin.
08:11.0
Kailan niyo po huling nakakausap Sir Gregorio?
08:15.0
Ay, matagal naman. Sir, mga isang taon na.
08:20.0
Mga isang taon na? Okay.
08:21.0
Opo. Hindi nagpupunta dito eh. Hindi naman ako pinapakamusta.
08:26.0
Sa huling pagkakaalam niyo sir, nasaan po ang anak niyo?
08:29.0
Ay, hindi ko naalam kung saan sir eh. Dahil hindi naman tumatawag sa akin kung saan pupunta.
08:36.9
So wala po talaga kayo idea no?
08:39.9
Pero sir alam niyo ang ginawa niya kay Ma'am Shirley?
08:42.9
Isa ko wala na alam sir. Noong quads.
08:44.9
Opo. Kasi yun nga po...
08:46.9
Madalaway na siya.
08:47.9
Opo. Yun nga po ang ginawa, pinalabas sa anak niyong si Shirley na may pamangkin siya, si kay Rolando at kay Eunice.
08:56.9
Siyempre po itong si Ma'am Shirley dahil pamangkin ito, dahil ito ay dugot laman.
09:01.8
Kumbaga gusto niya maging komportable ang buhay kung kaya't binilan niya ng mga gamit.
09:06.8
Kaso po napagalaman niya rin na hindi pala, anak lang pala yun ang kinakasama ni Rolando.
09:11.8
Siya madalit sabi, niloko po si Ma'am Shirley.
09:15.8
Opo. Ay ang gusto nga po sana ni Ma'am Shirley itong mga gamit na ito ay yung mga niloko, yung mga kinuha ni Rolando sa kanya,
09:22.7
ibigay na lang sa inyo para maging komportable ang buhay niyo dyan.
09:32.7
Mga sir, maganda naman ang panila, samahan nila, reaction nila. Maganda naman.
09:40.7
Pero nung pa nga yung niloko nung anak ko, si Rolando, niloko niya yung kapatid niya, doon na nagkasira-sira na.
09:50.6
Siyempre pinaghirapan po yan eh.
09:53.6
Oo, naghirapan niya eh.
09:55.6
Pinaghirapan po yan.
09:56.6
Opo. Ako lang eh, hindi ako nikikialam dahil may pension naman ako eh. Doon lang ako kumakahi sa pension ko.
10:04.6
Opo. Opo. Opo. Naintindihan po namin.
10:09.6
Yes Ma'am Eunice. Yung ano kasi natin, umiiyak si Ma'am Shirley kung nakikita niyo.
10:13.6
Ang ginawa niyo kasi kay Ma'am Shirley, kayong dalawa ni Sir Rolando, niloko niyo siya.
10:19.5
Hindi po natin siya niloko.
10:21.5
Pinalabas niyo na pamangkin niya eh.
10:24.5
Labas po ako diyan kasi choice po yun ang kapatid niya eh. Pero pinagtapat din naman po sa kanya yun eh.
10:30.5
Nung nakapagbigay na, tama ba?
10:32.5
Hindi po. Nagtutuloy-tuloy pa rin po siya nung pinagtapat. Nagsasama po rin po kami nung pinagtapat po sa kanya yun.
10:39.4
Sinasabi ni Ma'am Shirley, simulat sa pool, ang alam niya daw eh pamangkin niya yun sa inyo. Kung kaya nagbigay siya ng mga gamit para maging comfortable yung buhay.
10:49.4
Ngayon, ang pagkakaintindi ko dito, dapat ikaw may obligasyon ka na sabihin na hindi totoo yun.
10:56.4
Nga lang, ang lumalabas dito na kinabang ka rin kasi. Kaya okay lang, hayaan na lang natin na ano, nabibigyan tayo ng maayos na gamit.
11:03.3
Possible ba nakausapin mo yan si Landong, ibalik nyo yung gamit? Kasi kung umabot tayo sa putong kakasuhan namin si Lando, damay ka dyan.
11:12.3
Ayun lang naman ang gusto ni Ma'am Shirley, mabawi lang yung mga gamit.
11:15.2
Sige go ahead po. Yunis, pakinggan mo ako adeng. Minahal ko kayo. Ang sakit-sakit lang kasi pinagtatagoan niyo ako pero kung sana nakipag-usap kayo ng maayos sa akin, ang gamit nabibili pero pagmamahal hindi anak eh.
11:39.1
Adeng, makipag-usap ka sa akin. Alam mo minahal ko kayo. Kahit na pandemic, gawin mong kapitbahay ang Manila to Biscayang. Mahal-mahal na pamasahin, sinasakripisyo ko yun.
11:51.1
Mahal na mahal ko kayo ba. Bakit nang ginawa sa akin to?
11:58.1
Yung gamit na ganapang adeng eh. Bakit ganon ginawa mo sa akin? Naging honest ka lang sana adeng. Baka natulungan ko pa kayo.
12:08.0
E nag-usap na po tayo po kung saan?
12:12.0
Hindi tayo nag-usap adeng. Noong last na naka-usap kita, ang sabi ko adeng hindi ko pala pamangkin ang anak mo. Bakit ganon? Saan ang kasaya mo pinag-usap? Pero pinatayan ko po.
12:25.0
Adeng hindi. Adeng huwag, huwag ka mag-sinungaling adeng for the last time.
12:30.0
Oo mag-sinungaling.
12:31.9
Nag-usap ako adeng. Adeng hindi ka nagsabi sa akin. Nag-usap tayo, not regarding for your daughter, no. Hindi regarding sa anak mo. Never ever come from your mouth na sinabi mo sa akin wala nang hindi ka naging totoo nang...
12:53.9
Alam mo naman ang sitwasyon ko sa kapatid mo. Alam mo yan.
12:58.8
Ayoko na nga po sana. Inisip ko yan. At siyempre quiet ako.
13:03.8
Q1. Ma'am Shirley, kailan ho ba nalaman na hindi niyo pamangkin?
13:08.8
Siguro ano na noong 1 month na nagtagona sa akin ang kapatid ko. Kasi nanghihihiba siya akin ng pangdagdag sa negosyo binigay ko. Nagbigay ako negosyo kaya may sasakyan eh.
13:22.7
Pero okay na po ako doon sa kapatid ko. Okay na po. Ayoko na nga po sana eh. Ya Allah!
13:53.7
Q1. At kung anuman ito magkakatuloyan kung hindi mababawi, matadamay ka sa maaaring i-file na kaso ni Ma'am Shirley laban kay Lando? Kasi lumalabas base sa narration of facts ni Ma'am Shirley na kinabang ka rin. Okay?
14:06.6
Siguro mas maganda talaga si Rolando ang makausap natin. Pero anyway ma'am, huwag niyo ibababa ang linya at kakausapin kayo ng mga staff po namin pag-uusapin po namin kayo. At kung anuman ang mapag-decision ninyo po, susupportahan po namin, tutulungan po namin kayo. Okay?
14:23.5
Q1. At kung anuman ito magkakatuloyan kung hindi mababawi, matadamay ka sa maaaring i-file na kaso ni Ma'am Shirley? Kasi lumalabas base sa narration of facts ni Ma'am Shirley na kinabang ka rin. Okay?
