* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Oh! Bago namin i-reveal ng mga ganap kanina,
00:03.8
i-click mo muna ang subscribe button at bell button
00:07.0
para araw-araw kang updated sa ganap ng it-bulaga.
00:17.0
Eto na! Simulan na na ng libre concert event sa Tangalian
00:20.0
dito sa semi-finals ng...
00:22.0
Little Miss Divas!
00:26.0
Magsisimula na ring mabago ang buhay ng be the next
00:29.0
na mananalo sa grand finals.
00:34.0
Mga tunog kaya sila, mga bayang pamadar!
00:37.0
Yes! Yes! Yo! Mga Dauerkats!
00:39.0
11.30 pa lang tumutok na para sa biggest search
00:43.0
for the next EB Dauerkats!
00:46.0
Our be the next grand winner will receive...
00:49.0
Ay! Walang-wala na ba?
00:50.0
Php 500,000 cash!
00:54.0
Wala nating test cut!
00:58.0
Php 1,000,000 worth of contract from it-bulaga!
01:03.0
Php 1,000,000 worth of contract from it-bulaga?
01:07.0
Pero 10 years siya magkatrabahuan yun!
01:13.0
The grand winner will drive a brand new next-gen Ford Ranger!
01:23.0
4x2 automatic transmission!
01:28.0
Kung alam ko lang na ganyan mga premium, sumalis sana ako!
01:33.0
Dauerkats! Kasama kayo sa pagpili ng next EB Dauerkats natin!
01:38.0
Kaya punta na kayo sa YouTube channel ng it-bulaga!
01:41.0
I-like ang mukbang Q&A video ng mga be the next na gusto ninyong isupport!
01:46.0
Aba! Ibig sabihin nanood na ako't nag-enjoy!
01:48.0
Makakaboto pa ako sa paborito!
01:50.0
Mismo! Parang feeling mo part ka ng panalo niya!
01:53.0
Hanggang 12 noon na lang yan bukas mga kaibigan!
01:56.0
Pwedeng mag-like kaya gawin niyo na!
01:59.0
Opo! Importante rin dapat nakasubscribe kayo sa YouTube channel ng it-bulaga!
02:04.0
And i-share niyo po yung videos para marami pang maka-like and maka-noon!
02:09.0
Dauerkats! Make your vote count!
02:11.0
Subscribe, like, and share na eh!
02:13.0
Supportan niyo po ang mga be the next natin na gusto niyong maging the one!
02:19.0
Pero parang tugma-tugma sa kanila yung kanta nila no?
02:21.0
Tomorrow is the best day of our lives!
02:24.0
Yes! Good luck sa lahat ng ating mga be the next contestant!
02:27.0
Pero ito na Dauerkats!
02:30.0
Concert ka tayo today!
02:32.0
On the EB concert stage, our little Miss Diva Semi-finalist!
02:40.0
You're on the floor with your girlfriend, she's upset
02:52.0
She's going off the line with something that you said
02:55.0
But she doesn't get your humor like I do
03:02.0
She wears short skirts, I wear t-shirts
03:06.0
She's still got the names of unmarried old pictures
03:10.0
Dreaming about the day when you wake up and find
03:13.0
That what you're looking for has been here the whole time
03:17.0
You can see that I don't wanna understand you
03:21.0
Me neither, I don't want the world to see
03:27.0
You belong with me
03:32.0
Standing out, you're waiting at the back door
03:36.0
Holding someone who you don't know
03:39.0
Baby, you belong with me
03:46.0
You belong with me
04:02.0
Driving to my house in the middle of the night
04:05.0
In a world that makes me cry
04:07.0
Standing in the center of my mind
04:09.0
And I know your favorite songs
04:11.0
And you tell me about your dreams
04:13.0
Think I know where you belong
04:15.0
I know it's with me
04:18.0
You can see that I don't wanna understand you
04:22.0
Me neither, I don't want the world to see
04:28.0
You belong with me
04:33.0
Standing out, you're waiting at the back door
04:37.0
Holding someone who you don't know
04:40.0
Baby, you belong with me
04:47.0
You belong with me
04:51.0
Thank you, Dabercats!
04:55.0
Alright! Thank you very much, our Little Miss Divas!
04:59.0
At ito na, Dabercats, humandaan na sa kanilang solo concert!
05:03.0
Simulan natin kay Little Miss Diva ng Quezon City,
05:06.0
Akiya Faye Mendoza!
05:10.0
I can't help you from falling in love
05:13.0
I could wear a Louis Vuitton
05:17.0
Baby, Louis Vuitton
05:19.0
Oh, but I made you look
05:24.0
I'll make you double-take
05:26.0
So you'll never walk away
05:28.0
I'll put you on a tightrope
05:30.0
But you'll take the next break
05:32.0
Tell me what you, what you, what you wanna do
05:38.0
I can't make a scene
05:40.0
Still I pass on screen
05:42.0
About to turn a heat up
05:43.0
Can't make your glasses steam
05:45.0
Ooh, tell me what you, what you, what you wanna do
05:50.0
When I do my walk, walk
05:52.0
I can't get a seat
05:54.0
I would drop, drop
05:56.0
You're staring at my collar
05:57.0
I don't wanna talk, talk
05:59.0
Like I deserve your feelings
06:01.0
But you pop, pop, pop, pop
06:03.0
I can't have my Gucci on
06:06.0
I could wear my Louis Vuitton
06:10.0
Baby, Louis Vuitton
06:11.0
Oh, but I made you look
06:17.0
When I'm sexy and dressed
06:19.0
With a heart of wild boar
06:21.0
Don't have a connect
06:25.0
Oh, but I made you look
06:30.0
Do what you give a taste
06:32.0
You'll never be the same
06:34.0
This isn't an honor
06:35.0
I'm just a fortune carry king
06:37.0
Ooh, tell me what you, what you, what you wanna do
06:43.0
When I do my walk, walk
06:45.0
I can't get a seat
06:47.0
I would drop, drop
06:48.0
You're staring at my collar
06:50.0
I don't wanna talk, talk
06:52.0
Like I deserve your feelings
06:54.0
But you pop, pop, pop, pop
06:56.0
I can't have my Gucci on
06:59.0
I could wear my Louis Vuitton
07:03.0
Baby, Louis Vuitton
07:04.0
Oh, but I made you look
07:09.0
When I'm sexy and dressed
07:12.0
With a heart of wild boar
07:14.0
Don't have a connect
07:18.0
Oh, but I made you look
07:24.0
Thank you, Dapper Cards!
07:32.0
Pak sasayawan, pak satahan
07:34.0
Pak napak kayo d'yan
07:36.0
My next song is from my favorite singer, Lisa
07:39.0
See, get a popcorn and enjoy my concert
07:50.0
Blackpink in your area
07:52.0
Blackpink in your area
08:00.0
Gagawin ko siya kasi
08:11.0
I think I'm gonna need
08:13.0
Cause the light's up in the sky
08:15.0
I need to know if one night
08:17.0
I'll kiss you goodbye
08:19.0
Sikang naiwasan na'y gawdaw nika
08:22.0
Ito'y ngaya harap tulad
08:25.0
How you like that?
08:29.0
Do you like that?
08:33.0
How you like that?
08:37.0
How you like that?
08:41.0
With you or not with me?
08:43.0
With you or not with me?
08:45.0
With you or not with me?
08:47.0
How you like that?
08:49.0
With you or not with me?
08:51.0
With you or not with me?
08:53.0
With you or not with me?
08:55.0
How you like that?
08:57.0
Na'y kong ko'y amigos
08:59.0
You shine like the stars
09:03.0
I'll kiss you goodbye
09:05.0
Sikang naiwasan na'y gawdaw nika
09:07.0
Ito'y ngaya harap tulad
09:09.0
How you like that?
09:11.0
How you like that?
09:15.0
Do you like that?
09:21.0
How you like that?
09:26.0
With you or not with me?
09:28.0
With you or not with me?
09:30.0
With you or not with me?
09:32.0
How you like that?
09:34.0
With you or not with me?
09:37.0
With you or not with me?
09:39.0
How do you like that?
09:41.0
Naliliin siya na tsutsu
09:43.0
Kito na'y ono'y ina
09:51.0
Eto'y isang lupin na sky
09:55.0
Dum dum dum durudum
09:57.0
Dum dum dum durudum
09:59.0
How do you like that?
10:01.0
Dum dum dum durudum
10:03.0
Dum dum dum durudum
10:07.0
Concert Diva is from Paranaque City
10:09.0
She likes playing piano
10:13.0
Divang Diva talaga
10:15.0
Here's Little Miss Diva
10:17.0
Jamie L. Bevie, Angelia Lugda
11:03.0
You can live in a world that you can't desire
11:12.0
Cause every night I lie in bed
11:15.0
The brightest colors fill my head
11:18.0
A million dreams are keeping me awake
11:25.0
I think of what the world could be
11:28.0
A vision of the one I see
11:31.0
A million dreams is all it's gonna take
11:38.0
A million dreams for the world we're gonna make
11:42.0
However big, however small
11:45.0
Let me be part of it all
11:49.0
Share your dreams with me
11:55.0
You may be right, you may be wrong
11:58.0
But thank God you bring me along
12:02.0
To the world you see
12:05.0
To the world I close my eyes to see
12:09.0
I close my eyes to see
12:15.0
Every night I lie in bed
12:18.0
The brightest colors fill my head
12:21.0
A million dreams are keeping me awake
12:28.0
I think of what the world could be
12:31.0
A vision of the one I see
12:34.0
A million dreams is all it's gonna take
12:41.0
A million dreams for the world we're gonna make
12:52.0
For the world we're gonna make
12:58.0
Thank you, Dabricants!
13:03.0
Hello, my Dabricants!
13:10.0
Are you happy that I am back?
13:14.0
I'm happy too because I'm here back on stage
13:17.0
Because today is my time to shine
13:19.0
To inspire and to show my talent to everyone
13:22.0
Thank you, Dabricants!
13:26.0
There was a time I put my dreams away
13:43.0
Living in a shell, hiding from myself
13:52.0
There was a time when I was so afraid
14:02.0
I thought I'd reached the end
14:06.0
Maybe that was then
14:09.0
But I am made of more than my yesterdays
14:19.0
And I'm breathing in the moment
14:25.0
I can't believe the love I see
14:29.0
My fears behind me
14:33.0
Gone are the shadows and doubt
14:44.0
And I have the courage
14:47.0
Like never before
14:57.0
I've settled for less
15:00.0
But I'm ready for more
15:10.0
And I am breathing in the moment
15:16.0
I can't believe the love I see
15:20.0
My fears behind me
15:24.0
Gone are the shadows and doubt
15:44.0
Thank you, Tower Cats!
15:49.0
Thank you, Dianne Chamiel!
15:50.0
Eto na, Tower Cats!
15:51.0
Kung nituin natin ang concert for the day,
15:53.0
the last performance will come from Little Miss Diva
15:56.0
ng San Andres, Bukid, Manila.
16:15.0
Why can't I fall in love?
16:23.0
Why can't we have the love
16:29.0
And it can't be better
17:07.0
What kind of mind is this?
17:21.0
A lonely selling witch
17:26.0
An empty heart must dwell
17:32.0
What kind of lips are these?
17:40.0
The day with every kiss
17:45.0
That whisper empty words of love
17:51.0
That left me alone like this
17:57.0
Why can't I fall in love
18:04.0
Like any other girl
18:10.0
And maybe then I'll know
18:18.0
What you're down to
18:37.0
Hello, Tower Cats!
18:39.0
Gusto niyo pa ba nang isipang musayang kanta?
18:42.0
Upapain ka kayo sa sayang?
18:45.0
Ang susunod ko pong kanta ay para sa mga mamas
18:48.0
na handa magsakripisyo para po sa kanila mga anak.
18:51.0
Kaya dapat po natin silang mahalin, alagaan, at irispeta!
18:55.0
Dahil kung wala po sila, wala rin po tayo!
18:58.0
Sila po ang ilaw ng ating dahanan!
19:06.0
Mama, this is for you!
19:09.0
Ay, costume change!
19:33.0
Woah, there is something going down
19:38.0
Like a storm in the sky
19:43.0
I'm gonna be played by your behavior
19:48.0
How can I trust someone who's lying to me?
19:54.0
Now, I said, fall in!
19:57.0
I said, kick your pants and go!
20:00.0
Guess you're all alone now
20:03.0
Mama was the best friend
20:05.0
So, I was getting hurt
20:07.0
And Papa always taught a joke
20:12.0
Tomorrow was best friend
20:14.0
Yeah, I fell down
20:16.0
So, pick me up and
20:18.0
Always keep my feet on the solid ground
20:24.0
Just be the best to my daddy
20:29.0
Who wishes you more astral therapy
20:34.0
To proper take life too seriously
20:44.0
Mama was the best friend
20:46.0
So, I was getting hurt
20:48.0
And Papa always taught a joke
20:53.0
Tomorrow was best friend
20:55.0
Yeah, I fell down
20:57.0
So, pick me up and
20:59.0
Always keep my feet on the solid ground
21:03.0
Tomorrow, mama knows best
21:05.0
Say, daddy, daddy knows best
21:07.0
Tomorrow, mama knows
21:09.0
Here it comes, here it comes
21:10.0
Here, boo, boo, boo, boo, boo
21:12.0
Tomorrow, mama knows best
21:14.0
Say, daddy, daddy knows best
21:16.0
Say, mama, mama knows best
21:27.0
Thank you, Dovercats!
21:30.0
Thank you, Jenica!
21:32.0
And mga Dovercats, our Little Miss Diva Semi-Finalists,
21:36.0
Akiya, Shamiel, and Jenica!
21:42.0
Ano ba, hindi siya tao, ibon siya!
21:45.0
Grabe naman yung performance ninyo!
21:47.0
Pang Grand Finals na yun, ah!
21:54.0
Anong pakiramdam na nandito ulit kayo sa Ipulaga?
21:57.0
Sobrang happy po!
21:58.0
Tsaka po, excited!
22:01.0
Nakita namin yung palda pinasuot mo,
22:02.0
tinanggal mo din!
22:03.0
Tinanggal din agad, eh!
22:05.0
Siyempre, pang performance, diba?
22:07.0
Ikaw naman, Shamiel!
22:08.0
Sobrang happy po na nandito po ulit ako!
22:10.0
And I'm so excited po!
22:12.0
Ang ganda ng dress mo!
22:15.0
Pagay sa akin yun!
22:18.0
Anong pakiramdam mo ngayon?
22:19.0
Ako po, really happy po ako!
22:22.0
At tsaka excited!
22:23.0
Kasi po, back na ako po sa semi-finals!
22:28.0
Ano, what's your favorite song?
22:31.0
Mama Knows Best po!
22:32.0
Tsaka po, what kind?
22:35.0
Yung kanina, kinanta niya.
22:36.0
Pa, ang taas ang boses, ano?
22:37.0
May mas mataas ka pa ba dong kanta?
22:40.0
Ayun po, yung what kind po.
22:42.0
Mas mataas pa do'n?
22:43.0
Mas mataas pa do'n?
22:47.0
Iilagay ka namin do'n sa...
22:49.0
sa taas ang boses.
22:51.0
Sino natuturo sa'yo nung gano'ng kataas na boses?
22:53.0
Dati po yung lolo ko po, tapos...
22:56.0
Ngayon po, si Mama po.
22:58.0
Ah, si Mama, kumakanta din si Mama.
23:03.0
Yung mga Dabbercats o,
23:04.0
baka daw pwede makarinig, Mami!
23:07.0
Ay, kailangan niya ata ni Mami yung magic palda.
23:09.0
Asan yung magic palda?
23:10.0
Eh, ito pala si Mami.
23:12.0
Mami, anong pangalan mo, Mami?
23:15.0
Oo, galing niya kumanta.
23:17.0
Wala pa, wala pa.
23:19.0
Anong pangalan mo?
23:24.0
Hindi ba yan yung vocal coach nila?
23:31.0
Sige, alis na ako, ano?
23:33.0
Konting birit lang, Mami.
23:36.0
Ipakitaan mo naman kami ng konting kanta.
23:44.0
Sa pagsapit ng dilim,
23:48.0
ako'y naghihintay pa rin
23:52.0
sa iyong magang pagdating.
23:58.0
Ano yan, mamahalan?
23:59.0
Gusto mong suotan nila?
24:01.0
Suotin mo muna itong palda!
24:03.0
Ayan, ayan, ayan.
24:04.0
Okay na, okay na, Mami.
24:07.0
Thank you very much, Mami Jennifer.
24:08.0
Back to you, guys.
24:09.0
Thank you, mga friends.
24:10.0
Sine nag-blackpink kanina?
24:16.0
Anong favorite song mo, Akiya,
24:17.0
sa lahat ng kinanta mo?
24:22.0
Anong favorite color mo?
24:26.0
Si Shamiel naman,
24:28.0
very regal ang kanyong dating.
24:31.0
Anong favorite song mo
24:32.0
sa lahat ng pinreform mo dito sa 8 Bulacan?
24:34.0
This is my now po.
24:40.0
Sino yung mga kasama pala kanina?
24:41.0
Mga tito mo ba yun?
24:44.0
Ayun na, ayun na.
24:46.0
Mga backup dancer lang po sila.
24:49.0
Akala ko mga tito mo eh.
24:50.0
Ginugulo ka nung asok kumakanta ka eh.
24:53.0
Yung tito ko po nandun po nanonood.
24:56.0
Asa, asa si tito?
24:57.0
Ayun din, ganun din ang suot.
25:03.0
sa mga nag-backup sa inyo.
25:08.0
our Little Miss Divas for today.
25:10.0
to win 30,000 pesos,
25:12.0
our Little Miss Diva for today is
25:18.0
Little Miss Diva number
25:24.0
At syempre salamat rin kaya
25:25.0
Tia Faith Mendoza
25:27.0
and Camille Gabbie Angela Longda.
